「曾ガイゲン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたが元気であることを願います。

希望你很好。 - 中国語会話例文集

あなたが元気なことを願います。

我希望你身体健康。 - 中国語会話例文集

あなたが元気かなと考えていた。

我在想你好不好。 - 中国語会話例文集

（弦楽器の）弦が振動している．

琴弦在振荡。 - 白水社 中国語辞典

したがって、原稿の原稿面を上向きにして原稿台ガラス2に載置し、原稿の読み取りを行うと、原稿の裏面側が読み取られる。

因而，使原稿的原稿面朝上地装载在原稿台玻璃 2上并进行原稿的读取时，原稿的背面侧被读取。 - 中国語 特許翻訳例文集

どちらの表現がいいですか？

哪个表现方式比较好呢？ - 中国語会話例文集

この船は乾舷が低い。

這船的幹舷很低。 - 中国語会話例文集

政府が増税について言及した。

政府提到了增税。 - 中国語会話例文集

いつも助言ありがとうございます。

谢谢你一直的忠告。 - 中国語会話例文集

お土産は元気な君がいい。

礼物只要有精神的你就好。 - 中国語会話例文集

お支払いに期限がございます。

有支付期限。 - 中国語会話例文集

草原には風が吹いていた。

风吹过草原。 - 中国語会話例文集

どちらの表現がいいですか？

哪个表达比较好？ - 中国語会話例文集

彼は仕事のやり方がいい加減だ．

他办事粗率。 - 白水社 中国語辞典

人間らしい気持ちがわからない．

不通人性 - 白水社 中国語辞典

支払い期限が既に過ぎている．

已逾支付日期 - 白水社 中国語辞典

彼はけげんな面持ちで私を眺めていた．

他惊诧地望着我。 - 白水社 中国語辞典

現在常用している薬がある。

有现在常用的药。 - 中国語会話例文集

現在、作業が中断しています。

现在作业中断了。 - 中国語会話例文集

その原因が思い当りません。

我想不出那个原因。 - 中国語会話例文集

私にはそこへ行く権限がない。

我没有去那里的权限。 - 中国語会話例文集

何が原因か知っていますか？

知道什么原因吗？ - 中国語会話例文集

現在、サーバーが落ちています。

现在服务器当机了。 - 中国語会話例文集

限界が来たら教えてください。

到极限了请告诉我。 - 中国語会話例文集

今この時も元気がない。

我现在此时也没精神。 - 中国語会話例文集

過労が原因なのではないですか?

不是过劳的原因吗？ - 中国語会話例文集

（文章を書く時）字数に制限がない．

字数不拘 - 白水社 中国語辞典

令夫人はご機嫌いかがですか？

您夫人好？ - 白水社 中国語辞典

彼らの野心には際限がない．

他们的野心没有界限。 - 白水社 中国語辞典

発言が本題から外れないように．

发言不要离题。 - 白水社 中国語辞典

水源が汚染して（されて）いる．

水源被污染了。 - 白水社 中国語辞典

意気消沈し元気がない．

委靡不振((成語)) - 白水社 中国語辞典

春，万物が生気を現わしている．

春天万物显露着生机。 - 白水社 中国語辞典

工業原料は外国にすがる．

工业原料依赖［于］外国。 - 白水社 中国語辞典

現在大学院に在籍しています。

现在在上研究生。 - 中国語会話例文集

今週、君は元気がないね。

这周你没什么精神啊。 - 中国語会話例文集

人口減少が止まらない。

人口在不停减少。 - 中国語会話例文集

汰していますが、お元気ですか。

好久不见，你还好吗？ - 中国語会話例文集

彼は期限に遅れたことがない。

他没有迟过期限。 - 中国語会話例文集

どちらの表現が正しいですか。

哪种表达方式是对的呢？ - 中国語会話例文集

その有効期限が切れています。

那个过了有效期。 - 中国語会話例文集

私はとても機嫌が悪い。

我心情特别不好。 - 中国語会話例文集

あなたが人間じゃない限り

只要你不是人类 - 中国語会話例文集

あなたがお元気なことと思います。

希望你很好。 - 中国語会話例文集

元気ですが、二日酔いです。

我虽然很精神，但是宿醉了。 - 中国語会話例文集

これが現実だと思いませんか？

你不觉得这是现实吗？ - 中国語会話例文集

あなた達が元気で嬉しい。

我很高兴你们有精神。 - 中国語会話例文集

あなた達が元気なので嬉しい。

你们有精神所以我很高兴。 - 中国語会話例文集

あなたが元気そうで嬉しい。

我很开心你好像很有精神。 - 中国語会話例文集

お加減はいかがですか?

您（的身体）觉得怎么样？ - 中国語会話例文集