「案」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

收回原议

原案を徹回する． - 白水社 中国語辞典

暗自思忖

ひそかに思案する． - 白水社 中国語辞典

坐堂问案

法廷に出て審理する． - 白水社 中国語辞典

销毁档案

（人事）記録を廃棄する． - 白水社 中国語辞典

侦破疑案

疑獄を解決する． - 白水社 中国語辞典

引水员

水先案内人．≒领港员． - 白水社 中国語辞典

圆满的答案

申し分のない解答． - 白水社 中国語辞典

失物招领通知

落とし物案内． - 白水社 中国語辞典

屡次作案

たびたび犯罪を犯す． - 白水社 中国語辞典

将实际的过去案件作为课题实施。

実際の過去案件を課題として実施します。 - 中国語会話例文集

今天因为有提案而进行了联络。

今日はご提案があってご連絡しました。 - 中国語会話例文集

出席会议的人们对那个提案表示赞成

会議出席者たちはその提案に賛成した。 - 中国語会話例文集

这个法案因为左派的强烈反对而被否决了。

その法案は左派からの強い反対で否決された。 - 中国語会話例文集

如果有想进行实验的事的话请进行提案。

実験したい事があったら、提案して下さい。 - 中国語会話例文集

我会好好研究看看你的提案。

あなたの提案をよく検討してみます。 - 中国語会話例文集

请按照这个方案进行制作。

この案で製作を進めて下さい。 - 中国語会話例文集

如果能接受我的提案的话，我会很高兴。

私の提案を受け入れていただけたら嬉しいです。 - 中国語会話例文集

感谢您接受我的提案。

私の提案を受け入れていただいて感謝いたします。 - 中国語会話例文集

我觉得你的方案有错误。

あなたの案には間違いがあると思う。 - 中国語会話例文集

提出最有效果的解决方案。

最も効果的な解決策を提案します。 - 中国語会話例文集

你的提案我并不是全部同意。

あなたの提案に全面的に同意するわけではない。 - 中国語会話例文集

我有必须确认的案件。

確認しなければならない案件がある。 - 中国語会話例文集

对还没解决的案件提问。

保留になっている案件について質問する。 - 中国語会話例文集

关于那个方案我还是很看好的。

その事案について前向きに考える。 - 中国語会話例文集

我整理了那个对策方案。

その対策案についてまとめました。 - 中国語会話例文集

那部法案成立的话就麻烦了。

その法案が成立すると困る。 - 中国語会話例文集

我打算在这周内完成那件案子。

その案件を今週中に終える予定です。 - 中国語会話例文集

负责人否决了我的提案。

担当者は私の提案を断りました。 - 中国語会話例文集

关于那个我想要做报告和提案。

それについて報告と提案をしたいです。 - 中国語会話例文集

那是非常有意思的提案。

それは非常に興味深い提案です。 - 中国語会話例文集

谢谢您同意我们的提案。

私達の提案を了承いただきありがとうございます。 - 中国語会話例文集

那个不是能向别的公司提案的水平。

それは他社に提案できるレベルではない。 - 中国語会話例文集

关于这个案子我今天会给你打电话。

この案件について今日あなたへ電話をします。 - 中国語会話例文集

我要使用那个提案。

その提案を使わせていただきます。 - 中国語会話例文集

我要向你们的实验室提出四项提案。

あなた方のラボに対して4つの提案を行います。 - 中国語会話例文集

在法律基础下，那个方案被正式引入了。

法の下、その案は正式に導入された。 - 中国語会話例文集

你把旅游提案托付给了恋人。

あなたは恋人に旅行の提案を頼んでいる。 - 中国語会話例文集

会议上通过的决议案的副本

会議で可決された決議案の写し - 中国語会話例文集

我们正好刚刚讨论了你的提案。

私たちは丁度あなたの提案を検討したところだ。 - 中国語会話例文集

请研究一下我的提案。

私の提案を検討してください。 - 中国語会話例文集

那个方案因为品质问题被退回了。

品質的な問題によりその案は却下された。 - 中国語会話例文集

为了接受了这个提案保护你的住所

この提案を受け入れあなたの居場所を守るために - 中国語会話例文集

必须更新悬案事项的状态。

懸案事項の状態を更新しなければいけない。 - 中国語会話例文集

支持那个案件的证据是必须的。

その案を支持する証拠が必要である。 - 中国語会話例文集

讨论提出来方案的妥当性

提案された手法の妥当性についての議論 - 中国語会話例文集

关于下列的草案的通知。

下記の草案についてお知らせいたします。 - 中国語会話例文集

法案又被再次委托给了立法委员会。

法案は再び立法委員会に付託された。 - 中国語会話例文集

我也许能够提出别的方案。

私は別の提案ができるかもしれません。 - 中国語会話例文集

一個方案可以擺脫為引誘顧客改變購買低廉品的態度而購買高價品的方案

おとり商法撲滅運動 - 中国語会話例文集

那个提案对我们来说是令人高兴的。

その提案は私たちにとって嬉しい。 - 中国語会話例文集