| 意味 | 例文 |
「根据」を含む例文一覧
該当件数 : 12607件
根据实施方式，哈希序列 3D59、2Z55、A6E3和 9Y95包括说明事件 1的元数据。
一実施例によれば、ハッシュ・シーケンス3D59、2Z55、A6E3および9Y95は、一つのイベントのイベント1を記載するメタデータを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
参见图5A，根据实施方式，表示了一个模板识别状态机形式的哈希值序列数据。
次に図5Aを参照すると、一実施例によれば、パターン識別ステートマシンの形式のハッシュ値シーケンス・データが示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据实施方式，通过使用索引 501，状态机 500的效率被进一步提高。
一実施例によれば、ステートマシン500の効率は、インデックス501を使用することによりさらに進展する。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据实施方式，分析模块 210所产生的第一哈希值为“3D59”，对应于图3B的帧 310A中的文本 A。
一実施例によれば、解析モジュール210によって生成される第1のハッシュ値は、図3Bのフレーム310AのテキストAに対応する「3D59」である。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据实施方式，ETV功能的多媒体装置包括用于接收和处理 ETV命令信号的 ETV代理。
一実施例によれば、ETVが使用可能なマルチメディア・デバイスは、ETVコマンド信号を受信し、かつ処理するためのETVエージェントを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据实施方式，在播放视频节目时，DVR用户利用控制接口选择位置 704。
一実施例によれば、ビデオ・プログラムを再生する間に、DVRユーザは、制御インタフェースを使用して位置704を選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2d是在具有时间延迟的情况下，根据两个图像 50.4和 50.5建立新图像 52的时间内插过程的原理图。
【図2d】時間遅延を持つ二つの画像50．4および50．5から新しい画像52を形成するための時間補間プロセスの略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2为说明根据本发明的各种实施例的选择候选及最终候选的过程的实例树的图形图；
【図2】本発明の様々な実施形態に従う、候補および最終候補の選択のプロセスを示すツリー例のグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2为说明根据本发明的各种实施例的选择候选及最终候选的过程的实例树 200的流程图。
図2は、本発明の様々な実施形態に従う、候補および最終候補の選択のプロセスを示すツリー200の例のグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据本发明的一个方面，信道索引可以被包括于分组的前置码中。
本発明の一態様によれば、チャネルインデックスは、パケットのプリアンブルに含めることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4为序列图，其示出了根据一实施例的 OLT设备与 ONU设备之间的信息传输处理；
【図4】実施形態のOLT装置とONU装置との間の情報伝送処理を示すシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5为序列图，其示出了根据一实施例的 OLT设备与 ONU设备之间的 OAM帧发送/接收处理；
【図5】実施形態のOLT装置とONU装置との間のOAMフレームの送受信処理を示すシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
还根据无线信号的质量参数来偏置无线信号数据段的定时相位估计。
無線信号の品質パラメータの関数として、無線信号のデータ・セグメントのタイミング位相推定に更にバイアスがかけられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据相位估计器的估计而预先设定无线信号的数据段的定时相位估计。
無線信号のデータ・セグメントのタイミング位相推定は、位相推定量の推定に依存して前もって設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明实施例的量子公钥加密系统的总体结构的例子的说明图；
【図1】本発明の一実施形態に係る量子公開鍵暗号システムの全体構成の一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出根据实施例的逆量子程序产生方法的例子的说明图；
【図11】同実施形態に係る逆量子プログラムの生成方法の一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是根据本发明一个实施方式的示例性物理环境的框图，在该物理环境中可以实现图 1所示的系统。
【図2】本発明の一実施形態において、図1のシステムを実現する物理的環境の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在参照图 1，示出了根据本发明一个实施方式的示例性定位检测系统 100的框图。
図1は、本発明の一実施形態に係る位置検出システム100を一例として示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，比特变换单元 102根据从控制信息提取单元 108输入的控制信息，进行比特变换。
また、ビット変換部102は、制御情報抽出部108から入力される制御情報に従ってビット変換を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明实施例的充电系统的系统构造实例的说明图；
【図1】本発明の一実施形態に係る充電システムのシステム構成例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出根据实施例的用于电动移动体的认证处理的公共密钥证书的构造实例的说明图；
【図2】同実施形態に係る電動移動体が認証処理に用いる公開鍵証明書の構成例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出根据实施例的修改例的充电系统的系统构造实例的说明图；
【図10】同実施形態の一変形例に係る充電システムのシステム構成例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，将参照图 1描述根据本发明实施例的充电系统的系统构造。
まず、図1を参照しながら、本発明の一実施形態に係る充電システムのシステム構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，将参照图 3描述根据实施例的充电设备 40的功能构造。
次いで、図3を参照しながら、同実施形態に係る充電装置40の機能構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，将参照图 4描述根据实施例的电动移动体 50的功能构造。
次いで、図4を参照しながら、同実施形態に係る電動移動体50の機能構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，将参照图 5描述根据实施例的管理设备 60的功能构造。
次いで、図5を参照しながら、同実施形態に係る管理装置60の機能構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将参照图 10和图 11描述根据实施例的修改例的充电系统的系统构造。
次いで、図10、図11を参照しながら、同実施形態の一変形例に係る充電システムのシステム構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，将参照图 1描述根据本实施例的充电系统的总体构造。
まず、図1を参照しながら、本実施形態に係る充電システムの全体構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出与充电期间执行的根据本实施例的驱动管理方法有关的一系列处理的流程的说明图。
図9は、本実施形態に係る充電時の駆動管理方法に関する一連の処理の流れを示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示意性地图示出根据本发明实施例的数据同步系统的配置的概念图；
【図1】本発明の実施形態に係るデータ同期システムの概略構成を示す概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先参考图 1描述根据本发明实施例的数据同步系统的配置概况。
まず、図1に基づいて、本発明の実施形態に係るデータ同期システムの概略構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示意性地图示出根据本发明实施例的数据同步系统的配置的概念图。
なお、図1は、本実施形態に係るデータ同期システムの概略構成を示す概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将参考图 4至图 10描述根据本实施例的数据同步系统中的数据同步处理。
次に、図4〜図10に基づいて、本実施形態に係るデータ同期システムにおけるデータ同期処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，根据图 6所示的流程图执行获取被更新或被添加数据的处理。
まず、更新または追加されたデータの取得処理は、図6に示すフローチャートに沿って行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
将在服务器 100侧被删除的数据并入客户端 200侧可以根据图 9所示的流程图来执行。
サーバ100側で削除されたデータのクライアント200側への反映は、図9に示すフローチャートに沿って行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是根据本发明的实施例的被配置为使得能够进行平台复原的系统的框图。
【図2】プラットフォームを復旧可能にする本発明の実施例によるシステムのブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出了根据本发明的实施例的、图 2的使得能够进行平台复原的系统的进一步的细节。
【図3】プラットフォームを復旧可能にする本発明の実施例による図2のシステムの詳細を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是根据本发明的实施例的用于从活动状态 404访问平台 200的流程图。
図6は、アクティブ状態404からプラットフォーム200にアクセスするための本発明の実施例によるフローチャートを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据这种信息记录装置，能够从多个存储装置中确定存储有规定内容的存储装置。
このような情報記録装置によれば、複数の記憶装置から、所定のコンテンツが蓄積された記憶装置を特定することが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据这种信息记录装置，能够变更存储装置的标识符，因此，系统设定的自由度高。
このような情報記録装置によれば、記憶装置の識別子の変更が可能であるため、システム設定の自由度が高い。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据本发明，能够从多个存储装置中确定存储有规定内容的存储装置。
本発明によれば、複数の記憶装置から、所定のコンテンツが蓄積された記憶装置を特定することが可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
2.根据权利要求 1所述的信息记录装置，其特征在于，每个上述存储装置具有独立的数据库。
2. 前記記憶装置は、前記記憶装置毎に独自のデータベースを有することを特徴とする請求項1に記載の情報記録装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据这种信息记录装置，能够变更存储装置的标识符，因此，系统设定的自由度较高。
このような情報記録装置によれば、記憶装置の識別子の変更が可能であるため、システム設定の自由度が高い。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是根据一个实施方式示出了批量大小的自适应修改的流程图。
【図6】ある実施形態に基づく、バッチ・サイズの適応的な修正を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，接收到该通知的 Web服务器上的 Web应用程序根据所输入的指示来执行处理。
そして、この通知を受けたWebサーバ上のWebアプリケーションは、入力された指示に従って処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出根据本发明的典型实施例的信息处理系统的软件结构。
【図4】本発明の実施形態における情報処理システムのソフトウェア構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出根据本发明的典型实施例的服务提供器的操作的流程图。
【図5】本発明の実施形態におけるサービスプロバイダ430の動作を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明的实施例的光复用系统成像装置的基本配置的示意性配置图。
【図1】本発明の実施形態に係る多重光学系撮像装置の基本構成を示す概略構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出通过除去根据本发明的示例性实施方式的数字式照相机的外壳所获得的状态的立体图。
【図2】本発明の実施形態のデジタルカメラにおいて外装を取り外した状態を示す斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是当除去根据本实施方式的数字式照相机的外壳时从摄影者侧观察的立体图。
図2は、本実施形態に係るデジタルカメラの外装カバーを取り外し、撮影者側から見た斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
