「果」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

经过讨论，已经定下一个方案来。

討論を経た結果，計画が決まった． - 白水社 中国語辞典

起先锋模范作用

先頭に立って模範となる働きを果たす． - 白水社 中国語辞典

他爱显示自己显赫的成就。

彼はよく自分のすばらしい成果を見せたがる． - 白水社 中国語辞典

改革的成绩已经显示出来了。

改革の成果は既にはっきりと出て来た． - 白水社 中国語辞典

他从来不显耀自己的成绩。

彼はこれまで自分の成果を見せびらかしたことがない． - 白水社 中国語辞典

他在科研方面的成就比较显著。

彼の科学研究の面での成果はかなり著しい． - 白水社 中国語辞典

她们的脸像苹果似的非常可爱。

彼女たちの顔はまるでリンゴのようでとてもかわいい． - 白水社 中国語辞典

她会削苹果［皮］了。

彼女はリンゴ［の皮］をむけるようになった． - 白水社 中国語辞典

秃山野岭，一派萧条。

岩だらけで荒れ果てた山々のなんと物寂しいことか． - 白水社 中国語辞典

要提高新机器的效能。

新しい機械の効果を高めねばならない． - 白水社 中国語辞典

朽木粪土((成語))

役立たずのばか者，腐り果てて教育のしようがない人． - 白水社 中国語辞典

给孩子旋一个苹果吃。

子供にリンゴを1つむいて食べさせる． - 白水社 中国語辞典

荒岛面貌迅速地起了变化。

荒れ果てた島の様子は急速に変化が起きた． - 白水社 中国語辞典

敌军被压缩到一所破庙里。

敵兵はある荒れ果てた寺まで追い詰められた． - 白水社 中国語辞典

烟波浩渺

もやの立ちこめた水面が果てしなく広がる． - 白水社 中国語辞典

买二两洋粉，做果子冻。

寒天を100グラム買って，フルーツゼリーを作る． - 白水社 中国語辞典

渺渺茫茫的天边，扬起一带烟尘。

はるかな空の果てに，一筋の煙塵が舞い上がる． - 白水社 中国語辞典

一斤苹果约出来没有几个。

1斤のリンゴを秤にかけてみたところで何個もない． - 白水社 中国語辞典

药石无功((成語))

薬物を用いても何の効果もない，薬石効なし． - 白水社 中国語辞典

沉沉的夜似乎没有尽头。

重苦しい夜は果てしがないかのようだ． - 白水社 中国語辞典

医生一检查，果然是肝炎。

医師が検査してみると，はたして肝炎だった． - 白水社 中国語辞典

一望无际的大草原

見渡す限り果てしのない大草原． - 白水社 中国語辞典

经过医治，他很快回复了健康。

治療の結果，彼は非常に早く健康を回復した． - 白水社 中国語辞典

儿童智力早期开发比较有利。

児童の知力の開発は早いほど効果的である． - 白水社 中国語辞典

要有效地完成任务。

効果的に任務を遂行しなければならない． - 白水社 中国語辞典

反省之余，决意改过。

反省の結果，過ちを改める決意をした． - 白水社 中国語辞典

谁能预料这件事的后果？

誰がこの件の結末を予想できただろうか？ - 白水社 中国語辞典

他做事很圆满。

彼の物事の処理は（結果として）とても申し分がない． - 白水社 中国語辞典

功德圆满

（よい行ないをしたので）よい結果が生じた． - 白水社 中国語辞典

扎一个蝴蝶结

（結んだ結果ちょう結びにする→）ちょう結びに結ぶ． - 白水社 中国語辞典

他努力多年才取得这一造就。

彼は長年努力をしてやっとこの成果を上げた． - 白水社 中国語辞典

妈妈给我摘苹果。

母さんは私にリンゴをもいでくれた． - 白水社 中国語辞典

他摘过几次苹果。

彼は何度かリンゴをもいだことがある． - 白水社 中国語辞典

这块老招牌很能招揽顾客。

この古い看板は客を招き寄せる効果が高い． - 白水社 中国語辞典

茫茫的雾罩着大地。

果てしなく広がる霧が大地を覆っている． - 白水社 中国語辞典

难道她真果不晓得？

まさか彼女が本当に知らないはずはなかろう？ - 白水社 中国語辞典

这事得见个真章儿。

この事は本当の結果を見なければならない． - 白水社 中国語辞典

双方争持了半天，也没有结果。

双方でさんざん言い合ったが，結論は出なかった． - 白水社 中国語辞典

椰肉汁可做饮料。

ヤシの果肉の液汁は飲料にすることができる． - 白水社 中国語辞典

温州橘子皮薄多汁。

温州のミカンは皮が薄くて果汁が多い． - 白水社 中国語辞典

去年治了治水，还是成效的。

昨年少し治水工事をしたが，やはりその効果があった． - 白水社 中国語辞典

三年前种植的桃树开始结果。

3年前に植えた桃の木が実をつけだした． - 白水社 中国語辞典

竹篮打水

（ざるで水をすくう→）何も結果として残らない． - 白水社 中国語辞典

店员把苹果装在塑料袋儿里了。

店員はリンゴをビニール袋に入れた． - 白水社 中国語辞典

成熟的苹果，不时坠落到地上。

熟したリンゴが，次々に地面に落ちた． - 白水社 中国語辞典

他有了一点成绩，就自大起来。

彼はちょっと成果を上げただけで，うぬぼれだした． - 白水社 中国語辞典

有了成绩也不该自满。

成果が上がったとしても自己満足すべきでない． - 白水社 中国語辞典

这个办法能奏效吗？

このやり方で効果を上げられるのか？ - 白水社 中国語辞典

今年这棵树坐果很少。

今年この木は実のなり方がとても少ない． - 白水社 中国語辞典

他是很有作为的青年人。

彼はたいへん成果を出している青年である． - 白水社 中国語辞典