「望」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我希望尽早解决这件事。

早急にこの件が解決する事を望んでいます。 - 中国語会話例文集

我希望你听了我的说明后会感兴趣。

私の説明で興味を持ってくれることを望みます。 - 中国語会話例文集

希望预约国内的住宿。

国内宿泊の予約を希望します。 - 中国語会話例文集

请告诉我你希望的发货方式。

あなたが希望する出荷手段を教えてください。 - 中国語会話例文集

我对于将来有些失望。

将来に対して少し失望しています。 - 中国語会話例文集

我希望你能和家人一起享受暑假。

あなたがご家族と夏休みを楽しむことを望みます。 - 中国語会話例文集

我希望他尽量没有痛苦。

なるべく彼に痛みがないことを望む。 - 中国語会話例文集

我打心底里希望车来。

車の到着を心から待ち望む。 - 中国語会話例文集

他希望和我们成为朋友。

彼が私たちの仲間に加わることを望んでいます。 - 中国語会話例文集

我希望你会安静自己。

私はあなたが自分を静めることができるよう希望する． - 白水社 中国語辞典

人们总是希望生活安逸舒适。

人々はとかく気楽で快適な暮らしを望んでいる． - 白水社 中国語辞典

要是他答应了，将来就有巴望。

もしも彼が承知したら，将来望みがある． - 白水社 中国語辞典

我早已不抱一线希望。

私はとっくに一縷の希望も抱いてはいなかった． - 白水社 中国語辞典

你们背负着人民的希望。

君たちは人民の希望を担っている． - 白水社 中国語辞典

他是一个很有才望的人。

彼は非常に才望の高い人だ． - 白水社 中国語辞典

老人的眼睛里流露出失望的神色。

老人の目に失望の色が現われた． - 白水社 中国語辞典

我心里存有一个希望。

私は心に1つ希望を持っている． - 白水社 中国語辞典

希望给以满意的答复。

納得できる回答が与えられることを望む． - 白水社 中国語辞典

希望大家将来访问我国。

皆さんが将来わが国を訪問されることを希望する． - 白水社 中国語辞典

快赶上去还有希望得第一。

さあ早く追いつけ，まだ一番になる望みがある． - 白水社 中国語辞典

大喜过望

もともとの希望を超えた結果を得て大喜びする． - 白水社 中国語辞典

希望你们早日和好。

君たちが一日も早く仲直りするよう望む． - 白水社 中国語辞典

远远望去一条大河横在前面。

はるかに望めば大きな川が前方に横たわっている． - 白水社 中国語辞典

他把愿望立即化成了行动。

彼は願望をすぐ行動に変えた． - 白水社 中国語辞典

把一切希望寄托在您的身上。

すべての望みをあなたの御身に託します． - 白水社 中国語辞典

我希望能见上你一面。

私は君に一度会えるのを希望している． - 白水社 中国語辞典

他对自己的前途绝望了。

彼は自分の将来に望みをなくした． - 白水社 中国語辞典

她绝望地站在房间里。

彼女は絶望して部屋の中で突っ立っていた． - 白水社 中国語辞典

立足于现在，瞻望未来。

現在に立脚して，未来を展望する． - 白水社 中国語辞典

我也了却了平生的愿望。

私もこれまでの望みがかなった． - 白水社 中国語辞典

心里充满着美好的希望。

心に美しい希望が満ちあふれている． - 白水社 中国語辞典

渺茫的希望让他重新振作起来。

漠とした希望が再び彼を奮い立たせた． - 白水社 中国語辞典

她渺茫地感到一线希望。

彼女は一縷の希望を漠然と感じた． - 白水社 中国語辞典

心中还有一线模模糊糊的希望。

心の中ではなお漠然とした希望を抱いている． - 白水社 中国語辞典

他漠然地望了望那个人。

彼は冷然とその人をちらっと眺めた． - 白水社 中国語辞典

你父亲很盼望你回国。

父さんは君が帰国することを心から待ち望んでいる． - 白水社 中国語辞典

一切希望终成泡影。

一切の希望はついに水の泡と化した． - 白水社 中国語辞典

这是全国人民的迫切愿望。

これは全国人民の切実な希望である． - 白水社 中国語辞典

他们都盼望着祖国的强大。

彼らは皆祖国の強大を望んでいる． - 白水社 中国語辞典

没有求知的渴望

知識を求めようとする渇望がない． - 白水社 中国語辞典

这不取决于我们的愿望。

これは我々の願望によって決まるものではない． - 白水社 中国語辞典

希望你早日痊愈。

あなたが一日も早く全快することを希望します． - 白水社 中国語辞典

热望得到同志们的帮助。

同志たちの援助を得ることを熱望する． - 白水社 中国語辞典

热望各位大力支持。

各位が強力に支持されんことを熱望します． - 白水社 中国語辞典

要满足爱好者的热望。

ファンの熱望にこたえなければならない． - 白水社 中国語辞典

望你三思而后行。

何度も考えてから実行することを望む． - 白水社 中国語辞典

我有这样的奢望。

私はこんな過分の望みを持っている． - 白水社 中国語辞典

我希望谁能帮助我一下儿。

誰かが私の手伝いをできることを私は望んでいる． - 白水社 中国語辞典

他从来没失望过。

彼はこれまで希望を失ったことはなかった． - 白水社 中国語辞典

我失望过几次。

私はこれまで何度が失望したことがある． - 白水社 中国語辞典