「李霊キ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

煙が漂い霧が流れる．

烟霏云敛 - 白水社 中国語辞典

憤りを抑えられない．

按捺不住心火。 - 白水社 中国語辞典

それはいきなり岩にぶつかった。

那个突然撞上了岩石。 - 中国語会話例文集

規律を守り礼儀正しい．

文明礼貌 - 白水社 中国語辞典

（森林の）劣勢木．

劣势树 - 白水社 中国語辞典

彼はいきなり爆笑した。

他突然爆笑。 - 中国語会話例文集

彼はいきなり笑い出した。

他突然笑了出来。 - 中国語会話例文集

君は彼より5寸低い．

你比他矬半尺。 - 白水社 中国語辞典

君は彼に謝りなさい．

你向他赔个罪。 - 白水社 中国語辞典

刑期満了により釈放された者．

刑满释放人员 - 白水社 中国語辞典

過度の冷却圧力

过度的冷却压力 - 中国語会話例文集

それは良い記念になりました。

那个是非常好的纪念。 - 中国語会話例文集

やりきれない気持ちになる。

我变得心痛不已。 - 中国語会話例文集

忘れ物を取りに行きたい。

我想去拿忘的东西。 - 中国語会話例文集

それを最近知りました。

我最近得知了那个。 - 中国語会話例文集

それを後で取りに行きます。

我待会儿去取那个。 - 中国語会話例文集

危険対象を絞りきれない。

确定不了危险对象。 - 中国語会話例文集

動悸や息切れがありますか。

有心悸或气喘症状吗？ - 中国語会話例文集

これからジムに走りに行きます。

我等会儿跑去健身房。 - 中国語会話例文集

影響の強さは計り知れない．

影响之大是不可计量的。 - 白水社 中国語辞典

我々は退却するつもりはない．

我们没有退却的意思。 - 白水社 中国語辞典

これにより、被写体切り抜き処理を終了する。

由此，结束被摄体裁剪处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

気候変動の影響は計り知れない。

气候变化的影响是无法测量的。 - 中国語会話例文集

君は彼ほど背が高くない，君は彼より背が低い．

你没有他高。 - 白水社 中国語辞典

刑の執行前に拘留された日数を刑期に繰り入れること．

刑期折抵 - 白水社 中国語辞典

気に入りましたら連絡ください。

如果中意的话请联络我。 - 中国語会話例文集

彼はパリへ留学に行きます。

他去巴黎留学。 - 中国語会話例文集

最近彼は調子に乗りすぎだ。

他最近太得意忘形了。 - 中国語会話例文集

君は彼にかぶらせてやりなさい．

你给他戴一戴。 - 白水社 中国語辞典

彼は思い切りのよい人だ．

他是个果断的人。 - 白水社 中国語辞典

君は彼と渡りをつけねばならない．

你得和他拉关系。 - 白水社 中国語辞典

連関関係，切り離せない関係．

连带关系 - 白水社 中国語辞典

君は彼よりずっと若い．

你比他年轻多了。 - 白水社 中国語辞典

彼らはすっかり意気投合した．

他们谈得很投机。 - 白水社 中国語辞典

君は彼よりやや背が高い．

你比他略微高些。 - 白水社 中国語辞典

彼は多くの人の憤りに逆らった．

他犯了众怒。 - 白水社 中国語辞典

8個の領域R20〜R27，8個の領域R30〜R37，8個の領域R40〜R47，8個の領域R50〜R57および8個の領域R60〜R67それぞれについても同様である。

类似地，这分别应用于八个区域 R20到 R27、八个区域 R30到 R37、八个区域 R40到 R47、八个区域 R50到 R57、和八个区域 R60到 R67。 - 中国語 特許翻訳例文集

8個の領域R20〜R27，8個の領域R30〜R37，8個の領域R40〜R47，8個の領域R50〜R57および8個の領域R60〜R67それぞれについても同様である。

以上描述类似地分别应用于八个区域 R20到 R27、八个区域R30到 R37、八个区域 R40到 R47、八个区域 R50到 R57、和八个区域 R60到 R67。 - 中国語 特許翻訳例文集

我々はこの事をちゃんとやり終えたら，思いきり遊びに行こう．

我们把这件事做好了，就痛痛快快［地］去玩一场。 - 白水社 中国語辞典

これは、約20dBの分離を提供する。

这提供约 20dB的隔离。 - 中国語 特許翻訳例文集

それは既に芸術の領域だ。

那个已经是艺术的领域了。 - 中国語会話例文集

射程距離はどれくらいですか。

射程距离是多少？ - 中国語会話例文集

強暴な勢力を恐れない．

不畏强暴 - 白水社 中国語辞典

君は努力しなければならない．

你得努力。 - 白水社 中国語辞典

規律を厳正にしなければならない．

必须严明纪律。 - 白水社 中国語辞典

彼らは歌ったり跳んだりして，思い切り遊んだ．

他们又唱又跳，玩得很痛快。 - 白水社 中国語辞典

我々はまずいきさつをはっきりさせ，それから措置を取ろう！

我们先摸清楚了情由，再作处理吧！ - 白水社 中国語辞典

船室の中で誰かが思いきり大声で泣きだした．

舱里有人放声号哭起来了。 - 白水社 中国語辞典

彼はいきなり私にびんたを食らわした．

他冷不防地给了我一个嘴巴。 - 白水社 中国語辞典

量子化マトリクスQMNは、高域のマトリクス値が低域よりも大きな値とされており低域に比べて高域を粗く量子化するマトリクスとする。

量化矩阵 QMS将是这样的矩阵： - 中国語 特許翻訳例文集