「条」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

穿着细条纹西装的他看起来很俐落。

ピンストライプの柄が入ったスーツを着た彼はシャープに見える。 - 中国語会話例文集

如果走和家相反方向的话，这条路是对的。

もし家と逆方向をあるのなら、こっちの道を通るのが正しい。 - 中国語会話例文集

他穿了一个泡泡纱的夹克和一条白裤子。

彼はシアサッカーのジャケットと白いパンツ姿だった。 - 中国語会話例文集

私共的店比这条街上其他的店卖得便宜。

私共の店ではこの街の他のどこの店よりも安く売っています。 - 中国語会話例文集

你沿着这条街直走就能到那个车站前面了。

この通りを真っ直ぐに行くとその駅の前に出ます。 - 中国語会話例文集

从这条路过去右转就是公园的入口。

この道を行って右に曲がるとその公園の入り口です。 - 中国語会話例文集

从这条路过去右转就是神社的入口。

この道を行って右に曲がるとその神社の入り口です。 - 中国語会話例文集

想请你告诉我这份契约书需要什么条款。

その契約書には、どんな項目が必要なのかを教えて欲しい。 - 中国語会話例文集

她披上一条兽纹披肩，打扮好了。

彼女はアニマルプリントのスカーフを巻いて身支度を仕上げた。 - 中国語会話例文集

从这里开始沿着这条路直走在右手边就能看到那个。

それはここからこの通りをまっすぐ行くと右手に見えてきます。 - 中国語会話例文集

我总是在那吃汉堡和薯条。

私はいつもそこでハンバーガーとフライドポテトを食べます。 - 中国語会話例文集

我不记得是走的哪条路回家的了。

どのような道筋で家に帰ったのか覚えていませんでした。 - 中国語会話例文集

早上这个时候，那条路上全是高中生。

朝のこの時間、その道路は高校生でいっぱいになる。 - 中国語会話例文集

更换自行车链条对于我来说太难了。

自転車のチェーンリングを交換するのは私にはとても難しい。 - 中国語会話例文集

她只穿了一件吊带背心和一条短裤

彼女はキャミソールとパンティーしか身につけていなかった。 - 中国語会話例文集

如果想钓黑鲈鱼的话，请去那条河上的放生地域上吧。

ブラックバスを釣りたいのなら、あの川の放水地域に行きなさい。 - 中国語会話例文集

Fr跑车的动感的车身线条非常有着魅力。

FRスポーツカーのダイナミックなボディーラインはとても魅力的です。 - 中国語会話例文集

保护主义者抵制那条高速公路的建设。

保護主義者はその高速道路の建設に抵抗している。 - 中国語会話例文集

她穿着一条让人眼前一亮的樱桃红色连衣裙。

彼女は目の覚めるようなサクランボ色のドレスを着ていた。 - 中国語会話例文集

不能满足条件的供应商会立即淘汰。

合わせることができないサプライヤーは早速振り落とすことになります。 - 中国語会話例文集

老师强调了今天教的条目非常重要。

先生は今日教えた項目は非常に大切であると強調した。 - 中国語会話例文集

这条路有高峰时期专用的公车车道。

この通りには、ラッシュアワー時のバス専用レーンがあります。 - 中国語会話例文集

从这条路笔直走，就能在左手边看见停车场。

この道をまっすぐ行くと、左手に駐車場が見えます。 - 中国語会話例文集

如果已经付款，请无视这条通知。

すでにお支払い済みの場合、この通知は無視していただいて結構です。 - 中国語会話例文集

在不满足这些条件的情况下契约是不成立的。

これらの要件が満たされない場合、契約は無効とする。 - 中国語会話例文集

这条法律禁止复婚的人们从国外来移民。

この法律は複婚の人たちの外国からの移民を禁止している。 - 中国語会話例文集

讨论的结果是不管哪个方案都不满足条件。

検討の結果、どの案も用件を満たさないという結論に達しました。 - 中国語会話例文集

这里是伦敦最有名的鱼和薯条店之一。

ここはロンドンでも最高のフィッシュアンドチップスの店の1軒だ。 - 中国語会話例文集

无论怎样的诡辩论都没法驳倒这条清晰明确的法则。

いかなる詭弁法もこの明晰な法則を論駁できない。 - 中国語会話例文集

套式轨道是两条轨道的重叠区间。

搾線は2本の線路が一部重なり合う鉄道の区間だ。 - 中国語会話例文集

我家儿子在回家路上捡了一条脏得可怕的猫回来。

うちの息子が帰り道で恐ろしく汚いネコを拾ってきたのよ。 - 中国語会話例文集

请再次计算2011年这条街的垃圾排出量。

2011年のこの街のごみの排出量を再計算してください。 - 中国語会話例文集

就算分开了，我和你还是一条心。

離れていても私はあなたをずっと一途に想っているよ。 - 中国語会話例文集

朝这条路一直下去的地方就是我家。

この通りをまっすぐ下っていった所が私の家です。 - 中国語会話例文集

那条狗睁开了困倦的眼打了个哈欠然后又再次陷入了沉睡。

その犬は眠そうに目を開けてあくびをし、再び眠りに落ちた。 - 中国語会話例文集

他教导我不管走哪一条路都不会错的。

彼は私にどちらの道を行っても違いはないと教えた。 - 中国語会話例文集

这么一条大河的上游，竟然和死水一样肮脏。

こんな大河の上流がなんとたまり水のように汚れている． - 白水社 中国語辞典

乌龟摆动着四条腿在水里游着。

カメは4本の足を揺り動かしながら水中を泳いでいる． - 白水社 中国語辞典

一条笔直地伸延出去的大马路上，一个人影都看不到。

まっすぐに伸びている大通りには，人影は一つも見当たらない． - 白水社 中国語辞典

这条马路很窄，两辆车不能并行。

この道路はとても狭いので，2台の車が並行しようとしても無理だ． - 白水社 中国語辞典

这条山路，除了这位老猎人，谁也不熟悉。

この山道は，この老猟師のほかは，誰も詳しくない． - 白水社 中国語辞典

当年，西太后和洋人穿一条连裆裤，一块镇压老百姓。

その年，西太后は西洋人とぐるになり，庶民を弾圧した． - 白水社 中国語辞典

我们在这几条街上来回串。

私たちはこれら幾つかの通りを行ったり来たりぶらついた． - 白水社 中国語辞典

在科学技术领域中，一直存在［着］两条路线的斗争。

科学技術の領域には，ずっと2つの路線の闘争があった． - 白水社 中国語辞典

那条狗凶极了，你可别逗它。

その犬はとても凶暴だから，決してからかってはいけない． - 白水社 中国語辞典

船舱漏水了，赶快堵塞上去一条麻袋。

船室に水が入って来た，早く麻袋でせき止めよう． - 白水社 中国語辞典

这条路高高低低的，不好走。

この道は高低があってでこぼこしているので，歩きにくい． - 白水社 中国語辞典

这两条干渠共长五十公里。

この2本の幹線水路は合わせて50キロメートルの長さである． - 白水社 中国語辞典

这条灌渠可以把河水灌输到稻田里。

この灌漑水路は川の水を水田に引き込むことができる． - 白水社 中国語辞典

这条河贯穿十个县，全长五百公里。

この川は10県を貫いて，全長500キロメートルに達する． - 白水社 中国語辞典