| 意味 | 例文 |
「条」を含む例文一覧
該当件数 : 3583件
条件 3较难得到满足，这是因为：
条件3を満たすことは困難である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4图示面部位置提取条件；
【図4】顔の位置についての抽出条件を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在上述实施方式中，示出了基于规定的通信条件选择满足该条件的数据通信卡 MO的结构，但是通信条件也可包括排除条件。
上述の実施形態では、所定の通信条件に基づいて、当該条件を満たすデータ通信カードMOを選択する構成について示したが、通信条件は、除外条件を含んでいてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面的伪代码描述了初始条件：
次の擬似コードは、初期条件を記述している： - 中国語 特許翻訳例文集
寻找完全符合条件的零工。
条件にぴったり合うアルバイトを探そう。 - 中国語会話例文集
需要满足以下所有条件。
以下のすべての条件を満たしていること。 - 中国語会話例文集
比起这个，那个条件更苛刻。
これよりあの条件の方が厳しい。 - 中国語会話例文集
我们会努力满足那个条件。
私たちはその条件を満たすように作業をする。 - 中国語会話例文集
这个条约的签订国家超过了100个。
この条約の締結国は現在100カ国を超えています。 - 中国語会話例文集
我希望快点解除那个条件。
速やかにその条件が解除されることを望みます。 - 中国語会話例文集
达成了能取得夏季休假的条件。
夏季休暇を取得できる条件を達成しました。 - 中国語会話例文集
这个条款不适用于个人复制。
この条項は私的複製には適用されない。 - 中国語会話例文集
保险费免除的期间因条件的不同而不同。
保険料免除期間は条件により異なる。 - 中国語会話例文集
商标法条约在1994年10月27日起被通过。
商標法条約は1994年10月27日に採択された。 - 中国語会話例文集
他们的支付条件是事前付款。
彼らの支払い条件は前払いです。 - 中国語会話例文集
她年轻时的女王的必要条件。
彼女が若い頃の女王に必要とされた条件 - 中国語会話例文集
在存在任一以下条件中时
以下の条件のどれかが存在しているとき - 中国語会話例文集
附上了必要条件的概要。
必要条件の概要が添付されています。 - 中国語会話例文集
同意上述条件，完成登录。
条件を許諾し、登録を終える。 - 中国語会話例文集
不符合顾客要求的条件。
顧客の要求条件を満たしていない。 - 中国語会話例文集
在已有条件下进行交易。
既にある条件の下で取引する。 - 中国語会話例文集
为了学习抽选样品的必要条件。
サンプル抽出の必要条件を学ぶために - 中国語会話例文集
那就遵循必要条件来行动。
それは必要条件に従って動く。 - 中国語会話例文集
两国签订了不侵略条约。
両国は不侵略条約に調印した。 - 中国語会話例文集
按照合同期限和条件……
契約の期限と条件にしたがって…… - 中国語会話例文集
保证改善他们的劳动条件。
彼らの労働条件の改善を保証する。 - 中国語会話例文集
这个只被提及到了一部分的条件。
これは一部の条件として言及される。 - 中国語会話例文集
公司对雇用条件进行了说明。
会社は彼らに雇用条件について説明した。 - 中国語会話例文集
在同样的条件下，我确认了签约。
同じ条件で私は契約を確認した。 - 中国語会話例文集
我们将根据那个条件进行交易。
私たちはその条件で取引をします。 - 中国語会話例文集
你是怎么决定这个条件的啊？
この条件をどうやって決めたのですか？ - 中国語会話例文集
你在什么的条件下测试了那个？
それをどんな条件でテストしましたか? - 中国語会話例文集
那个国家根据这个条约得到了利益。
その国はこの条約によって利益を得た。 - 中国語会話例文集
我找了符合你希望的条件的房间。
あなたの希望条件に合う部屋を探しました。 - 中国語会話例文集
我根据你提出的条件计算了那个。
あなたから提示された条件でそれを計算した。 - 中国語会話例文集
请你在这个条件下开展那个话题。
この条件でその話を進めてください。 - 中国語会話例文集
条件请务必从以下中指定。
条件は次のいずれかを必ず指定してください。 - 中国語会話例文集
请按以下条件估算运费。
以下の条件で運賃を見積願います。 - 中国語会話例文集
在怎么样的条件下工作呢？
どのような条件で作業をおこなうか。 - 中国語会話例文集
那片湿地被登录在了拉姆萨条约中。
その湿地帯はラムサール条約に登録されている。 - 中国語会話例文集
没有别的符合条件的住宿。
条件に該当するほかの宿泊プランはありません。 - 中国語会話例文集
看资料的话后，和上次的试制条件一样。
資料を見ると、前回の試作条件と同じです。 - 中国語会話例文集
我觉得那个条件好像不公平。
その条件はフェアでない様な気がする。 - 中国語会話例文集
这个行为根据条例是禁止的。
その行為は条例によって禁止されています。 - 中国語会話例文集
你找房间的条件是和以前一样吗？
探している部屋の条件は以前と一緒ですか？ - 中国語会話例文集
全部都在20度的条件下进行了测试。
全て20℃の条件下で試験した。 - 中国語会話例文集
添附从外面订货时的条件。
外注に依頼した際の条件を添付します。 - 中国語会話例文集
需要对各项条件进行进一步的交涉。
さらに諸条件に関する交渉が必要である。 - 中国語会話例文集
也可以对工作条件进行商量。
勤務条件に関するご相談交渉も可能です。 - 中国語会話例文集
可以和人事负责人谈条件。
採用担当者と条件交渉することは可能です。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
