| 意味 | 例文 |
「条」を含む例文一覧
該当件数 : 3583件
对方提供的条件非常优惠。
相手の提供する条件は申し分がない． - 白水社 中国語辞典
他们的家庭条件都很优裕。
彼らの家庭条件はすべてとても豊かである． - 白水社 中国語辞典
有些公司的工作条件特别好。
ある一部の会社の労働条件は極めてよい． - 白水社 中国語辞典
条件比以前越发好了。
条件が以前よりいっそうよくなった． - 白水社 中国語辞典
医疗条件很差，治疗不好他的病。
医療条件がとても悪くて，彼の病気は治せない． - 白水社 中国語辞典
这条鱼比刚才那条重半斤。
この魚の目方は今のあれより250グラム重い． - 白水社 中国語辞典
住宅条件逐年得到改善。
住宅条件は年々改善されてきている． - 白水社 中国語辞典
这样的条约我们遵守不了。
このような条約は我々は遵守することができない． - 白水社 中国語辞典
我国政府宣布条约作废。
わが国の政府は条約の廃棄を宣告する． - 白水社 中国語辞典
为此，如果收到从摄影条件提供设备 3传来的条件提供信号，那么照相机控制器20从条件提供信号提取多组非人对象摄影条件图标和条件设定信息。
このためカメラ制御部20は、撮影条件提供装置3から送信された条件提供信号を受信すると、当該条件提供信号から複数組の他対象物撮影条件アイコン及び条件設定情報を取り出す。 - 中国語 特許翻訳例文集
结果，如果从摄影条件提供设备 3提供了用于推荐非人对象摄影条件的多个非人对象摄影条件图标 48-51，和用于设定非人对象摄影条件的条件设定信息，那么数字静止照相机 2获得非人对象摄影条件图标 48-51和条件设定信息。
その結果、デジタルスチルカメラ2は、撮影条件提供装置3から、他対象物撮影条件を提示するための複数の他対象物撮影条件アイコン48乃至51と、その他対象物撮影条件の設定に使用する条件設定情報とが提供されると、これを取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集
条目 ref_to_EP_fine_id、条目 PTS_EP_coarse和条目SPN_EP_coarse相组合的数据宽度是 8个字节。
エントリref_to_EP_fine_id、エントリPTS_EP_coarseおよびエントリSPN_EP_coarseを合わせたデータ幅は8バイトとされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
条形码处理功能是用于处理条形码信息 (条形码图像 )的功能。
バーコード処理機能は、バーコード情報（バーコード画像）を処理する機能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这样的监控可以包括对在动作 230中使用的那些条件的补充条件。
このような監視は、動作230で使用されたものに対する補助条件を有してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
Condition字段指定运行 Task字段中指定的任务的操作的条件。
条件フィールドは、タスクフィールドに記述された動作を行うための条件を記述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
但是，通信条件的数量没有特别的限定，例如，也能够仅有一个通信条件等。
ただし、通信条件の数は特に限定するものではなく、例えば、1つなどであってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
我想合作的伙伴提示了公司有利的条件，然后让他接受了这个条件。
相手の会社に有利な条件を提示し、そして彼らに納得してもらった。 - 中国語会話例文集
如果能把条件讲给我听的话，符合条件的房间我全能查出来。
条件を聞かせてくれれば、それあった部屋を全て調べて出しますよ。 - 中国語会話例文集
关于交易的内容我已经确认了，不能同意这个条件。
取引条件の内容について確認しましたが、この条件では合意できません。 - 中国語会話例文集
中导条约
INF条約，中距離およびそれより射程の短いミサイルの除去についての米ソ間条約． - 白水社 中国語辞典
此时，照相机控制器 20进行摄影条件推荐设定处理，用于向用户推荐可设定的摄影条件。
そしてカメラ制御部20は、このときユーザに、設定可能な撮影条件を提示するための撮影条件提示設定処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，在下面的说明中，用于选择将推荐给用户的人物摄影条件的人物被称为条件选择人物。
因みに、以下の説明では、ユーザへの提示用に人物撮影条件を選定するもとになった人物を、条件選定用人物とも呼ぶ。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，如果不符合结束条件，则判断历史存储条件的设置是否完成 (步骤 S104)。
一方、終了条件を満たしていない場合には、履歴保存条件の設定が完了しているかを確認する（ステップS104）。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，如果不符合结束条件，则检查历史存储条件的设置是否结束 (S204)。
一方、終了条件を満たしていない場合には、履歴保存条件の設定が完了しているかを確認する（ステップS204）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像摄取条件检测单元 304例如检测摄取图像间发生二维旋转的图像摄取条件。
撮像条件検出部304は、例えば撮像画像間の2次元の回転を生じる撮像条件について検出を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，图像摄取条件检测单元把检测到的旋转角度作为图像摄取条件输出到连接线选择单元 309。
さらに、撮像条件検出部は、検出した回転角度を撮像条件として接続ライン選択部309に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11说明了一个示例性的直方图，其显示了满足存储在条件存储部 210的条件的目标的变化量。
【図11】条件格納部210が格納する条件に適合する、オブジェクトの変化量のヒストグラムの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，条件存储部 210在其上存储指定朝着图像中心的方向的条件。
例えば、条件格納部210は、画像における中心に向かう方向を示す条件を格納している。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，条件存储部 210在其上存储用于判断移动速度的变化是否大于预定值的条件。
例えば、条件格納部210は、移動速度の変化量が予め定められた値より大きい旨を示す条件を格納する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11说明，作为一个实例，显示满足存储在条件存储部 210的条件的目标中的变化量的直方图。
図11は、条件格納部210が格納する条件に適合する、オブジェクトの変化量のヒストグラムの一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
条件定义单元 71a根据在一个缓冲周期内输入的误差信号 e_i定义选择条件。
条件決定部71aは、1バッファ時間内に入力される誤差信号e＿iに基づいて選択条件を決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
选择条件表包含关于预先定义以对应于 M个 LUT地址的 M个选择条件的信息。
選択条件テーブルは、M個のLUTアドレスにそれぞれ対応して予め定義されたM個の選択条件に関する情報を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤 1119的写入条件是用于使向非易失性存储器的写入处理高效化的条件，以下表示例子。
ステップ1119の書込み条件とは、不揮発メモリへの書込み処理を効率化するための条件であり、以下に例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
优选的是，第一条件包含运动的原因与手抖不同这一第一消极条件。
好ましくは、第1条件は動きの原因が手振れと異なるという第1消極的条件を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
优选的是，第一条件包含运动的原因与摄像面的摇摄及 /或倾斜动作不同这一第二消极条件。
好ましくは、第1条件は動きの原因が撮像面のパンおよび／またはチルト動作と異なるという第2消極的条件を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
优选的是，第一条件包含运动的原因是拍摄视场中存在的物体的运动这一积极条件。
好ましくは、第1条件は動きの原因が被写界に存在する物体の動きであるという積極的条件を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意，尽管颜色的值被指示为用于条件的数值，然而例如，坐标值，即，虚拟空间中的位置也可被用在条件中。
なお、ここでは色の値を条件に使う数値として示したが、例えば座標値（仮想空間中の位置）などを条件にしても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果位置匹配，那么可假设时间条件得到满足 (如果，例如，没有其它必要条件适用 )。
位置が合致する場合、一時的条件が満たされると想定することができる(例えば、他の必要な条件が当てはまらない場合)。 - 中国語 特許翻訳例文集
只要位置不匹配，就可假设时间条件未得到满足 (如果，例如，没有其它替代条件适用 )。
位置が合致しない限り、一時的条件が満たされないと想定することができる(例えば、他の代替条件が当てはまらない場合)。 - 中国語 特許翻訳例文集
请整成一条直线。
一直線にしてください。 - 中国語会話例文集
这条路拥堵是很有名的。
この通りは渋滞で有名だ。 - 中国語会話例文集
那条狗不听话。
その犬は言う事を聞きません。 - 中国語会話例文集
哪条裙子都不错。
どちらのドレスも悪くない。 - 中国語会話例文集
那里真是一条美丽的街道。
そこは美しい街ですね。 - 中国語会話例文集
我常在这条路迷路。
いつも私はこの道に迷った。 - 中国語会話例文集
你养了几条狗？
イヌを何匹買っていますか? - 中国語会話例文集
木条纹的地板
木目調のフローリング - 中国語会話例文集
爸爸经常去这条河钓鱼。
父はよくこの川へ釣りに行く。 - 中国語会話例文集
雷劈下来之后那条狗就死了。
雷が落ちてその犬は死んだ。 - 中国語会話例文集
你养了几条狗？
何匹の犬を飼っていますか。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
