「月 出」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

忆起那辛劳的岁月。

あの苦労した歳月を思い出す． - 白水社 中国語辞典

我这个月将有一次远行。

私はこの月1度遠出をする． - 白水社 中国語辞典

她还没有出月子。

彼女は産後まだ1か月にならない． - 白水社 中国語辞典

我们展出了一个月。

我々は1か月展示した． - 白水社 中国語辞典

2010年1月到4月因为出差第一次去了中国。

2010年の1月から4月まで出張で初めて中国に行きました。 - 中国語会話例文集

本书定于十月出版，八月底预约截止。

本書は10月出版の予定で，8月末に予約は打ち切る． - 白水社 中国語辞典

他这个月一个月都不来上班。

彼は今月一杯は出社しません。 - 中国語会話例文集

她的月子预计是四月初。

彼女の出産予定日は4月の初めの見込みである． - 白水社 中国語辞典

五月末和六月初提交这些部件。

五月の末と六月の初めにこれらの部品を提出します。 - 中国語会話例文集

日程上出现了错误。不是4月6日而是7月6日。

日程に誤りがございました。4月6日ではなく7月6日でございます。 - 中国語会話例文集

前三个月上课，后三个月实习。

前半の3か月は授業に出，後半の3か月は実習をする． - 白水社 中国語辞典

星期一上班。

月曜日は出勤です。 - 中国語会話例文集

星期一上班。

月曜日に出社します。 - 中国語会話例文集

出差报告书4月交也可以。

出張報告書は4月に提出してもよい。 - 中国語会話例文集

我从下周的星期天到12月月末在加拿大出差。

来週の日曜日から12月末まで、カナダに出張します。 - 中国語会話例文集

我得在月末前出发。

月末前までに私は出発しなければならない。 - 中国語会話例文集

今年6月也去了上海的制造厂出差。

今年も6月に上海のメーカに出張しました。 - 中国語会話例文集

我2013年10月10日将出席会议。

２０１３年１０月１０日の会議に出席します。 - 中国語会話例文集

上个月他的出勤天数是18天。

先月の彼の出勤日数は18日だった。 - 中国語会話例文集

我今年五月去博多出差了。

今年の5月に博多に出張しました。 - 中国語会話例文集

你好像上个月出差来日本了对吧。

あなたは先月出張で日本に来たそうですね。 - 中国語会話例文集

我们的伙伴出席了8月的发表会。

私たちの仲間は、8月の発表会に出席しました。 - 中国語会話例文集

我们打算下月从这个家搬出去。

私たちは来月この家を出るつもりです。 - 中国語会話例文集

我2013年3月3日出发去日本。

2013年3月3日に日本へ出発します。 - 中国語会話例文集

7月23日的星期六请出勤。

7月23日土曜日は、休日出勤をお願いします。 - 中国語会話例文集

忘了合计1月底的出货量。

1月末出荷分を合算し忘れました。 - 中国語会話例文集

所以八月份的销售额没法做出来。

従って8月売り上げが出来ません。 - 中国語会話例文集

这本书预计将于7月左右出版。

この著書は7月頃に出版予定です。 - 中国語会話例文集

如果是4月16日的下午的话我觉得可以出席。

4月16日の午後でしたら、出席できると思います。 - 中国語会話例文集

月亮从蓝瓦瓦儿的海面上涌出来了。

月が深い青色の海面から顔を出した． - 白水社 中国語辞典

他出外行商，逾月未归。

彼は行商に出て，月を越えても帰って来ない． - 白水社 中国語辞典

少焉，月出于东山之上。

しばらくして，月が東の山から顔を出した． - 白水社 中国語辞典

二月份，我们收入了元，支出了元。

2月は，我々は2000元の収入があり，1800元支出した． - 白水社 中国語辞典

这个月的收入刚够支出。

この月の収入はかろうじて支出に足りた． - 白水社 中国語辞典

他周一外出了。

彼は月曜日に外出した。 - 中国語会話例文集

从6月份开始到9月初，宾馆会因为连休的人而变得很拥挤。

6月から9月の始めにかけて、バカンスに出ている人達でホテルはかなり混みあいます。 - 中国語会話例文集

我要到这个月末交出商品。

私は月末迄に商品を納品したい。 - 中国語会話例文集

请在5月3号告诉我是否能使用。

使用出来るかどうか、5月3日中に告知してください。 - 中国語会話例文集

莫非6月2日时，A还没卖出吗？

もしかして6月2日時点でＡは売れてないですか？ - 中国語会話例文集

我参加了九月的乐队节。

9月にマーチングバンドフェスティバルに出ました。 - 中国語会話例文集

我想在这个月内提交这个。

今月中にこれを提出したいと思っています。 - 中国語会話例文集

修改申报的提交截止日是本月末。

修正申告の提出締切日は今月末だ。 - 中国語会話例文集

今年3月我的孩子出生了。

今年の3月に私の子どもが生まれた。 - 中国語会話例文集

他应该上个月就把那个提交给你了。

それは彼が先月あなたに提出したはずです。 - 中国語会話例文集

不知道下个月能不能上涂料。

来月コーティングが出来るかどうかわかりません。 - 中国語会話例文集

女儿有个出生后7个月的儿子。

娘には生後7ヶ月になる息子がいます。 - 中国語会話例文集

这些产品预计9月末发货。

これらの製品は9月末に出荷予定です。 - 中国語会話例文集

那个箱子9月30号发货了。

その箱は9月30日に出荷されました。 - 中国語会話例文集

这些是你8月30号发货的商品。

これらは、あなたが8月30日に出荷した製品です。 - 中国語会話例文集

婴儿在出生1至3个月后开始咿咿呀呀叫。

赤ちゃんは生後1～3か月でのどを鳴らしはじめる。 - 中国語会話例文集