「期待」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我很期待见到你。

あなたにお会いするのを期待しております。 - 中国語会話例文集

非常遗憾我没能满足你的期待。

あなたの期待に沿えず大変残念です。 - 中国語会話例文集

很抱歉，我没能满足您的期待。

あなたの期待に沿えず大変申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

我期待您展现给我有活力的身姿。

貴方が元気な姿を見せてくれることを期待します。 - 中国語会話例文集

你觉得你的手下对你期待着什么？

あなたは、部下から何を期待されていると思いますか？ - 中国語会話例文集

你今后也期待着你更进一步的成长。

これからもあなたの更なる成長を期待しています。 - 中国語会話例文集

这个被用做药，期待它有解热的作用。

これは解熱作用を期待して薬として利用される。 - 中国語会話例文集

我们期待着他大显身手。

我々は彼の活躍を期待している。 - 中国語会話例文集

我期待着你的好消息。

あなたからの良い返事を期待しています。 - 中国語会話例文集

我期待着您越来越活跃的表现。

ますますのご活躍を期待しております。 - 中国語会話例文集

我很遗憾辜负了你的期待。

あなたの期待に沿えなくて残念です。 - 中国語会話例文集

我期待着那件产品能有更低的价格。

その商品がより安価であることを期待しています。 - 中国語会話例文集

我期待着今后的成果。

私は今後の成果に期待している。 - 中国語会話例文集

不辜负不断提升的责任义务和期待。

高まる責務と期待に応える。 - 中国語会話例文集

我期待你明年来日本。

貴方が来年日本に来ることを期待します。 - 中国語会話例文集

我期待着你今后的活跃。

私は今後のあなたの活躍に期待しています。 - 中国語会話例文集

我期待益智玩具会提高孩子的智力。

知育玩具は子供の知能を高めると期待される。 - 中国語会話例文集

辜负了期待，实在抱歉。

期待に答えられず、申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

要回应她的期待好像有点难。

彼女の期待に応えるのは、ちょっと難しいようだ。 - 中国語会話例文集

期待着还能再见。

またお会いできるものと期待しております。 - 中国語会話例文集

如果能实现的话就能期待有高收益了。

実現できれば高収益が期待できる。 - 中国語会話例文集

请不要用期待给他增加负担。

期待で彼に負担をかけないで下さい。 - 中国語会話例文集

看题目就能理解，所以期待上升。

題名で内容が理解できるので期待が高まる。 - 中国語会話例文集

期待部署全体的能力提升。

部署全体のパワーアップを期待しよう。 - 中国語会話例文集

不过她好像辜负了期待。

彼女は期待に応えていないようだけれど。 - 中国語会話例文集

期待您今后的活跃表现。

これからのご活躍を期待しています。 - 中国語会話例文集

对这次的新企划抱有很大的期待。

今回の新企画には大いに期待しております。 - 中国語会話例文集

一定会回应贵公司的期待。

必ず貴社のご期待にお答えします。 - 中国語会話例文集

没有达到期待，很抱歉。

ご期待にそえず、申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

你对和我的见面有什么期待吗？

私と会うことに何を期待しますか？ - 中国語会話例文集

人们对核能抱有很大的期待。

人々は原子力に対して大きな期待を持っていた。 - 中国語会話例文集

上星期学了求期待值的方法。

先週は期待値を求める方法を習った。 - 中国語会話例文集

好像不能回应你的期待了。

君の期待には応えられそうにない。 - 中国語会話例文集

期待今后学生间的进一步交流。

今後も学生間の交流の促進に期待します。 - 中国語会話例文集

我期待着你能遵守期限。

あなたが締め切りを守ることを期待している。 - 中国語会話例文集

我们期待你还会再来。

私たちはあなたがまた会いに来てくれることを期待します。 - 中国語会話例文集

我没能满足你的期待。

あなたの期待に応えられなかった。 - 中国語会話例文集

祖国和人民在期待着你们。

祖国と人民は君たちに期待している． - 白水社 中国語辞典

老师用期待的目光望着我们。

先生は期待のまなざしで我々を見ている． - 白水社 中国語辞典

我决不辜负母亲的期待。

私は決して母の期待に背かない． - 白水社 中国語辞典

他在期待之中度日如年。

彼は期待の中で1日を1年のように今か今かと過ごした． - 白水社 中国語辞典

脸上充满着热切的期待。

表情には熱い期待があふれている． - 白水社 中国語辞典

大家期待着小王的醒悟。

皆は王君が悟ることに期待していた． - 白水社 中国語辞典

期待着见面。

お会いするのが楽しみです。 - 中国語会話例文集

期待着下个月的旅行。

来月の旅行が楽しみだ。 - 中国語会話例文集

期待着午餐。

お昼ごはんが楽しみです。 - 中国語会話例文集

热切期待着。

楽しみにお待ちしています。 - 中国語会話例文集

受人期待的时候是最好的时期哦。

求められるうちが花だよ。 - 中国語会話例文集

期待着与老师再次相见。

先生との再会が楽しみです。 - 中国語会話例文集

衷心期待着相见。

会えるのを楽しみに待っている。 - 中国語会話例文集