「朽ら野」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は今回の事故から責任を逃れられない．

这次事故他是推脱不了责任的。 - 白水社 中国語辞典

朝から晩まで彼女の笑顔が見られない．

终日看不到她的笑颜。 - 白水社 中国語辞典

彼女は2つのきらきらと光る目を持っている．

她有一双雪亮的眼睛。 - 白水社 中国語辞典

ごらん，この布はなんと目が細かくむらがないことか．

瞧这布多细密多匀实。 - 白水社 中国語辞典

この品物は先に彼に渡して，彼から渡してもらう．

这批货先交给他，由他中转。 - 白水社 中国語辞典

この事は彼に頼んでやってもらったらよい．

这桩事你可以托给他办。 - 白水社 中国語辞典

この場合、1つのヒストグラムから16個の度数データが得られるため、ヒストグラム121〜125から80個の度数データが得られる。

此时，由于从 1个直方图可得到 16个次数数据，所以从直方图 121～ 125可得到 80个次数数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの中古のピアノは何年前のものですか。

这些二手钢琴是几年前的东西啊？ - 中国語会話例文集

その池の端から端まで泳ぐことがこの村のしきたりの1つである。

从那个池子的这头游到那头是这个村子的老规矩。 - 中国語会話例文集

第1のUEには、前半の600個の循環シフト0から599が割り当てられ、第2のUEには、後半の600個の循環シフト600から1199が割り当てられる。

给第一 UE分配前 600个循环移位 0到 599，给第二 UE分配后 600个循环移位 600到 1199。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのノートは書き散らかしてある。

那本笔记是随便乱写的。 - 中国語会話例文集

彼女の後ろに虹が見られます。

她的身后可以看见彩虹。 - 中国語会話例文集

昨日の昼から吐き気がします。

从昨天的中午开始就想吐。 - 中国語会話例文集

昨日の夜から吐き気がします。

从昨天夜里开始我就想吐。 - 中国語会話例文集

彼女の声は聞き取りづらい。

她的声音很难听清。 - 中国語会話例文集

その事故から生き延びた。

我在那场事故中存活下来了。 - 中国語会話例文集

彼女は何処から来たのですか。

她从哪里来的？ - 中国語会話例文集

どのくらいピアノを弾きますか。

你要弹多久的钢琴。 - 中国語会話例文集

彼女の暴走を止められません。

我无法阻止她发疯。 - 中国語会話例文集

彼は彼女の肩を揺らす。

他摇晃她的肩膀。 - 中国語会話例文集

彼女の容姿に惹きつけられた。

我被她的身姿吸引住了。 - 中国語会話例文集

彼女からその仕事を引き継ぐ。

我会接手她的工作。 - 中国語会話例文集

あなたへの愛を募らせた。

我越来越爱你了。 - 中国語会話例文集

あなたへの思いを募らせた。

我越来越想你了。 - 中国語会話例文集

あなたからの回答を望みます。

我想要你的回答。 - 中国語会話例文集

あなたに行ってもらうのを望みます。

我希望你去。 - 中国語会話例文集

酒飲みになれたらいいのに。

要是可以喝酒就好了。 - 中国語会話例文集

月が彼女の顔を照らした。

月光照在她的脸上。 - 中国語会話例文集

我々の能力は限られている。

我们的能力有限。 - 中国語会話例文集

気晴らしに飲みに行くのはどう？

去喝一杯解解闷怎么样？ - 中国語会話例文集

あなたは私の彼女ですらない。

你连我的女朋友都不是。 - 中国語会話例文集

彼女はそれらが食べたいのですか？

她想吃那些吗？ - 中国語会話例文集

酒飲みになれたらいいのに。

要是能喝酒就好了。 - 中国語会話例文集

彼女の心が私から離れた。

她的心离我而去。 - 中国語会話例文集

私の欲しい物はこれらです。

我想要的东西就是这些。 - 中国語会話例文集

昨日その請求書をもらった。

我昨天拿到了那个账单。 - 中国語会話例文集

彼女の歳は30ぐらいです。

她的年纪大约30左右。 - 中国語会話例文集

このキノコは食べられますか？

这个蘑菇可以吃吗？ - 中国語会話例文集

この果物は食べられません。

这个水果不能吃。 - 中国語会話例文集

どれくらいの水を飲みたいですか？

你想喝多少水？ - 中国語会話例文集

こちらのパソコンは使用可能です。

这个电脑能够使用。 - 中国語会話例文集

あの建物は素晴らしいですね。

那个建筑真是太棒了。 - 中国語会話例文集

関西の食べ物は素晴らしいです。

关西的食物很棒。 - 中国語会話例文集

どこの駅から乗りましたか？

从哪个车站乘车的？ - 中国語会話例文集

1日にどのくらい飲みますか。

一天喝多少？ - 中国語会話例文集

これはあちらの物と同じです。

这个和那边的东西一样。 - 中国語会話例文集

あなたからの返事が楽しみ。

期待你的回复。 - 中国語会話例文集

これからの活躍を祈っています。

祈祷今后的活跃表现。 - 中国語会話例文集

あなたはお酒をどのくらい飲みますか？

你喝多少酒？ - 中国語会話例文集

彼女とは、付き合ってどのくらい？

和女朋友交往了多久了？ - 中国語会話例文集