「核」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我的肺结核病只治两个疗程就好了。

私の肺結核は2クール治療しただけで治った． - 白水社 中国語辞典

他们屈服于核讹诈。

彼らは核による恐喝に屈服した． - 白水社 中国語辞典

他们热心于防止核扩散。

彼らは核拡散防止に熱を入れている． - 白水社 中国語辞典

我国不首先使用核武器。

わが国は最初に核兵器を使用しない． - 白水社 中国語辞典

这些都是肺结核病的症候。

これらはいずれも肺結核の症状である． - 白水社 中国語辞典

咳嗽、盗汗、发烧是肺结核病的症状。

せき・寝汗・発熱は肺結核の症状である． - 白水社 中国語辞典

现在参考图 3，网络设备 200包括物理层 (PHY)核 202、MACsec核 204和 PTP核206。

図3では、ネットワークデバイス200が物理層（PHY）コア202、MACsecコア204、およびPTPコア206を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

GERAN表示 GSM网络的核心。

GERANは、GSMネットワークのコアを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

我坚决反对核能发电。

俺は絶対に原発に反対だね。 - 中国語会話例文集

可以帮我核对那些吗？

それらをチェックしてくれる？ - 中国語会話例文集

关于核能发电。

原子力発電について - 中国語会話例文集

我来核算那笔经费。

その経費の精算をする。 - 中国語会話例文集

我反对核能发电。

原子力発電に反対です。 - 中国語会話例文集

核反应堆厂房爆炸

原子炉建屋が爆発 - 中国語会話例文集

核对测量的结果。

測定の結果をチェックする。 - 中国語会話例文集

需要核对内容。

内容をチェックする必要がある。 - 中国語会話例文集

以核为动力推进的船

原子力推進の船 - 中国語会話例文集

核对笔迹

筆跡を突き合わせ調べる． - 白水社 中国語辞典

把核桃打下来。

クルミを（木から）たたき落とす． - 白水社 中国語辞典

分级核算

等級ごとに独立採算をとる． - 白水社 中国語辞典

复核参数。

パラメーターをチェックする． - 白水社 中国語辞典

起骨干作用

中核的役割を果たす． - 白水社 中国語辞典

文艺骨干

文化・芸術の中核的幹部． - 白水社 中国語辞典

这种葡萄没有核。

この種のブドウは種なしだ。 - 白水社 中国語辞典

把数字核对清楚。

数字をはっきりと突き合わす． - 白水社 中国語辞典

核实情况

状況を調査確認する． - 白水社 中国語辞典

聚合反应

重合反応，熱核反応． - 白水社 中国語辞典

孩子们捡煤核儿。

子供たちは石炭殻を拾う． - 白水社 中国語辞典

这个核桃是空的，没仁。

このクルミは空で，中身がない． - 白水社 中国語辞典

原子尘

（核爆発による）放射性の灰塵． - 白水社 中国語辞典

原子反应堆

原子炉．≒核反应堆，反应堆((略語))． - 白水社 中国語辞典

那个国家被认为是最有核能力的国家。

あの国は最も核装備しうる国と考えられている。 - 中国語会話例文集

分枝杆菌是类似结核的重病的原因。

ミコバクテリアは結核のような重病の原因となる。 - 中国語会話例文集

核燃料的在加工伴明显的伴有危险性

核燃料の再処理に危険が伴うことは明らかだ。 - 中国語会話例文集

他们把国家命运押在核武器这个赌注上。

彼らは国家の運命を核武器というものにかけている． - 白水社 中国語辞典

MACsec核 204和 PTP核 206可以经由介质无关接口 (MII)总线 208与 PHY核 202接合。

MACsecコア204およびPTPコア206は、媒体依存インタフェース（MII）バス208を介して、PHYコア202とインタフェースすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在传输期间，PTP核 206检测 PHY核 202于何时经由 MII总线 208从 MACsec核 204接收到帧。

送信中に、PTPコア206は、PHYコア202がMIIバス208を介してMACsecコア204からフレームを受信したときを検知する。 - 中国語 特許翻訳例文集

OS具有内核 (OS核 )，它可包括带内 (IB)安全代理 108。

OSは、インバンド（IB）セキュリティエージェント108を組み込み得るカーネル（OSコア）を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

PHY核 202和 MACsec核 204可以分别由 PHY模块和 MAC模块来实现。

PHYコア202およびMACsecコア204は、PHYモジュールおよびMACモジュールによりそれぞれ実装することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

一个设定值集数据 21具有头部 41、核心数据 42、以及非核心数据 43。

1つの設定値セットデータ21は、ヘッダ41、コアデータ42、およびノンコアデータ43を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

我们在这条商业街中创造核心店铺，刺激地区活力。

我々は、この商店街に核店舗を創出して、地域の活性化に繋げます。 - 中国語会話例文集

最近一年内，家人或是同居者，身边的人之中有感染结核的吗？

ここ１年間で、家族や同居人など、身近な人で結核にかかった人がいますか。 - 中国語会話例文集

在最近一年内感染了结核，有喝过什么预防的药物吗？

ここ１年間で結核の感染を受けたとして予防のお薬を飲んだことがありますか。 - 中国語会話例文集

这个孩子在最近一年内有感染过结核性疾病吗？

このお子さまが、ここ１年間で結核性の病気にかかったことがありますか。 - 中国語会話例文集

IMS核心包括 RA服务器 506和 HSS节点 508。

IMSコアはRAサーバ506およびHSSノード508を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

GERAN代表 GSM网络的核心。

GERANはGSM（登録商標）ネットワークのコアを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

MACsec核 204可以实现 MACsec协议。

MACsecコア204はMACsecプロトコルを実装することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

PTP核 206可以实现 PTP协议。

PTPコア206はPTPプロトコルを実装することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

MACsec核 204可于随后加密该 PTP帧。

その後、MACsecコア204は、PTPフレームを暗号化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 904处，核实第三方签名。

904では、サード・パーティ署名が確認される。 - 中国語 特許翻訳例文集