| 意味 | 例文 |
「李大ショウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4644件
大なり小なり．
或大或小
- 白水社 中国語辞典
訴訟代理人
诉讼代理人 - 中国語会話例文集
ご了承ください。
请谅解。 - 中国語会話例文集
ご了承ください。
请了解。 - 中国語会話例文集
ご了承ください。
请您谅解。 - 中国語会話例文集
左側を洗いましょうか？
洗洗左边吧？ - 中国語会話例文集
それを理解頂けましたでしょうか。
您理解那个了吗？ - 中国語会話例文集
これらのしきたりは許していただきましょう，省かしてもらいましょう．
免了这些俗套吧。 - 白水社 中国語辞典
旧正月大投げ売り．
春节大甩卖 - 白水社 中国語辞典
商談成立です。
商谈达成一致。 - 中国語会話例文集
生活手段．≒消费资料．
生活资料 - 白水社 中国語辞典
私たちは一緒に勉強したり遊んだりしましょう。
我们一起学习一起玩吧。 - 中国語会話例文集
生涯私に寄り添ってください。
请跟我并肩走完一生。 - 中国語会話例文集
今からお作りいただきます、よろしいでしょうか。
今后想请您制作，可以吗？ - 中国語会話例文集
むしろ過剰消費よりも過少消費が問題だ。
反过来说比起过度的消费，过少的消费才是问题。 - 中国語会話例文集
もう少しゆっくり話していただけないでしょうか？
可以慢一点说吗？ - 中国語会話例文集
可能な限り発生日時等詳細を教えていただけますでしょうか。
能尽可能告诉我发生日期等详情吗？ - 中国語会話例文集
だから一生懸命頑張ります！
所以全力以赴。 - 中国語会話例文集
酢醤油でお召し上がりください。
请就着醋酱油享用。 - 中国語会話例文集
前振りはこのくらいにして本題に入りましょうか。
铺垫就到这里，进入正题吧。 - 中国語会話例文集
電話代は高いので、メールでやり取りしましょう。
电话费很贵，所以用邮件联系吧。 - 中国語会話例文集
あじのたたきは、おろししょうがでお召し上がりください。
拍松的竹荚鱼，请加入姜末一起吃。 - 中国語会話例文集
かしこまりました。少々お待ちください。
明白了。请稍等。 - 中国語会話例文集
今回の勝利は決定的な勝利だ．
这次胜利是决定性［的］胜利。 - 白水社 中国語辞典
価格リストをいただきたいのですが、よろしいでしょうか？
我想要价格表，可以吗？ - 中国語会話例文集
省略せずに書いてください。
请不要缩写。 - 中国語会話例文集
正面の入り口をご利用下さい。
请使用正面的入口。 - 中国語会話例文集
将来のことは正直まだわかりません。
老实说将来的事还不知道。 - 中国語会話例文集
こだわりのお茶ティーバッグ商品のご紹介。
独特的茶包商品的介绍。 - 中国語会話例文集
余談はさておき，本題に戻りましょう．
闲话休提，言归正传。 - 白水社 中国語辞典
商品をお受け取りになりましたら、その旨ご連絡頂けますでしょうか。
如果收到了商品的话，能告诉给我吗？ - 中国語会話例文集
その理由を教えていただけないでしょうか？
能告诉我那个的原因吗？ - 中国語会話例文集
すべて了解いただけたでしょうか。
已经全部了解了吗？ - 中国語会話例文集
敬称は省略させていただきます。
请让我省略尊称。 - 中国語会話例文集
その勝利は想定よりもだいぶギリギリだった。
这次胜利比设想的紧很多。 - 中国語会話例文集
リンクを参照してください。
请参考链接 - 中国語会話例文集
出生地を入力してください。
请填写出生地。 - 中国語会話例文集
そのことを了承してください。
请您谅解那件事。 - 中国語会話例文集
添付資料を参照ください。
请参考附件资料。 - 中国語会話例文集
予めご了承ください。
请您事先谅解。 - 中国語会話例文集
あらかじめご了承ください。
请事先谅解。 - 中国語会話例文集
予めご了承ください。
请事先知道。 - 中国語会話例文集
あらかじめご了承ください。
请事先理解。 - 中国語会話例文集
暗証番号を入力してください。
请输入密码。 - 中国語会話例文集
それは楽しい旅行だったでしょう。
那是快乐的旅行吧？ - 中国語会話例文集
至急、見積書をご送付いただけますでしょうか。
能尽快将估价单发给我吗？ - 中国語会話例文集
サンプル品をいくつかお送り頂くことは可能でしょうか。
可以发送几个样品呢？ - 中国語会話例文集
もし会議が無理だったら、延期しましょう。
如果不能开会的话，那就延期吧。 - 中国語会話例文集
商品を取り寄せて下さい。
请邮购商品。 - 中国語会話例文集
承諾ありがとうございます。
感谢承诺。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
