「期望」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

充满了期望

希望に満ちた - 中国語会話例文集

期望甚殷

大いに期待する． - 白水社 中国語辞典

殷殷期望

切に期待する． - 白水社 中国語辞典

我也期望那个。

私もそれを望む。 - 中国語会話例文集

不要对我期望太高。

期待し過ぎないで。 - 中国語会話例文集

我打心底里期望着那个。

それを心から願っている。 - 中国語会話例文集

期望能得到信任。

信頼してもらえると期待している。 - 中国語会話例文集

我们对它抱着期望。

私たちはそれを望みます。 - 中国語会話例文集

我们对它不抱有期望。

私たちはそれを望みません。 - 中国語会話例文集

我不会辜负您的期望。

あなたの期待にお応えします。 - 中国語会話例文集

我不期望有新的邂逅。

新しい出会いを求めていない。 - 中国語会話例文集

人民期望着我们。

人民は我々に期待している． - 白水社 中国語辞典

老人的眼睛射出期望的光芒。

老人の目は期待に輝いた． - 白水社 中国語辞典

他没有辜负党的期望。

彼は党の期待に背かなかった． - 白水社 中国語辞典

老人的期望没有落空。

老人の期待は外れなかった． - 白水社 中国語辞典

殷切期望

切なる期待，切に期待する． - 白水社 中国語辞典

考虑在阳台实施期望的约会计划。

ベランダで憧れのデートプランを考える。 - 中国語会話例文集

如果连期望都不抱的话，内心应该会变得平静。

期待さえ抱かねば、心穏やかにもなれるはずだ。 - 中国語会話例文集

谢谢你满足我的期望。

私の希望に応えてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

迫切期望今后合作关系的确立。

今後のパートナーシップの確立を切望します。 - 中国語会話例文集

我们期望的婴儿出生了。

私たちに待望の赤ちゃんができました。 - 中国語会話例文集

可能要辜负你期望了。

君の期待には応えられそうにない。 - 中国語会話例文集

请告诉我你期望的性能和做法。

あなたが望む性能や仕様を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

我期望着能够做出好商品。

良い商品ができあがるのを望んでいます。 - 中国語会話例文集

不期望短时间内更换素材。

短期間での素材の変更は望んでいない。 - 中国語会話例文集

我所期望的只是躺下。

横になることだけが私の望みだった。 - 中国語会話例文集

不要因为别人跟你说你能升职就抱有期望。

昇進できると言われたことを当てにするな。 - 中国語会話例文集

约翰期望着可以再见他一次。

ジョンはもう一度彼に会いたいと望んでいる。 - 中国語会話例文集

我一定不会辜负你的期望吧。

私は必ずあなたの期待に添うでしょう。 - 中国語会話例文集

我一定不辜负你的期望。

私は必ずあなたの期待に応えます。 - 中国語会話例文集

我能够充分理解你的期望。

あなたの望みは十分理解できます。 - 中国語会話例文集

我期望我的儿子会变成工程师。

息子が技術者になることを望んでいる。 - 中国語会話例文集

我有时也会辜负你的期望。

君の期待に応えられない時もあります。 - 中国語会話例文集

我要是不辜负你的期望就好了，但是…

あなたのご期待に添えるといいのですが。 - 中国語会話例文集

我对那个人没什么期望。

あの人にはあまり期待していません。 - 中国語会話例文集

请将你所期望的性能和样式告诉我。

あなたが望む性能や仕様を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

我为了不辜负贵公司的期望拼尽全力。

御社の期待に応えるべく全力を尽くす。 - 中国語会話例文集

他们强烈地期望着那个。

彼らはそれを強く望んでいます。 - 中国語会話例文集

我期望能和你有愉快的对话。

あなたと楽しい会話ができることを楽しみにしている。 - 中国語会話例文集

昨天应该是好天气的，但是期望落空了。

昨日はよい天気のはずが、期待はずれでした。 - 中国語会話例文集

他期望着妹妹和弟弟去上大学。

彼は妹と弟が大学に行くことを望んでいる。 - 中国語会話例文集

工人们对他寄予很高的期望。

労働者たちは彼に大きな期待を寄せている． - 白水社 中国語辞典

带宽准则 440可以是基站 202能够为期望 QoS级别 428提供期望带宽 (B′ )430。

帯域幅基準440は、基地局202が望ましいQoSクラス428についての望ましい帯域幅（B’）430を提供することができる、ということであってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

重定向部 44根据检索结果 94，判断有无期望的 FQDN。

リダイレクト部44は、検索結果94を基に所望のFQDNの有無を判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集

请在回信栏中填写7月轮休表的期望休假日。

7月シフトの希望休を返信欄にお願いします。 - 中国語会話例文集

我期望您能愉快地度过这个夏天。

あなたがこの夏を楽しんですごすことを望んでいます。 - 中国語会話例文集

我期望我的论文能够尽快被出版。

私の論文ができるだけ早く出版されることを望みます。 - 中国語会話例文集

你内心期望的幸福人生是怎样的人生？

君が本当に望む幸せな人生はどんな人生ですか。 - 中国語会話例文集

经营者被期望具有概念化技能。

経営者は十分なコンセプチュアルスキルを備えていることが望ましい。 - 中国語会話例文集

只要是他所期望的话，评论家总会找到缺点。

その批評家は、彼の望むのであればいつも欠点を見つけられる。 - 中国語会話例文集