| 意味 | 例文 |
「最」を含む例文一覧
該当件数 : 7893件
销行最好
売れ行きが一番よい． - 白水社 中国語辞典
新近很忙。
最近とても忙しい． - 白水社 中国語辞典
一类苗
最も生育のよい苗． - 白水社 中国語辞典
最不讲道理了。
極めて理不尽である． - 白水社 中国語辞典
最不让人放心了。
非常に心配である． - 白水社 中国語辞典
站在场子的最中间。
広場の真ん中に立つ． - 白水社 中国語辞典
自最后稳定状态以来的时间；
最後の安定状態からの時間 - 中国語 特許翻訳例文集
在随后描述中，偏移量 (offset)在其中变化的范围的最小和最大值将被分别称为偏移量 (offset)的最小值 (MIN)和最大值 (MAX)。
以下、オフセット量offsetを変化させる範囲の最小値、及び、最大値を、それぞれ、オフセット量offsetの最小値MIN、及び、最大値MAXともいう。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 S21中，定义最终视差矢量 (Δx，Δy)。
S21では最終視差ベクトル（Δx，Δy）が定められる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 S41中，定义最终视差矢量 (Δx，Δy)。
S41では最終視差ベクトル（Δx，Δy）が定められる。 - 中国語 特許翻訳例文集
最后，存在提供资金的步骤。
最後に資金供給のステップが存在する。 - 中国語 特許翻訳例文集
最终，该方法在步骤 34结束。
最後に、本方法がステップ34において終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述扰动可以是允许的最小相位旋转。
摂動は、最小許容位相回転であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时最大的计数数目是大约 1/N。
このときの最大カウント数は略1／Nである。 - 中国語 特許翻訳例文集
MSAF-X表示聚集文件的最小尺寸。
MSAF−Xは、統合されたファイルの最小サイズを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
SMS消息具有最大 160字节。
SMSメッセージは、最大で160バイトを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，更新接收最终值 (S607)。
次に、受信最終値が更新される（S607）。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 9的 B的例子的情况下，四边形最大的剪辑 452的图像的分辨率最高，四边形最小的剪辑 453和剪辑 454的图像的分辨率最低。
図9Bの例の場合、四角が最も大きいクリップ452の画像の解像度が最も高く、四角が最も小さいクリップ453およびクリップ454の画像の解像度が最も低い。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3中最上部的一行是输入信号行。
図中、最上部の一列が入力信号列である。 - 中国語 特許翻訳例文集
发射设备是分级中最后的设备。
送信装置は階層の最後の装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S61，最大值搜索器 73的最大值检测单元 151(图 12)执行检测从相关器71馈送的相关值的最大值的最大值检测处理。
ステップS61において、最大探索器73の最大値検出部151（図12）は、相関器71から供給される相関値の最大値を検出する最大値検出処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果在步骤 S63发现来自反转最大值检测单元 152的最大值等于或大于来自最大值检测单元 151的最大值，则控制进行到步骤 S64。
ステップS63で、反転最大値検出部152からの最大値が、最大値検出部151からの最大値以上であると判定された場合、処理はステップS64に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果在步骤 S63发现来自反转最大值检测单元 152的最大值小于来自最大值检测单元 151的最大值，则控制进行到步骤 S65。
一方、ステップS63で、反転最大値検出部152からの最大値が、最大値検出部151からの最大値より小さいと判定された場合、処理はステップS65に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 114，选择最终候选。
ステップ114において、最終候補が選択される。 - 中国語 特許翻訳例文集
最大观察时间 350＝ (f+1)*观察窗口 OW
最大観察時間350＝（f＋1）＊観測窓OW - 中国語 特許翻訳例文集
最大观察时间 350+计算延迟 CD+ft平均值 701-704
最大観察時間350＋計算遅延CD＋ft平均701−704 - 中国語 特許翻訳例文集
最后，UE 300可以包括电源 316。
最後に、UE300は電源316を備えていても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4中图示了最终选择。
最終選択は図4に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，较高程度的恢复最优化是可能的。
このため、より高い復元最適化が可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据上述的配置，被传输到最大值检测电路 31的多个信号的最大值的数据作为 PEAK(峰 )输出 318被传送到最大值 -最小值比较器 (峰 -底 (PB)比较器 )。
この構成により、最大値検出回路31に対する複数の入力のうちの最大値がPEAK出力318として、最大値最小値比較器（PEAK−BOTTOM比較器；PB比較器）に伝達される。 - 中国語 特許翻訳例文集
预定区域的动态范围是块中最大或近最大亮度值减去最小或近最小亮度值。
所定の領域に対するダイナミックレンジは、ブロック内で最大または最大に近い輝度値から最小または最小に近い輝度値を減算したものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图所示，如果步骤 1的结果大于预定最大阈值或小于预定最小阈值，则将阈值分别设定为最大值或最小值。
図に示すように、ステップ1の結果が所定の最大閾値より大きいかまたは所定の最小閾値未満である場合、閾値は各々最大または最小値に設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果乘法的结果大于预定最大阈值或小于预定最小阈值，则将阈值分别设定为预定最大值或最小值。
乗算の結果が所定の最大閾値より大きいか、または所定の最小値より小さい場合、閾値は所定の最大また最小値に各々設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
最后，互换每一选定单元。
最後に、選択された各ユニットが交換される。 - 中国語 特許翻訳例文集
最近在我家附近开了一家便利店。
最近家の近くにコンビニが１軒開店しました。 - 中国語会話例文集
最近在我家附近开了一家便利店。
最近家の近くにコンビニが一軒開店しました。 - 中国語会話例文集
最快什么时候装满出港的船？
最速でいつ出港の船に積めるか？ - 中国語会話例文集
我坐火车最长坐过一个小时。
私が汽車に乗ったのは最長で一時間です。 - 中国語会話例文集
最近因为工作忙所以早起了。
最近、仕事が忙しいので早起きしました。 - 中国語会話例文集
坐最近的电车的人变多了。
最近の電車に乗る人が多くなった。 - 中国語会話例文集
最近坐电车的人变多了。
最近は電車に乗る人が多くなった。 - 中国語会話例文集
最终的目的是画出这个设计图。
最終的には、この図面を書くのが目的です。 - 中国語会話例文集
请听我说到最后。
私の話を最後まで聞いてください。 - 中国語会話例文集
你最近考试很辛苦吗？
あなた、最近は試験で大変ですか？ - 中国語会話例文集
努力到最后的只有我。
最後まで頑張ったのは私だけだったのである。 - 中国語会話例文集
最开始的时候，不管什么样的工作都很辛苦。
最初は、どんな仕事でも大変苦労します。 - 中国語会話例文集
最近，我觉得一点点适应了。
最近は、少しづつ慣れた感じがします。 - 中国語会話例文集
最近很热，所以开了空调。
最近は暑いので、エアコンをつけた。 - 中国語会話例文集
最大限度的功能恢复和重回社会生活
最大限の機能回復と社会生活への復帰 - 中国語会話例文集
最近很热，所以开了空调。
最近は暑いので、エアコンを運転した。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
