「有名」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他是世界著名的艺人。

彼は世界的に有名なエンターテイナーです。 - 中国語会話例文集

我的城市里有个著名的城。

私の都市には有名な城があります。 - 中国語会話例文集

他因为足球踢得好而出名。

彼はサッカーが上手なことで有名だ。 - 中国語会話例文集

约翰在日本出名了。

ジョンは日本で有名になりました。 - 中国語会話例文集

东京塔享誉全球。

東京タワーは全世界において有名です。 - 中国語会話例文集

实际上见过那个名人

実際にあの有名人に会ったことがある。 - 中国語会話例文集

想把这个杂志在日本做出名。

この雑誌を日本で有名にしたい。 - 中国語会話例文集

那个男子因其叔叔般的好感而著称

その男性はおじのような感じの良さで有名だ。 - 中国語会話例文集

他的那份功绩得到了称赞，成了名人。

彼はその功績を称えられ、有名になりました。 - 中国語会話例文集

那家店因美味的甜点而出名。

あの店は美味しいデザートを出すことで有名です。 - 中国語会話例文集

这幅画会让她成名的吧。

この絵は彼女を有名にするでしょう。 - 中国語会話例文集

那家店因为菜很好吃而出名。

その店は美味しい料理で有名です。 - 中国語会話例文集

那个树作为建筑材料出名。

その木は建築資材としてとても有名です。 - 中国語会話例文集

他以抽象派画作著称。

彼は非具象的な絵画で有名である。 - 中国語会話例文集

这个新店还没有名字。

この新しい店にはまだ名前がありません。 - 中国語会話例文集

他是班里最有名的四肢发达头脑简单的学生。

彼はクラスで一番の脳筋だ。 - 中国語会話例文集

这位摄影家因负感作用的手法而闻名。

この写真家はソラリゼーションの技法で有名だ。 - 中国語会話例文集

这家店是会因为冷面而出名的。

この店は冷麺で有名な店です。 - 中国語会話例文集

这个作家有名气的作品我几乎都读过了。

この作家の人気のあるものはほとんど読みました。 - 中国語会話例文集

那是一个很有名气的小速写画。

あれは名高い小さなスケッチである。 - 中国語会話例文集

那位教授出了名的坏心眼。

あの教授は意地の悪い人ということで有名だ。 - 中国語会話例文集

这个杂志因为下流的报道而出名。

この雑誌は下品な記事で有名だ。 - 中国語会話例文集

洋基队是有名的强队。

ヤンキースは、名門の強豪チームだ。 - 中国語会話例文集

日本以美丽的自然而闻名。

日本は美しい自然で有名である。 - 中国語会話例文集

水天宫总本宫以水神著名。

水天宮総本宮は水の神様で有名です。 - 中国語会話例文集

点了这家店有名的煎鸡蛋。

店の名物であるオムレツを注文した。 - 中国語会話例文集

那位记者因为他的坚持不懈而出名。

そのジャーナリストは持続する不退転さで有名だ。 - 中国語会話例文集

他因为常常说谎而出名。

彼は頻繁に嘘をつくことで有名です。 - 中国語会話例文集

这里展示着著名的蒙娜丽莎画像。

ここには有名な絵画モナリザが展示されています。 - 中国語会話例文集

他们的产品驰名欧美各国。

彼らの製品は欧米各国で有名になっている． - 白水社 中国語辞典

她在我们这儿挺出名。

彼女は我々の間でとても有名だ． - 白水社 中国語辞典

以富庶著称

人口が多く物産が豊かであることによって有名である． - 白水社 中国語辞典

以吝啬起家，以吝啬出名

けちで事業を興し，けちで有名になる． - 白水社 中国語辞典

珍珠是名贵的装饰品。

真珠は有名かつ貴重な装飾品である． - 白水社 中国語辞典

默默无闻((成語))

（名前が誰にも知られていない→）有名でない，無名である． - 白水社 中国語辞典

他谱写了许多著名的曲子。

彼は多くの有名な曲を書いた． - 白水社 中国語辞典

闻名全国

全国に名を知られている，全国的に有名である． - 白水社 中国語辞典

他的任性在同学中是出了名的。

彼の気ままはクラスメートの中で有名になっている． - 白水社 中国語辞典

巴结名人来提高自己的身价。

有名人に取り入って自分の地位を高める． - 白水社 中国語辞典

苏南是著名的水网地区。

蘇州南部は有名な水郷地帯である． - 白水社 中国語辞典

不求闻达

偉い役人になって有名になることを求めない． - 白水社 中国語辞典

这里盛产水果，尤以香蕉著称。

ここは果物がよく採れるが，特にバナナは有名だ． - 白水社 中国語辞典

他在文艺界上很有名。

彼は文芸界でとても名が通っている． - 白水社 中国語辞典

中国的丝绸是在国外有了名的。

中国の絹織物は国外で有名になったのである． - 白水社 中国語辞典

有名儿有姓儿

（名もあれば姓もある→）名前が知れ渡っている，名が通っている． - 白水社 中国語辞典

十大名模时装展演会

10大有名モデルのファッションショー． - 白水社 中国語辞典

这首歌被多位歌手演唱，歌词印刷品中也有写到，其中最有名的是他。

この歌は多くの歌手によって歌われており、歌詞のプリントにも書かれているように、その中で一番有名なのは彼です - 中国語会話例文集

因为上市的大部分企业都没有名气，所以对于新手来说2部股市的交易品种选择很难。

上場している企業の大半が有名ではないため、初心者にとって第2部での銘柄選びは難しい。 - 中国語会話例文集

这是东京最古老的寺庙，起源要追溯到7世纪。那座寺庙的门是有名的雷门。

東京で最古のお寺で、起源は7世紀にさかのぼります。その寺の門が、有名な雷門です。 - 中国語会話例文集

从那个时候起，他作为电影明星非常的活跃，出演了很多有名的作品。

それから、彼は映画スターとして大活躍し、多くの有名作品の出演者となっていった。 - 中国語会話例文集