「有効」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

有效的措施

有効な措置． - 白水社 中国語辞典

NN 501有效范围 A-0

NN501 有効範囲A〜0 - 中国語 特許翻訳例文集

TTTTTT 503有效范围 000000-FFFFFF

TTTTTT503 有効範囲000000〜FFFFFF - 中国語 特許翻訳例文集

ZZZZZZ 504有效范围 000000-FFFFFF

ZZZZZZ504 有効範囲000000〜FFFFFF - 中国語 特許翻訳例文集

CD 505有效范围 0-F

CD505 有効範囲0〜F - 中国語 特許翻訳例文集

资产的有效利用

資産の有効活用 - 中国語会話例文集

文件的有效期限

書類の有効期間 - 中国語会話例文集

资源的有效利用

資源の有効活用 - 中国語会話例文集

物质的有效性

物質の有効性 - 中国語会話例文集

治疗方法的有效性

療法の有効性 - 中国語会話例文集

切实有效

適切で有効である． - 白水社 中国語辞典

索赔时效

クレームの有効期間． - 白水社 中国語辞典

有効求職者的数量呈增加趋势。

有効求職者数は増加傾向にある。 - 中国語会話例文集

有効求人数同上月相比增加了1.2个百分点。

有効求人数は前月比1.2ポイント増だった。 - 中国語会話例文集

有效期还剩一年。

有効期限が残り一年になる。 - 中国語会話例文集

那个过了有效期。

その有効期限が切れています。 - 中国語会話例文集

出生日期无效

生年月日は有効ではありません。 - 中国語会話例文集

让新的设定生效。

新しい設定を有効にする - 中国語会話例文集

使信用卡有效

クレジットカードを有効にする - 中国語会話例文集

这些还有效吗？

これらはまだ有効ですか。 - 中国語会話例文集

那个有效性没有保证。

その有効性は保証されない。 - 中国語会話例文集

这个契约现在仍有效。

この契約は今でも有効です。 - 中国語会話例文集

有效期是到5月为止。

有効期限は5月までです。 - 中国語会話例文集

我的签证过期了。

私のビザの有効期限が切れた。 - 中国語会話例文集

签注有效期限

有効期間を記入する． - 白水社 中国語辞典

这办法确乎有效。

この方法は確かに有効である． - 白水社 中国語辞典

有时效的商品

有効期間のある商品． - 白水社 中国語辞典

这条规定仍然算数。

この規定は依然有効である． - 白水社 中国語辞典

采取一系列的有力措施

一連の有効な措置をとる． - 白水社 中国語辞典

必须采取有效的措施。

有効な措置をとる必要がある． - 白水社 中国語辞典

延长合同的有效期

契約の有効期限を延長する． - 白水社 中国語辞典

图 39(b)是表示偏移表项的有効区间的示意图。

（b）は、オフセット・エントリの有効区間を表す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

有效声音范围 613存储通过有效声音范围设置部分 630变成设置目标的有效声音范围。

音有効範囲613は、音有効範囲設定部630による設定対象となる音有効範囲が格納される。 - 中国語 特許翻訳例文集

用于确定有效声音范围的触发 713存储由有效声音范围设置部分 750设置了有效声音范围时的触发。

音有効範囲を決めるトリガ713には、音有効範囲設定部750により音有効範囲が設定される際のトリガが格納される。 - 中国語 特許翻訳例文集

有效声音范围 714存储通过有效声音范围设置部分 750变成设置目标的有效声音范围。

音有効範囲714は、音有効範囲設定部750による設定対象となる音有効範囲が格納される。 - 中国語 特許翻訳例文集

有效声音范围 613存储通过有效声音范围设置部分 630变为设置目标的有效声音范围。

音有効範囲613は、音有効範囲設定部630による設定対象となる音有効範囲が格納される。 - 中国語 特許翻訳例文集

用于确定有效声音范围的触发 713存储当由有效声音范围设置部分 750设置有效声音范围时的触发。

音有効範囲を決めるトリガ713には、音有効範囲設定部750により音有効範囲が設定される際のトリガが格納される。 - 中国語 特許翻訳例文集

有效声音范围 714存储通过有效声音范围设置部分 750变为设置目标的有效声音范围。

音有効範囲714は、音有効範囲設定部750による設定対象となる音有効範囲が格納される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种情况下，如上所述，有效声音范围设置部分 160设置有效声音范围。

この場合には、上述したように、音有効範囲設定部160が音有効範囲を設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此情况下，如上所述，有效声音范围设置部分 160设置有效声音范围。

この場合には、上述したように、音有効範囲設定部160が音有効範囲を設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这个保险卡到7月底有效。从下个月开始那个的新卡会生效。

この保険カードは、7月の末まで有効です。来月から、その新しいカードが有効です。 - 中国語会話例文集

图 7是有效图格 (bin)确定处理的流程图；

【図7】有効ビン判定処理のフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集

虚拟有效区域 (VEA)图像产生器 4基于存储于存储器 3中的与校正前的 VEA(第二有效区域 )有关的信息求得 VEA图像的尺寸，并产生图像。

仮想有効領域画像生成部4は、メモリ3に記憶されている補正前の仮想有効領域（第2有効領域）に関する情報から仮想有効領域画像のサイズを求めて画像を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

GSM对于标准语音服务而言是高效的。

GSMは標準音声サービスに有効である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 804处，确定该 IP地址的有效性。

804では、IPアドレスの有効性が判定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

旧的主机也可以有效利用。

古いホストコンピュータも有効利用できます。 - 中国語会話例文集

请发送有效的许可证。

有効な許可書を送って下さい。 - 中国語会話例文集

如何有效的使用时间很重要。

いかに有効に時間を使うかが重要だ。 - 中国語会話例文集

我想确认一下有关你护照的有效期限。

あなたの旅券の有効期限について確認します。 - 中国語会話例文集

那个积点卡到9月末有效。

そのポイントカードは9月末まで有効です。 - 中国語会話例文集