意味 | 例文 |
「月」を含む例文一覧
該当件数 : 3018件
我8月和客人一起去上海。
8月にお客さんと一緒に上海へ行きます。 - 中国語会話例文集
她们因为工作去年10月来了日本。
彼女たちは、仕事で昨年の10月に日本に来ました。 - 中国語会話例文集
这个公园6月左右绣球花会开花。
この公園では、6月ごろ紫陽花が咲きます。 - 中国語会話例文集
发表会在五月之前举行吗?
発表会は、5月よりも前に開催されますか。 - 中国語会話例文集
每个月去上一次花艺课。
月に一度、お花のレッスンに行っています。 - 中国語会話例文集
上个月第一次收到了顾客的订单。
先月、初めてお客様から注文を受けました。 - 中国語会話例文集
明明是10月但是炎热的日子还在继续。
10月だというのにとても暑い日が続いています。 - 中国語会話例文集
我预计从10月7号到10号在那里。
10 月7 日から10 日まで、そこにいる予定です。 - 中国語会話例文集
出差报告书4月交也可以。
出張報告書は4月に提出してもよい。 - 中国語会話例文集
翻修预定在2月13号完成。
改修は2月13日に完了する予定です。 - 中国語会話例文集
2月13号以后开始工作的员工,
2月13日以降に働き始める社員 - 中国語会話例文集
在11月13日星期五那天为他举行送别会。
11 月13 日の金曜日に、彼の送別会を行います。 - 中国語会話例文集
感谢您7月14日的订购。
7 月14 日のご注文をありがとうございました。 - 中国語会話例文集
从上述日期开始的三个月之间有效
上記の日付から3か月間有効である - 中国語会話例文集
为了告诉你,她一月不在。
彼女が1月は不在だったと伝えるため。 - 中国語会話例文集
能在月底之前付款吗?
月末までに料金を支払っていただけますか? - 中国語会話例文集
请在月底之前与我联系。
今月末までに私に一度連絡を下さい。 - 中国語会話例文集
对于这个月的销售额有什么看法?
今月の売上についてどう考えていますか? - 中国語会話例文集
关于3月22日旅行的日程
3月22日の旅行の日程について - 中国語会話例文集
关于3月22日收到的邮件
3月22日にいただいたメールについて - 中国語会話例文集
对2012年3月22日的邮件的回复。
2012年3月22日付けのメールに対する返信です。 - 中国語会話例文集
下个月左右我会联系您。
来月あたりにこちらからご連絡差し上げます。 - 中国語会話例文集
恭喜完成这个月的销售指标。
今月の販売ノルマの達成、おめでとうございます。 - 中国語会話例文集
一个月前买的鸡蛋坏掉了。
ひと月前に買った卵は腐ってしまっていた。 - 中国語会話例文集
明天满月会和近地点重叠。
明日満月が近地点と重なる。 - 中国語会話例文集
4月16日的会议无法出席。
4月16日の会議については欠席いたします。 - 中国語会話例文集
如果是4月16日的下午的话我觉得可以出席。
4月16日の午後でしたら、出席できると思います。 - 中国語会話例文集
这份报价单在5月末之前有效。
この御見積書は、2012年の5月末まで有効です。 - 中国語会話例文集
将于9月30日从平野海运辞职。
9月30日をもって、平野海運を退社いたします。 - 中国語会話例文集
保险合同从今年的4月1日起生效。
保険契約は、今年の4月1日から有効になります。 - 中国語会話例文集
在刚刚过去的二月份,弊公司搬到了池袋。
さる2月に弊社は池袋に移転いたしました。 - 中国語会話例文集
我来答复您4月20号发送来的邮件。
4月20日に頂戴したメールについて回答します。 - 中国語会話例文集
下一次进货预定在10月。
次回入荷予定は10月となっております。 - 中国語会話例文集
做每月的报告书并交上去。
月次報告書を作成して提出いたします。 - 中国語会話例文集
下个月定期订阅就会结束。
来月で定期購読期間が終了します。 - 中国語会話例文集
请务必在本月中完成。
必ず今月中に完了させて下さい。 - 中国語会話例文集
请告诉我这个月的账单金额。
今月の請求金額を教えてください。 - 中国語会話例文集
6月3日(周三)实施紧急维修。
6月3日(水)より緊急メンテナンスを実施します。 - 中国語会話例文集
我准备在4月末进行解约。
4月末日を持ちまして解約するつもりでおります。 - 中国語会話例文集
5月1号会去修理电话线。
5月1日に電話回線の工事に伺います。 - 中国語会話例文集
许可证的有效期到2013年的1月2日为止。
ライセンスの有効期限は2013年1月2日です。 - 中国語会話例文集
三个月前搬了办公室。
3ヶ月前にオフィスを移転しました。 - 中国語会話例文集
使用费用是从7月份开始产生的。
ご利用料金は7月分からの発生となります。 - 中国語会話例文集
使用费从第二个月开始产生。
利用料は翌月分から発生します。 - 中国語会話例文集
希望您这个月内能给出答复。
今月中にご回答下さるようお願いします。 - 中国語会話例文集
每个月的20日是付款的期限。
毎月20日がお支払いの期限日となります。 - 中国語会話例文集
2012年8月1号收到了您的尊函。
2012年8月1日付けの貴書を拝承しました。 - 中国語会話例文集
只招收8月的短期打工。
8月中のみ勤務の短期アルバイトを募集しております。 - 中国語会話例文集
打算在下个月的展示会上展示样机。
来月の展示会でデモ機を展示予定です。 - 中国語会話例文集
预计最早下个月内重新开始营业。
早くて来月中に営業を再開する予定です。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |