「格」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

图 7(c)表示格式初始化信息的一例。

図7（c）は、フォーマット初期化情報の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

<iconurl@profile>指示图标的格式。

iconUrl＠profileは、アイコンのフォーマットを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

将获得的数据储存到“客户信息”。

取得したデータを「顧客情報」に格納する。 - 中国語会話例文集

这个上衣和那件裙子一样贵。

この上着はそのスカートと同じくらい価格が高いです。 - 中国語会話例文集

我是必须马上执行的性格。

私はすぐ実行せずにはいられない性分だ。 - 中国語会話例文集

因为样子有点奇怪，下次再给你看。

格好が変なので、次の機会に見せます。 - 中国語会話例文集

我觉得中国的审查变严格了。

中国の審査が厳しくなったと思います。 - 中国語会話例文集

我认为高价的产品就是好产品。

高価格な製品は良い製品だと思っている。 - 中国語会話例文集

平时人很好，一比赛人就变了。

普段は良い人ですが、試合になると性格が変わります。 - 中国語会話例文集

和现在使用的纸张是统一格式吗？

現在使っている用紙と同じフォーマットですか？ - 中国語会話例文集

在外面喝的啤酒还不一样。

外で飲むビールは、また格別です。 - 中国語会話例文集

工作不管好坏都会改变人品。

仕事は、良くも悪くも人格を変えてしまいます。 - 中国語会話例文集

这是默认的数据保存文件夹。

これがデフォルトのデータ格納先フォルダです。 - 中国語会話例文集

国内版的新规格已经实际安装完毕了。

国内版新仕様が実装済みです。 - 中国語会話例文集

规格图就按照目录的写法来吧。

仕様図はカタログの書き方に合わせましょう。 - 中国語会話例文集

电源请设成日本规格的100V可以吗？

電源は日本仕様の100Ｖにしていただけますか？ - 中国語会話例文集

将物美价廉的锌送到您手中。

低価格で高品質の亜鉛をお手元にお届けします。 - 中国語会話例文集

扩展单元格也不要紧。

セルを広げていただいて結構です。 - 中国語会話例文集

作为对策，提出以下对策规格。

対策として下記対策仕様を提案いたします。 - 中国語会話例文集

这是包含消费税的价格。

ここでは消費税込みの値段になります。 - 中国語会話例文集

幸福的婚姻基于天性相投的性格。

幸せな結婚は性分が合うことに基づいている。 - 中国語会話例文集

那个说话的声音很帅呆了。

それは言葉の響きが格好良い。 - 中国語会話例文集

那家公司严格执行品质管理。

その企業は厳しくQCを行っています。 - 中国語会話例文集

因为这个价格很高，所以我不买。

この値段は高いので、私は買わない。 - 中国語会話例文集

我想通过第一志愿的高中。

第一志望の高校に合格したい。 - 中国語会話例文集

继续对不合格的产品做对策。

継続的に不具合を対策する。 - 中国語会話例文集

根据下单数量，价格会发生变化。

注文数によって、値段は変わる。 - 中国語会話例文集

下单数量不同价格会不同。

注文数によって値段は異なる。 - 中国語会話例文集

随下单数量不同价格变化。

注文数によって値段は変わる。 - 中国語会話例文集

今年的夏天穿着海洋风格的衣服出门吧。

今年の夏はマリン系を着て出かけよう。 - 中国語会話例文集

发送什么表格文件好呢？

何のエクセルファイルを送ればいいですか？ - 中国語会話例文集

去年大豆的批发价格急剧上涨。

昨年大豆の卸値は劇的に高騰した。 - 中国語会話例文集

很遗憾但是不能再降价了。

残念ながらこれ以上価格を下げることはできません。 - 中国語会話例文集

我通过了兼职的面试。

アルバイトの面接に合格しました。 - 中国語会話例文集

周围没有正宗的书法教室。

近くに本格的な書道教室がない。 - 中国語会話例文集

附近没有正宗的书法教室。

近所に本格的な書道教室がない。 - 中国語会話例文集

这个房子是按照西洋风格建造的。

この家は西洋式で建てられた。 - 中国語会話例文集

这些鞋比那些鞋价格还高。

これらの靴は、あれらの靴よりも値段が高い。 - 中国語会話例文集

但是，我没看那个价格就买了。

しかし、それを値段を見ないで買った。 - 中国語会話例文集

又帅气又可爱的像玩具一样的车。

格好よくてかわいいおもちゃのような車 - 中国語会話例文集

那个和这个严格上来说是不同的。

それとこれは厳密には異なっている。 - 中国語会話例文集

那些的价格至今也没有改变吗？

それらの値段は今でも変わっていませんか。 - 中国語会話例文集

从你那收到的名片很帅。

あなたから貰った名刺が格好良かった。 - 中国語会話例文集

他考上了报考难度很高的高中。

彼は今年難関高校に合格した。 - 中国語会話例文集

那里因为有很多人而格外热闹。

そこは、たくさんの人で、にぎわってました。 - 中国語会話例文集

他带着格外开心的笑容回国了。

彼はとびきりの笑顔で帰国しました。 - 中国語会話例文集

我爸爸格外小心地开车。

私の父はとても注意深く車を運転します。 - 中国語会話例文集

我听了那个价格之后吓了一跳。

その値段を聞いて驚きました。 - 中国語会話例文集

请培养你自己喜欢的品格。

自分が気に入った品を身につけたい。 - 中国語会話例文集

他们时而温柔时而严格地指导选手。

彼らは時に優しく、ときに厳しく選手を指導する。 - 中国語会話例文集