意味 | 例文 |
「未」を含む例文一覧
該当件数 : 3421件
未获复音为念。
ご返事これなく案じております. - 白水社 中国語辞典
尾音未落
話し声がまだ終わらないうちに. - 白水社 中国語辞典
此事未经许可。
この事はまだ許可を経ていない. - 白水社 中国語辞典
尚未成年
いまだ成年に至っていない. - 白水社 中国語辞典
好心未必能得到好报。
善意が報いられるとは限らない. - 白水社 中国語辞典
未便打撫
おじゃまするわけにいかない. - 白水社 中国語辞典
他说的也未尝没有道理。
彼の言うことにも一理ある. - 白水社 中国語辞典
未婚妻
女性の婚約者,フィアンセ. - 白水社 中国語辞典
愿心未遂
願いがまだかなっていない. - 白水社 中国語辞典
作者生平未详。
作者の生涯は明らかでない. - 白水社 中国語辞典
未知尊意如何
ご意見いかがでしょうか. - 白水社 中国語辞典
他的心愿未能实现。
彼の願いは実現されなかった. - 白水社 中国語辞典
油漆未干!
(ペンキいまだ乾かず→)ペンキ塗り立て! - 白水社 中国語辞典
原封烧酒
(未開封の→)水で割っていない焼酎. - 白水社 中国語辞典
约期未满
契約の期限がまだ来ていない. - 白水社 中国語辞典
在逃未获
逃走中でまだ捕まっていない. - 白水社 中国語辞典
他还未知觉此事。
彼はまだこの事を感づいていない. - 白水社 中国語辞典
壮志未酬
壮志いまだ報いられず. - 白水社 中国語辞典
拍屁股走人
未練のかけらもなく立ち去る. - 白水社 中国語辞典
然而,第四转换的比特值是未知的。
第4の遷移に関するビット値は、しかしながら、未知である。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此,在该情况下,也可以判定未知的 OLT330是 EPON-OLT。
したがって、この場合も未知のOLT330がEPONのOLTであると判定できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图中 (a)的时点,本机是主机还是从属是未确定的。
図中(a)の時点では自機はホストかスレーブかは未確定である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图中 (c)的时点,本机是主机还是从属是未确定的。
図中(c)の時点では自機はホストかスレーブかは未確定である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示 CV未接收检测节点的 IF控制 CPU110的流程图;
【図12】CV未受信検出ノードのIF制御CPU110のフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该值为“0”时,处于 3秒以上的 CV未到达状态。
この値が「0」になったとき、3秒以上CV未到達の状態である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示 CV未接收检测节点的 IF控制 CPU110的流程图。
図12は、CV未受信検出ノードのIF制御CPU110のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
IF控制 CPU110判断是否在运用系统中检测到 CV未接收 (S101)。
IF制御CPU110は、CV未受信が運用系で検出されたか判断する(S101)。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU 101根据进程标记判断是否存在仍未完成的处理 (步骤 106)。
CPU101は、進捗フラグに従って未完の処理を判定する(ステップ106)。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于到达 SLAG端口上的广播和未知分组:
SLAGポートに到着する未知のブロードキャストパケットに関し: - 中国語 特許翻訳例文集
这么讨厌学习的话,会让人担心你的未来。
こんなに勉強が嫌いでは、未来が心配で思いやられる。 - 中国語会話例文集
在销售现场,长期未解决的课题随处可见。
営業現場での長期未解決の課題が散見される。 - 中国語会話例文集
在解约保险的时候,还未使用过的保险金是会被退回的。
保険の解約時には未経過保険料も返金される。 - 中国語会話例文集
与本公司的交易未满两年的情况下,不接受单名票据。
当社との取引が2年未満の場合、単名手形は受け付けません。 - 中国語会話例文集
植树造林给予人们为未来前进的动力。
植林は人々に、未来のために動き出す力を与えた。 - 中国語会話例文集
但是还未成年的时候,我们就开始喝少许酒了。
しかし、未成年の頃から私たちは少しお酒を飲んでいた。 - 中国語会話例文集
正如我们上月通知的,附加账单还未结算。
我々が先月通知したように、添付の請求書は未清算です。 - 中国語会話例文集
我们向你请求以下未支付的金额的支付。
私達はあなたに以下の未払い金額の払い戻しを求めます。 - 中国語会話例文集
那个探险家冒着危险向未知的领域出发了。
その探検者は危険を冒して未知の領域へと乗り出した。 - 中国語会話例文集
我们有保护孩子的生命和未来的义务。
私たちは子供たちの命と未来を守る義務があります。 - 中国語会話例文集
在销售现场长期未解决的课题随处可见。
営業現場での長期未解決の課題が散見される。 - 中国語会話例文集
祈祷今后你的未来里也会有不断的笑容。
これからもあなたの未来に笑顔が絶えないことを祈ります。 - 中国語会話例文集
祈祷着你能有一个美好的未来。
あなたにとって、よい未来が訪れることを願っています。 - 中国語会話例文集
只接受未开封商品的退货。
未開封の商品についてのみ、返品を受け付けております。 - 中国語会話例文集
在堆成山一样的未付账单面前他变得走投无路了。
未払いの請求書の山を前に彼は途方に暮れていた。 - 中国語会話例文集
上个月的账单好像有未支付的部分。
先々月のご請求に対して未払い分が発生している模様です。 - 中国語会話例文集
垫付了的金额记为未支付的金额。
発生した立て替えた金額は未払金として計上しました。 - 中国語会話例文集
未成年人需要获得监护人的同意。
未成年者の場合は保護者の方の同意が必要となります。 - 中国語会話例文集
上个月未交的产品金额好像也包含在账单里。
先月の未納品分も請求額に含まれているようです。 - 中国語会話例文集
他上礼拜画的这幅美轮美奂的画还是未完成品,
彼が先週描いたこのきれいな絵は未成品である。 - 中国語会話例文集
在几兆年后的未来,恒星形成可能已经完成了。
数兆年後の未来には星形成はすでに終わっているかもしれない。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |