「未分化の」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

文芸界の美談．

艺林佳话 - 白水社 中国語辞典

かめ1杯分の水．

一缸水 - 白水社 中国語辞典

過分の望みを抱かない．

不存奢望 - 白水社 中国語辞典

過分の望みを抱く．

抱有奢望 - 白水社 中国語辞典

過分な望みを捨てる．

丢弃奢望 - 白水社 中国語辞典

見かけ倒しの文学者．

空头文学家 - 白水社 中国語辞典

髪の毛がずいぶん（焦がされた→）焦げた．

头发给燎了好些。 - 白水社 中国語辞典

彼女の仕事は当分休みです。

她的工作暂时休息。 - 中国語会話例文集

自分のことすら顧みる暇がない．

自顾不暇 - 白水社 中国語辞典

自分の心で考えてみなさい！

用自己的心想一想！ - 白水社 中国語辞典

労働者文化宮（労働者の文化娯楽のための会館）．

工人文化宫 - 白水社 中国語辞典

自分で書いた文の読み難さに驚きました。

我很惊讶我自己写的文章有这么难读。 - 中国語会話例文集

彼女は毎朝新聞を読みます。

她每天早上看报纸。 - 中国語会話例文集

彼は（自分で）自分の横っ面を張った．（自分で自分のほおを打つのは深くみずからを責める行為とされる．）

他打了自己一个嘴巴。 - 白水社 中国語辞典

今年の夏休みはずいぶん愉快に過ごした．

今年的暑假过得很轻快。 - 白水社 中国語辞典

こめかみの右上方に，指の幅2本分の傷跡がある．

额角右上方，有道二指宽的伤疤。 - 白水社 中国語辞典

紙巻きたばこの吸い残しの部分．

香烟尾子 - 白水社 中国語辞典

自分で髪を編むのですか。

你自己编头发吗？ - 中国語会話例文集

彼は自分の罪をごまかした．

他隐瞒过自己的罪行。 - 白水社 中国語辞典

彼は頭からどぶんと水の中に飛び込んだ．

他一头扎进水里。 - 白水社 中国語辞典

その文章は何を意味しますか？

那句话是什么意思？ - 中国語会話例文集

この人は身分が明らかでない．

此人身份不明。 - 白水社 中国語辞典

文脈の中で意味を汲み取ることが出来ます。

从文脉中可以读取出意思。 - 中国語会話例文集

多くの薬材を，彼はみな自分で試してみた．

许多药材，他都亲口品尝。 - 白水社 中国語辞典

文庫版は上中下の3分冊で発売されます。

文库版分为上中下三册进行发售。 - 中国語会話例文集

君はずいぶん悲観的みたいだね．—私は楽観的にはなれないのだ．

你好像很悲观。—我乐观不起来。 - 白水社 中国語辞典

彼女の睡眠は十分ではない。

她睡眠不足。 - 中国語会話例文集

彼は自分の分類棚の区画に手紙が入っているのを見つけた。

他在自己的分类架上发现了信在里面。 - 中国語会話例文集

私は自分の身分を明かさないことにした．

我决定不暴露自己的身份。 - 白水社 中国語辞典

彼の趣味は新聞を読むことです。

他的兴趣是看报纸。 - 中国語会話例文集

多分、彼の入力ミスでしょう。

大概是他的输入错误吧。 - 中国語会話例文集

文化の違いに興味を持った。

对文化差异有兴趣。 - 中国語会話例文集

紙に自分の好きな絵を描く。

我要在纸上画上我喜欢的画。 - 中国語会話例文集

彼は自分の過ちを認めない．

他不承认自己的错误。 - 白水社 中国語辞典

幹部の身分を持っている学生．

调干学员 - 白水社 中国語辞典

彼の身分は教師である．

他的身份是教师。 - 白水社 中国語辞典

文化財の密貿易をする．

走私文物 - 白水社 中国語辞典

彼女たちの容貌を見るとたぶん姉妹だろう．

看她们的长相好像是姐儿俩。 - 白水社 中国語辞典

自分で書いた手紙の読み難さに驚きました。

我很惊讶自己写的信这么难读懂。 - 中国語会話例文集

責任を（自分の身に引き寄せる→）みずから進んで取る．

把责任拢在自己身上。 - 白水社 中国語辞典

（花を含み華をかむ→）文章の精髄を玩味する．

含英咀华((成語)) - 白水社 中国語辞典

なぜ自分の手で運命をつかみ取らないのですか？

为什么无法用自己的手抓住命运？ - 中国語会話例文集

どんな民族でもすべて自分の文化を持っている．

任何民族都有自己的文化。 - 白水社 中国語辞典

彼女の一生は多くの苦しみをなめ，ずいぶんつらい思いもした．

她这一辈子吃了不少苦，受了不少罪。 - 白水社 中国語辞典

白話文．（文語文に対し白話で書いた文を指し，五四運動以後胡適などの提唱によって文芸文体のみならず各種文体に広く用いられるようになった書き言葉のことを言う．）≒文学语言，语体，语体文．↔文言文．

白话文 - 白水社 中国語辞典

新設分割と吸収分割の長所と短所を比較してみた。

试着对新設分割和吸收式分裂的优劣势进行了比较。 - 中国語会話例文集

階級的身分による本能．

阶级本能 - 白水社 中国語辞典

彼は新聞の小組みの誤植をすっかり訂正した．

他把小样上的错字全都校正过来了。 - 白水社 中国語辞典

この争いは彼らが自分たちみずから引き起こしたのだ．

这场争端是他们一手挑起的。 - 白水社 中国語辞典

ここに水があるから，思う存分飲みなさい．

这里有水，你就敞开肚子喝吧。 - 白水社 中国語辞典