意味 | 例文 |
「未」を含む例文一覧
該当件数 : 3421件
因此,MC-ONU270的判定单元 12根据特定的字节值是否包含在基于从未知的OLT330接收的信号的位串 (以下,也称为”判定目标位串”。)中,来判定未知的 OLT330是否是 MC-OLT。
以上のことから、MC−ONU270の判定部12は、未知のOLT330からの受信信号に基づくビット列(以下、「判定対象ビット列」ともいう)に特定のオクテット値が含まれるか否かに基づいて、未知のOLT330がMC−OLTか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果未成功,则可以在 740停止处理。
成功しなかった場合、740において、処理を停止する。 - 中国語 特許翻訳例文集
因而,总共可以实现小于 -40dB的串音。
従って、−40dB未満にクロストークを低減可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面,当属于图像数据 D的像素中存在着在 S840中未被选择的像素时,返回到S840,选择一个未被选择的像素,反复进行 S850以后的处理。
一方、画像データDに属する画素であってS840におい未選択の画素が存在している場合には、S840に戻り、未選択の画素を一つ選択しS850以降の処理を繰り返す。 - 中国語 特許翻訳例文集
I-CSCF 242向 P-CSCF 240发送所述“401未授权”响应。
I−CSCF242は「401無許可」応答をP−CSCF240に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2A描绘了一个未加密的数据帧;
【図2A】暗号化されていないデータフレームを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
撤销激活未经选择的 TV频道 (860)。
非選択TVチャネルは動作を停止される(860)。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面,未点亮 RGB各色的 LED光源。
一方で、RGB各色のLED光源は点灯されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
7.401(未经授权 )(I-CSCF到 P-CSCF)607。
7.401(認証失敗)(I−CSCFからP−CSCFに)607。 - 中国語 特許翻訳例文集
6.401(未经授权 )(S-CSCF到 I-CSCF)1006:
6.401(認証失敗)(S−CSCFからI−CSCFに)1006: - 中国語 特許翻訳例文集
7.401(未经授权 )(I-CSCF到 P-CSCF)1007:
7.401(認証失敗)(I−CSCFからP−CSCFに)1007: - 中国語 特許翻訳例文集
当有任何尚未识别的管理服务器装置 2时,处理从步骤 F201前进到步骤 F202,以检查未识别的管理服务器装置 2具有的管理结构。
もし、これまで未確認の管理サーバ装置2が発見されたら、ステップF201からF202に進み、当該未確認の管理サーバ装置2が備える管理構造を確認する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该成像处理之后,恢复未对焦调整模式。
撮像処理後にぼかし調整モードに戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
切换器 162还包括未示出的控制部件。
また、図示しない制御部を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些控制例如通过 CPU(未图示 )进行。
これらの制御は、例えば、CPU(不図示)により行なわれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
出席申请未能如期完成。
出席申請が期日通りに出来ませんでした。 - 中国語会話例文集
由于以下状态,未能完成机种设定。
以下の状態の為、機種設定を完了できません。 - 中国語会話例文集
这个意义只能在未来明白。
常に将来に対してのみ意味を持つことになるのである。 - 中国語会話例文集
在学会,他的地位未必高。
学会における彼の地位は必ずしも高くない。 - 中国語会話例文集
注重了前所未有的独特性。
従来にないユニークさを重視した。 - 中国語会話例文集
未必进行了积极论证。
必ずしも積極的な論証を行ってはこなかった。 - 中国語会話例文集
这件物品还是卖得很贵。
その品は未だ高値で売られている。 - 中国語会話例文集
在尚未可见的明天忘掉今天。
まだ見ぬ明日に今日が忘れられていく。 - 中国語会話例文集
从未见过这么可爱的人。
これほどまでに可愛い人を、今まで見たことがありません。 - 中国語会話例文集
看了现行内容后,好像还没完成。
現行の内容を見たところ未完成のように見えます。 - 中国語会話例文集
我从未忘记过你。
私はあなたのことを忘れたことはありません。 - 中国語会話例文集
寄出信以后到现在也没收到回信。
手紙を出してから未だに返事が来ない。 - 中国語会話例文集
因为太吃惊现在还无法相信。
驚きのあまり未だに信じられないです。 - 中国語会話例文集
错把还未完成的邮件发送出去了。
完成してないメールを間違って送っちゃった。 - 中国語会話例文集
他们持有很多还没有开发的土地。
彼らはまだ未開発の土地を沢山保有しています。 - 中国語会話例文集
我从未感觉到过没有食欲。
食欲がないと感じた事はない。 - 中国語会話例文集
我还不知道会不会马上换工作。
すぐに転職するか未だに分かりません。 - 中国語会話例文集
那些还未被进口到日本。
それらはまだ日本に輸入されていませんでした。 - 中国語会話例文集
我还没有拿到执照。
未だにライセンスをもらっていない。 - 中国語会話例文集
那部電影雖然不夠經典但很有趣。
その映画は未熟だけれども面白い。 - 中国語会話例文集
我从未经历过这样令人作呕的事情。
この様な胸糞悪い経験はしたことありません。 - 中国語会話例文集
我从未感受到过这样的空虚感。
このような虚無感を感じたことはありません。 - 中国語会話例文集
我从未见过她那么优美的姿态。
彼女のそんな美しい姿を見たことがなかった。 - 中国語会話例文集
我还没有找到解决方案。
未だに解決策を見つけていません。 - 中国語会話例文集
那个寺庙还没有被重建。
そのお寺は未だに復興できていない。 - 中国語会話例文集
我们到现在还没有接受那个订单。
私たちは未だその注文を受けていません。 - 中国語会話例文集
我们总是为孩子的未来考虑。
いつも子どもたちの将来を考える。 - 中国語会話例文集
企业应该支持录用无经验者。
企業は未経験者採用を支持するべきである。 - 中国語会話例文集
我们结算了未结算的股票订单。
我々は買い建て玉を清算した。 - 中国語会話例文集
我不想再被未知的不安所束缚了。
これ以上見えない不安に縛られたくない。 - 中国語会話例文集
这是我前所未有的最好状态。
今までに無いくらいベストコンディションです。 - 中国語会話例文集
送货还没有结束。
その配達は未だ完了していません。 - 中国語会話例文集
我还从没有吃过那个。
それを未だかつて食べたことがない。 - 中国語会話例文集
还没卖过类似的商品。
未だ似たような商品を売り出したことはない。 - 中国語会話例文集
他的小论文还没有完成。
彼の小論はまだまだ未完成です。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |