「李テイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ドーナツがもっちりとしていて、おいしかったです。

甜甜圈非常的劲道很好吃。 - 中国語会話例文集

花子は通りを笑って歩いていました。

花子笑着走过了。 - 中国語会話例文集

この階段を降りて、南改札口を出てください。

下了这个楼梯，请从南检票口出去。 - 中国語会話例文集

彼は何が起きているかに気づいてびっくりした。

他注意到了发生了什么而吓了一跳。 - 中国語会話例文集

登録を抹消していただきたいと考えております。

想请您帮我注销。 - 中国語会話例文集

暑い中来てくれてありがとうございます。

谢谢您大热天的过来。 - 中国語会話例文集

塗りたてのベンチに座ってはいけない。

不能坐在刚刷了漆的长椅上。 - 中国語会話例文集

彼は私を愛し、守り、大切にしてくれています。

他爱着我、保护我，并且珍惜我。 - 中国語会話例文集

私のお話を聞いてくれてありがとうございました。

谢谢你听我说话。 - 中国語会話例文集

毎日美味しいご飯を作ってくれてありがとう。

感谢你每天都为我做好吃的饭菜。 - 中国語会話例文集

その料理がおいしすぎて、食べすぎてしまいました。

那个料理太好吃了以至于我吃多了。 - 中国語会話例文集

彼はどの料理もとても美味しいと言ってくれた。

不管是什么菜他都说好吃。 - 中国語会話例文集

常に思いやりをもって行動していますか。

你总是带着同情心行动吗？ - 中国語会話例文集

その事についてあまり気にしていませんがね。

我可能不怎么在意那件事吧。 - 中国語会話例文集

この日は私にとって、とてもよい思い出になりました。

这天对我来说成为了美好的回忆。 - 中国語会話例文集

回答が遅くなっていて、大変申し訳ありません。

很抱歉回复您晚了。 - 中国語会話例文集

彼はすっかり落ち着いてぶどう園の仕事をしている．

他在安安生生地待弄葡萄园子。 - 白水社 中国語辞典

色が入り交じってまだらになっている．

斑驳陆离((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は病気でぐったりしていて，少しも元気がない．

他病恹恹的，没一点儿精神。 - 白水社 中国語辞典

彼はたびたび振り返って，私を警戒している．

他不时地回头，警惕着我。 - 白水社 中国語辞典

この豚肉は腐りかけていて，食べられない．

这块肉陈了，不能吃了。 - 白水社 中国語辞典

果汁に水を加え薄めて飲むと，さっぱりしておいしい．

把果汁加水冲淡，喝起来才爽口。 - 白水社 中国語辞典

おじいさんは孫をかわいがりすぎてだめにしてしまった．

爷爷把孙子给宠坏了。 - 白水社 中国語辞典

彼の仕事ぶりはいつもてきぱきしている．

他办起事来总是那么脆快。 - 白水社 中国語辞典

彼にぴったりくっついていて，逃がすな．

钉住他，别让他跑了。 - 白水社 中国語辞典

傀儡軍は威張り散らして大声で責めて言った…．

伪军抖着威风喝斥道…。 - 白水社 中国語辞典

魯迅先生は愛と憎しみが極めてはっきりとしている．

鲁迅先生爱憎非常分明。 - 白水社 中国語辞典

ワシ鼻がついており，鉤形になっている．

长了一个鹰鼻子，勾勾。 - 白水社 中国語辞典

この人の格好はとても風変わりだ，いやに変わっている．

这个人的样子古古怪怪的。 - 白水社 中国語辞典

お金をすっかり使ってしまってはいけない．

不要把钱都花光了。 - 白水社 中国語辞典

あなたが借りている本は既に期限を過ぎている．

你借的书已经过期。 - 白水社 中国語辞典

彼に殴られても，君は殴り返してはいけない．

他打你，你也不要还手。 - 白水社 中国語辞典

我々は張り切って工場を経営している．

我们都火着心儿办工厂。 - 白水社 中国語辞典

少し成績を上げたからといって威張り散らしてはならぬ．

不要有点成绩就骄气十足。 - 白水社 中国語辞典

外はひっそりしていて，何の物音もしない．

外面静幽幽的，什么声音也没有。 - 白水社 中国語辞典

こう引き延ばしていてもけりはつかない．

这样拖下去也不是个了局。 - 白水社 中国語辞典

こんなにぐずぐずしていて，いつやり終えるのか？

你这么慢腾腾的，什么时候能做完哪？ - 白水社 中国語辞典

土地が凍りついて，掘っても歯が立たない．

地冻住了，刨不动了。 - 白水社 中国語辞典

彼らはずいぶん張り切ってやっている．

他们干得很起劲。 - 白水社 中国語辞典

自分の理屈が通らないと知っていてまだ理屈をこねる．

知道自己理屈还强辩。 - 白水社 中国語辞典

文章が筋が通っていてわかりやすい．

文章清通 - 白水社 中国語辞典

彼は定年退職後，比較的のんびりしている．

他退休以后，比较清闲。 - 白水社 中国語辞典

もう少しゆっくりしていってください．

请再多坐一会儿吧。 - 白水社 中国語辞典

我々は曲がりくねった山道に沿って歩いていた．

我们沿着一条曲曲弯弯的山径走着。 - 白水社 中国語辞典

大勢の男女が群れをなして，通りを漫歩している．

男男女女都群集，漫步在街道。 - 白水社 中国語辞典

彼は室内のすべてを念入りに見ている．

他审视着室内的一切。 - 白水社 中国語辞典

小石交じりの砂が当たって顔がとても痛い．

一片沙砾打得脸生疼。 - 白水社 中国語辞典

彼の言ってるのはすべてうそ偽りのない話だ．

他说的都是实心眼儿的话。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも仕事のやり方が本当にてきぱきしている．

他办事总是那么爽脆。 - 白水社 中国語辞典

この料理はとてもいい味に作ってある．

这菜做得很有味儿。 - 白水社 中国語辞典