「机器」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

机器停车了，得加点油。

機械が止まったので，油を補給しなければならない． - 白水社 中国語辞典

要提高新机器的效能。

新しい機械の効果を高めねばならない． - 白水社 中国語辞典

机器的轰鸣声淹没了他的说话声。

機械のごう音が彼の話し声をかき消した． - 白水社 中国語辞典

机器坏了，今天印不成了。

機械が壊れて今日は印刷できなくなった． - 白水社 中国語辞典

这是一幅旧机器，用不得。

これは古い機械であるので，使ってはいけない． - 白水社 中国語辞典

这么复杂的机器我用不了。

こんな複雑な機械は私は使いこなせない． - 白水社 中国語辞典

这种机器有好几种用途。

この機械には何種類もその使い道がある． - 白水社 中国語辞典

这台机器是原封的。

この機械はもとのままのものである． - 白水社 中国語辞典

这机器是根据什么原理设计的？

この機械はどのような原理によって設計したものか？ - 白水社 中国語辞典

机器只运转了几下就停了。

機械が何度か動いただけで止まった． - 白水社 中国語辞典

这个机器是杂凑的，很不好用。

この機械は部品を寄せ集めたもので，使いにくい． - 白水社 中国語辞典

这种机器，我一时还掌握不了。

この手の機械は，私はしばらくはまだ操作しきれない． - 白水社 中国語辞典

机器不好，织不下去了。

この機械はよくない，これ以上織り続けることができない． - 白水社 中国語辞典

这台机器结构致密，性能良好。

この機械は構造が精密であり，性能は良好である． - 白水社 中国語辞典

他们小组专门铸造机器零件。

彼らのグループでは専ら機械の部品を鋳造する． - 白水社 中国語辞典

经过修理，机器又转动起来了。

修理して機械がまた回り始めた． - 白水社 中国語辞典

机器上渍了很多油泥。

機械にたくさんの油垢がついている． - 白水社 中国語辞典

如图 9中所示，机器管理单元 1121是用于管理在局部电力管理系统 1内的机器或设备等的装置。

図9に示すように、機器管理部1121は、局所電力管理システム1内にある機器や装置等を管理する手段である。 - 中国語 特許翻訳例文集

当认证用电力被供给服从控制机器 125时，在服从控制机器 125和电力管理设备11之间进行认证处理 (S376)。

認証用の電力が制御化機器125に供給されると、制御化機器125と電力管理装置11の間で認証処理が実施される（S376）。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后，从端口扩展设备 127向不服从控制机器 126供给电力，开始不服从控制机器 126的操作。

その後、端子拡張装置127から非制御化機器126へと電力が供給され、非制御化機器126の動作が開始される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 29中所示，当开始认证 /登记操作时，机器管理单元 1121指令服从控制机器125开始认证操作 (S101)。

図29に示すように、認証・登録の動作が開始されると、機器管理部1121は、制御化機器125に対して認証動作の開始を指示する（S101）。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 32中所示，当开始认证操作时，机器管理单元 1121指令服从控制机器 125开始认证操作 (S131)。

図32に示すように、認証の動作が開始されると、機器管理部1121は、制御化機器125に対して認証動作の開始を指示する（S131）。 - 中国語 特許翻訳例文集

收到从服从控制机器 125传来的机器 ID的电力管理设备 11向制造商服务器 36请求公钥 (S504)。

制御化機器125から送信された機器IDを受信した電力管理装置11は、製造者サーバ36に対して公開鍵を要求する（S504）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在并行效率是100％时，机器数量翻番会使得每一机器的处理负载变为一半。

並列効率が100％のときは、マシン数を2倍にすればマシンごとの処理負荷は半分になる。 - 中国語 特許翻訳例文集

与A机器生产某批次产品需花费1小时相比，B机器生产同批次需花3小时。

マシンAはある生産ロットを1時間で生産できるのに対し、マシンBは同じロットを生産するのに3時間かかる。 - 中国語会話例文集

机器学习方法可被保存在算法存储部 3541中。

機械学習方法は、アルゴリズム記憶部351内に保持することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信 I/F 114 是与外部机器连接的接口。

通信I／F114は、外部の機器と接続するインターフェースである。 - 中国語 特許翻訳例文集

制造商服务器 36由机器的制造商管理。

製造者サーバ36は、機器の製造者が管理するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述，信息管理单元 112包括机器管理单元 1121。

既に述べた通り、情報管理部112には、機器管理部1121が含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

上面说明了对服从控制机器 125的登记 /认证操作。

以上、制御化機器125の登録・認証動作について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集

机器可读介质可以是一个介质或多个介质。

機械可読媒体は1つまたは複数の媒体とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果哪种机器都没有的话，不做标记也可以。

もしどちらの機械もなければマークはなくていいです。 - 中国語会話例文集

服用后，请不要驾驶交通工具或操作机器等。

服用後、薬物又は機械類の運転操作をしないでください。 - 中国語会話例文集

以蒸汽为动力的那台机器震惊了当时的人们。

蒸気で動くその機械に、当時の人々は腰を抜かした。 - 中国語会話例文集

我被有名的机器人工程学的老师夸奖了感到很高兴。

有名なロボット工学の先生に褒められてとても嬉しかった。 - 中国語会話例文集

第一台机器测试的时候没有发生问题。

1台目の機械で測定した時は問題がありませんでした。 - 中国語会話例文集

有障碍物的话请用手动操作来让机器人避开。

障害物があれば手動操作にてロボットを回避させてください。 - 中国語会話例文集

据制造商说，这个机器的准备已经完成了。

この機械はメーカーによって整備が完了している。 - 中国語会話例文集

共同建立了开发医疗、医护机器人的公司。

医療、介護ロボットを開発する会社が共同で設立されました。 - 中国語会話例文集

这个辐射屏蔽机器使你免受有害光线侵害。

このしゃへい装置は有害な光線からあなたを守る。 - 中国語会話例文集

他是一个技术爱好者，总是拿着最新的机器。

彼はいつでも最新の機材を持っていたいハイテクマニアだ。 - 中国語会話例文集

在运送那台机器的时候，有什么我应该注意的事情吗？

その機器を送る時、気を付けるべき事がありますか？ - 中国語会話例文集

于是我们不考虑给这些机器降价。

それで、私たちはこれらの機械の値引きを考えていません。 - 中国語会話例文集

即使在操作过程中打开机器的门也不会发生异常。

操作において、機械の扉を開けたとしても異常は生じない。 - 中国語会話例文集

记录上写的“低效电子机器”是什么意思啊？

メモに書いてある「非効率な電子機器」とはどういう意味ですか？ - 中国語会話例文集

为了那台机器可以正常的运行需要设定的追加。

その機器が正しく動作するためには、追加の設定が必要である。 - 中国語会話例文集

各层电梯前有购买卡的机器。

各階のエレベーターの前にカードを購入する機械があります。 - 中国語会話例文集

那个机器人装有模拟人手的敏感的抓爪。

そのロボットには人間の手を模した敏感なグリッパーがついている。 - 中国語会話例文集

他们为了这个机器人而集中了生物工学的精髓。

彼らはそのロボットのために生物工学の粋を集めた。 - 中国語会話例文集

这台机器的主要功能是消除酸化钙。

この機械の主要な機能は酸化カルシウムの消和である。 - 中国語会話例文集