意味 | 例文 |
「李テイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
あなたは状況に基づいて臨機に処理してよい.
你可根据情况相机处理。 - 白水社 中国語辞典
彼はずっと眠っており,まだ酔いからさめてない.
他一直在睡着,还没有醒酒呢。 - 白水社 中国語辞典
誰であってもはばからない,誰であっても遠慮しない.
不论秧子((慣用語))((罵り語)) - 白水社 中国語辞典
我々は法律に基づいて事を処理しなくてはならない.
我们要依照法律来办事。 - 白水社 中国語辞典
機構が膨れ上がりすぎて,人がだぶついている.
机构臃肿,人浮于事。 - 白水社 中国語辞典
真っ黒でぴかぴかしている腕,黒光りしている腕.
漆黑油亮的手臂 - 白水社 中国語辞典
この料理は脂が十分のっていて,味がよい.
这个菜油水很足,味道鲜美。 - 白水社 中国語辞典
新しい政策を段取りを踏まえて推し進めて行く.
有步骤地推行新的政策 - 白水社 中国語辞典
ふるまいがさっぱりしていて,はなはだ風雅な趣がある.
举止潇洒,颇有韵致。 - 白水社 中国語辞典
ふるまいがさっぱりしていて,はなはだ風雅な趣がある.
举止潇洒,颇有韵致。 - 白水社 中国語辞典
彼は下品な言葉ばかり口にして,とてもいやらしい.
他满口脏字,讨厌极了。 - 白水社 中国語辞典
かかとを下ろしてしっかりと立っていない.
脚跟还没有站稳。 - 白水社 中国語辞典
私は彼から借金をしている,金を借りている.
我欠了他的账。 - 白水社 中国語辞典
冬,コオロギはすべて暖かい所に冬ごもりしている.
冬天,蟋蟀都蛰伏在暖和的地方。 - 白水社 中国語辞典
彼は悪い事ばかりしているので,懲らしめてやろう!
他净干坏事,非整治他不可! - 白水社 中国語辞典
彼女は後ろから汗びっしょりになって追いかけている.
她在后边追得满头大汗。 - 白水社 中国語辞典
本メールは現在契約いただいている方全員へお送りしています。
这封邮件是发给签订了合同的各位的。 - 中国語会話例文集
この事はまだはっきりしていないので,当分言い触らしてはいけない.
这件事还没弄清楚,先别声张。 - 白水社 中国語辞典
数に限りがございますので、無くなり次第終了とさせていただきます。
数量有限,所以卖完为止。 - 中国語会話例文集
そして、配線76bは、溝部78において離間している。
布线 76b在槽 78处被分开。 - 中国語 特許翻訳例文集
以前入手した見積について、教えてあげてください。
请告诉他以前你拿到的报价。 - 中国語会話例文集
たくさんの星が空いっぱいにあり,広い野原は静まりかえっている.
繁星满天,四野寂静。 - 白水社 中国語辞典
あまりしゃくし定規ではいけない,形勢をはっきり見て取らねばならない.
你别太死性了,要看清形势。 - 白水社 中国語辞典
四季によっていろいろな食材が手に入ります。
四季能找到各种各样的食材。 - 中国語会話例文集
この用語はあまり明確に定義づけられていない。
这个术语没有明确地被定义。 - 中国語会話例文集
彼らはあまり仕事の予定が入っていない。
他们没有很多工作的计划。 - 中国語会話例文集
低迷していた受注が回復傾向にあります。
低迷的订单数有回复的倾向。 - 中国語会話例文集
残りの手続きについて確認したいと思います。
想要确认剩下的手续。 - 中国語会話例文集
現在の生活は以前よりずっと安定している.
现在的生活比以前安定多了。 - 白水社 中国語辞典
油のついた手を服になすりつけてはいけない.
油手别往衣服上抹。 - 白水社 中国語辞典
彼は婿入りするために妻の家に入る予定になっている.
他准备去女方家里招亲。 - 白水社 中国語辞典
明解な資料を送っていただきまして、ありがとうございました。
感谢给我送来明确解释的资料。 - 中国語会話例文集
他人に無理強いしてその人のやりたくないことをやらしてはならない.
不应该勉强别人做他不愿做的事情。 - 白水社 中国語辞典
これまで丁寧に対応して下さり、ありがとうございました。
感谢您到目前为止周到的处理。 - 中国語会話例文集
生産管理部で働いています。
我在生产管理部门工作。 - 中国語会話例文集
経理部で働いている。
我在财务部门工作。 - 中国語会話例文集
~ということを理解されている。
理解了~。 - 中国語会話例文集
それをほとんど理解していない。
我几乎没有理解那个。 - 中国語会話例文集
それを全く理解していない。
我完全不理解那个。 - 中国語会話例文集
彼は一度も離婚していない。
他从没离过婚。 - 中国語会話例文集
私は聞いて理解できない.
我听不懂。 - 白水社 中国語辞典
計略を用いることにたけている.
擅长用计 - 白水社 中国語辞典
炊煙が林間に棚引いている.
炊烟飘在林间。 - 白水社 中国語辞典
解決に協力していただきたい.
请协助解决。 - 白水社 中国語辞典
どんなことも予定通りにいかないこともあります。
不管什么事都有不按预想发生的时候。 - 中国語会話例文集
ご丁寧にメールをお送り頂きありがとうございます。
感谢您礼貌的邮件。 - 中国語会話例文集
ただ、中身がちょっと違っていて、落花生が入っていたりします。
不过,馅稍微不同,会加入花生什么的。 - 中国語会話例文集
彼は毎日体を鍛えていて、しっかりとした体格をしている。
他每天都锻炼身体,体格锻炼得很棒。 - 中国語会話例文集
これは、私がそうあってほしいと思っていたよりも違っていた。
这个与我希望的样子相差甚远。 - 中国語会話例文集
彼らは社会的に貢献している点で、より成功していた。
他在对社会贡献方面取得了相对更大的成功。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |