| 意味 | 例文 |
「果」を含む例文一覧
該当件数 : 11596件
这段艰难的岁月多么漫长。
この堪え難い歳月はなんと果てしなく長いことか． - 白水社 中国語辞典
荒谷里野草漫漫。
荒れた谷間に野草が果てしなく続く． - 白水社 中国語辞典
他冒险地去执行任务。
彼は危険を冒して役目を果たしに行った． - 白水社 中国語辞典
远处迷迷茫茫，什么也看不见。
遠くは広々として果てしなく，何も見えない． - 白水社 中国語辞典
迷迷茫茫的大雪
茫漠として果てもなく降り積もる大雪． - 白水社 中国語辞典
面目全非((成語))((貶し言葉))
様相がすっかり変わる，見る影もなく変わり果てる． - 白水社 中国語辞典
搞了半天没搞出个什么名堂来。
長い間やって何の結果も得られなかった． - 白水社 中国語辞典
如果他去的话，那我就不去了。
もし彼が行くのなら，私は行かない． - 白水社 中国語辞典
把野苹果酿造成芬芳的美酒。
野生リンゴを使って馥郁たる美酒を醸造する． - 白水社 中国語辞典
屋子弄得挺干净。
部屋は（掃除した結果）とてもきれいになった． - 白水社 中国語辞典
如果损坏了文物，赔得起吗？
もし文化財を壊したら，弁償できますか？ - 白水社 中国語辞典
配制酒
果汁・香料・漢方薬などを配合して造った酒． - 白水社 中国語辞典
海滨的那所房子已经破败不堪。
海辺のあの家はもうすっかり荒れ果てている． - 白水社 中国語辞典
半山腰有一座破败的山庙。
中腹に朽ち果てた山寺がある． - 白水社 中国語辞典
他办事缼乏魄力。
彼は仕事をするのに果断さが欠けている． - 白水社 中国語辞典
他的惊人的魄力不得不承认。
彼の驚くべき果敢さは認めざるを得ない． - 白水社 中国語辞典
干部应当起模范作用。
幹部は当然模範的な役目を果たすべきである． - 白水社 中国語辞典
这种态度起不了好作用。
こういう態度はよい役目を果たせない． - 白水社 中国語辞典
这件事起到很大的作用。
この事は非常に大きな役割を果たした． - 白水社 中国語辞典
谁在苹果上掐了几个指甲印子？
誰がリンゴにつめ跡を幾つかつけたのか？ - 白水社 中国語辞典
他潜心做好本职工作。
彼は自分の職務を果たすことに専念した． - 白水社 中国語辞典
野苹果酿成的美酒，味道芬芳清醇。
野リンゴで醸造した美酒は芳しくてこくがある． - 白水社 中国語辞典
如果是我错了，我一定向他请罪。
もし私が誤っていたら，必ず彼に謝る． - 白水社 中国語辞典
穷十年之功，取得了很大的成就。
10年にわたる修練を窮めて，すばらしい成果を上げた． - 白水社 中国語辞典
经过大家再三劝解，他终于想通了。
皆の再三の慰めの結果，彼はついに納得した． - 白水社 中国語辞典
研究了一个星期，最后才确定下来。
1週間研究を重ねた結果，最後に確定した． - 白水社 中国語辞典
经过辩论，对方让步了。
論争した結果，相手は譲歩した． - 白水社 中国語辞典
旧社会遗留下来的污泥浊水
昔の社会が残した腐り果てた残滓． - 白水社 中国語辞典
如果你今天不去，那什么时候再去呢？
もし君が今日行かなければ，いつまた行くのか？ - 白水社 中国語辞典
你如果有困难，我可以帮助你。
もし困ったことがあったら，私が助けてあげる． - 白水社 中国語辞典
我明天来，如果你现在有事。
明日来るよ，今用事があるのなら． - 白水社 中国語辞典
如果你再推辞，那（这）就不合适了。
もしこれ以上断わるならば，それはまずいことになる． - 白水社 中国語辞典
经过调查，基本情节如实。
調査の結果，大体の事情は実際のとおりであった． - 白水社 中国語辞典
苹果已经大量上市了。
リンゴは既に大量に出回っている． - 白水社 中国語辞典
体育健儿们胜利归来。
スポーツの選手たちは立派な成果を上げて帰って来た． - 白水社 中国語辞典
持之以恒，就能收效。
根気よく続けるならば，成果を収めることができる． - 白水社 中国語辞典
露天剧场不收音。
野外劇場は音響効果がよくない． - 白水社 中国語辞典
我们顺利地完成了任务。
私たちは順調に任務を果たした． - 白水社 中国語辞典
他们俩没完没了地说起［话］来。
彼ら2人はいつ果てるともなく話しだした． - 白水社 中国語辞典
从他家里搜出了枪支。
（捜索の結果）彼の家から銃が見つかった． - 白水社 中国語辞典
这种苹果酸不唧儿的，好吃。
この種のリンゴはちょっぴり酸味があって，食べてうまい． - 白水社 中国語辞典
敌人如果敢来挑衅，那就来吧！
敵があえて挑発するのなら，さあやって来い！ - 白水社 中国語辞典
如果不学习，思想就会停滞。
学習しなければ，考えがかたくなになる． - 白水社 中国語辞典
经过一番努力，使工作有了点儿头绪。
頑張った結果，仕事に少し目鼻がついた． - 白水社 中国語辞典
苹果还没有熟透。
リンゴはまだ完全に熟していない． - 白水社 中国語辞典
湖水汪汪无边。
湖の水は広々として果てしがない． - 白水社 中国語辞典
已经问出口供来了。
既に尋問の結果供述を得られた． - 白水社 中国語辞典
真把人窝囊死了。
（ある事の結果として）本当にひどく悔しい思いをした． - 白水社 中国語辞典
他朝那无垠的旷野看一眼。
彼は果てしのない広野の方をちらっと見た． - 白水社 中国語辞典
如果没有雾，就称不上伦敦了。
霧がなければロンドンとは言えない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
