意味 | 例文 |
「朽ら野」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
(捜索の結果)彼の家から銃が見つかった.
从他家里搜出了枪支。 - 白水社 中国語辞典
あの男の俗っぽさには胸がむかむかさせられる.
他那身俗气令人作呕。 - 白水社 中国語辞典
君がどのくらいの時間を浪費したか計算したまえ.
算一算你浪费了多少时间。 - 白水社 中国語辞典
これらの古跡は戦火の中でひどく壊された.
这些古迹在战火中遭到严重损坏。 - 白水社 中国語辞典
毛織の衣服の縫製には縁かがりをしなければならない.
缝制毛料服装要锁边儿。 - 白水社 中国語辞典
あの男といったらいったいどこへ行ったのか?
他这个人到底哪儿去了? - 白水社 中国語辞典
この種のじゅうたんは柔らかくて弾力性もある.
这种地毯又软又有弹性。 - 白水社 中国語辞典
探りを入れても本当なのかうそなのかわからない.
探听不出真假来。 - 白水社 中国語辞典
殴るのはかわいいからこそ,しかるのは愛すればこそ.
打是疼,骂是爱。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
指導幹部のうち30歳過ぎから50歳前後までの予備グループ.
第三梯队 - 白水社 中国語辞典
風や雲の様子から天気の変化を予測する.
根据天象预测天气的变化 - 白水社 中国語辞典
アヒルの綿毛をまくらの芯に詰め込む.
用鸭绒填枕芯。 - 白水社 中国語辞典
彼の表裏のある行為は人からひどく憎まれている.
他的两面派行为令人痛恶。 - 白水社 中国語辞典
彼が我々の所の首領だから,彼に話しなさい.
他是我们这里的头脑,你找他去说吧。 - 白水社 中国語辞典
一筋の光線がドアのすき間からさし込んで来る.
一线光亮从门缝里透出来。 - 白水社 中国語辞典
この詩は『長恨歌』から換骨奪胎したものである.
这首诗脱胎于《长恨歌》。 - 白水社 中国語辞典
井の中のかわず,大海を知らず.
井底之蛙—没见过大世面。((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
窓の外のライラックはすっかり咲いている.
窗外的丁香花都开了。 - 白水社 中国語辞典
彼はよその土地の娘を嫁にもらった.
他娶了一个外路的姑娘。 - 白水社 中国語辞典
金持ちのばか息子(娘),富貴な家の苦労知らずに育った子弟.
纨袴子弟 - 白水社 中国語辞典
ここは山紫水明,さながら江南の水郷のごとし.
这儿山明水秀,宛然江南水乡。 - 白水社 中国語辞典
これらの刊行物は外部へ発送するものである.
这些报刊是往外发的。 - 白水社 中国語辞典
これらの刊行物はすべて外部へ発送するものである.
这些报刊都是往外…发的。 - 白水社 中国語辞典
彼は絵画の中の騎士よりもさらに威風堂々としている.
他比画中的骑士更威武。 - 白水社 中国語辞典
この事は君の威信に対してよくない影響をもたらす.
这件事对你的威信有影响。 - 白水社 中国語辞典
緊急の用件があったので,しばらく手間取った.
因为有紧急事,微耽搁了一会。 - 白水社 中国語辞典
彼らの間の関係はかなり複雑である.
他们之间关系相当微妙。 - 白水社 中国語辞典
彼らの行為は国家や人民の利益を損なった.
他们的行为危害了国家和人民的利益。 - 白水社 中国語辞典
君のやり方は故意に彼を困らせることではないのか?
你这样做不是故意跟他为难吗? - 白水社 中国語辞典
今後私はいったいどのように立派にやったらよいのか!
叫我今后怎样为人! - 白水社 中国語辞典
彼らは祖国の建設のために懸命に頑張っている.
他们为建设自己的祖国[而]努力奋斗。 - 白水社 中国語辞典
窓の外から吹いて来るのは暖かい春風である.
窗外吹来的是温煦的春风。 - 白水社 中国語辞典
彼の文章の技巧は本当にすばらしい.
他的文笔真好。 - 白水社 中国語辞典
桂林の山や川は並ぶものがないほど美しい.
桂林山水美丽无比。 - 白水社 中国語辞典
2人の年齢の隔たりは幾らもない.
两人岁数相差无几。 - 白水社 中国語辞典
世に比べるものがない,世に並ぶものなし.≒举世无双.
盖世无双((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は果てしのない広野の方をちらっと見た.
他朝那无垠的旷野看一眼。 - 白水社 中国語辞典
彼らの暴力による脅かしの下で屈服する.
在他们的武力威逼下低头。 - 白水社 中国語辞典
かわいらしいナシの花が山の斜面一面に咲いている.
妩媚的梨花开满了山坡。 - 白水社 中国語辞典
この話が彼に一つの道理を悟らせた.
这一席话使他悟出一个道理来。 - 白水社 中国語辞典
読者の皆様からのご意見をお待ち致しております.
敬希读者指正。 - 白水社 中国語辞典
人々は彼の見解の鋭利さをすばらしいと思っている.
人们欣赏他见解的犀利。 - 白水社 中国語辞典
夜の宴会の酒と料理はとてもすばらしい.
晚宴的席面很丰富。 - 白水社 中国語辞典
長らく日照り続きの時に恵みの雨に遭う.
久旱逢喜雨 - 白水社 中国語辞典
水の下の層には幾らか沈殿物がある.
水的下层有些沉淀物。 - 白水社 中国語辞典
この何人かの方は宿を取りに来られた方です.
这几位是来下店的。 - 白水社 中国語辞典
これらの詩は最も劣ったものと見るべきである.
这些诗该视为下品。 - 白水社 中国語辞典
彼らの進んでいるところはどこにあるのか?
他们先进在哪儿? - 白水社 中国語辞典
まず皆の意見を尋ねてからのことにしよう.
先征求一下大家的意见再说。 - 白水社 中国語辞典
これらの木の枝葉はとてもみずみずしい.
这些树枝很鲜。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |