| 意味 | 例文 |
「案」を含む例文一覧
該当件数 : 2567件
我们再来讨论一下，最后定案。
我々はもう一度話し合って，最終案を決める． - 白水社 中国語辞典
咱们两个人对对答案。
私たち2人は答案を突き合わせてみよう． - 白水社 中国語辞典
这些经验也反映到草案中去了。
これらの経験も草案の中に盛られた． - 白水社 中国語辞典
过半数的同志赞成这个方案。
過半数の同志がこの方案に賛成している． - 白水社 中国語辞典
这个答案决计没错。
この答案には絶対に間違いはない． - 白水社 中国語辞典
这个方案有可取之处。
この草案には受け入れるべきところがある． - 白水社 中国語辞典
现案拖成了老案。
新しい事件が長引いて古い事件になった． - 白水社 中国語辞典
会议讨论并通过了这项提案。
会議はこの提案を討議しかつ採択した． - 白水社 中国語辞典
胪列三种方案，以供采择。
3つの方案を列挙して，採択に供す． - 白水社 中国語辞典
匕首把上嵌有银白色的图案。
短剣の柄には銀白色の図案をはめ込んである． - 白水社 中国語辞典
我们认为应该采取第一个方案。
我々は第1の案を採用すべきと認める． - 白水社 中国語辞典
人民代表审查了这个提案。
人民代表はその提案を審査した． - 白水社 中国語辞典
大会审议和批准了这个提案。
総会ではこの提案を審議しかつ承認した． - 白水社 中国語辞典
这个改革方案怎么老乌涂着？
この改革案はどうしていつまでもはっきりしないのか？ - 白水社 中国語辞典
包装纸上烫着银色的图案。
包装紙に銀色の図案が焼き付けてある． - 白水社 中国語辞典
这个提案一定通得过。
この提案はきっと採択されるだろう． - 白水社 中国語辞典
这个草案是比较完全的。
この草案は比較的完全である． - 白水社 中国語辞典
那件案子早已销案了。
あの事件はとっくに審理打ち切りになった． - 白水社 中国語辞典
正在研订手术方案。
手術プランを研究立案中である． - 白水社 中国語辞典
将法案一揽子提交议会。
法案を議会に一括して上程する． - 白水社 中国語辞典
草案中仍然遗留几个问题。
草案では幾つかの問題が残されたままになっている． - 白水社 中国語辞典
通过运算证明答案是对的。
演算を通して答案が正しいことを証明する． - 白水社 中国語辞典
对这个方案，委员们表示赞成。
この案に対して，委員たちは賛成を示す． - 白水社 中国語辞典
这图案太复杂，她织不上。
この図案はとても複雑なので，彼女には織れない． - 白水社 中国語辞典
治疗方案一时制定不下来。
治療案は即座に立てられない． - 白水社 中国語辞典
工程师们一起制订试验方案。
技師たちは一緒に実験計画を立案した． - 白水社 中国語辞典
大会追认了本年度的财政预算方案。
大会は本年度の財政予算案を追認した． - 白水社 中国語辞典
有关这项法律草案里没有涵盖的事项，两党应该会达成一致。
この法案に包括されていない事案に関しては、両党によって合意されるはずだ。 - 中国語会話例文集
< 类档案文件 102>
＜クラスアーカイブファイル102＞ - 中国語 特許翻訳例文集
本店系统的指南
当店システムのご案内 - 中国語会話例文集
请介绍旅游观光地。
観光地を案内してください。 - 中国語会話例文集
由我来为你介绍。
私があなたを案内します。 - 中国語会話例文集
我来介绍东京。
私が東京を案内します。 - 中国語会話例文集
做起来比想得简单。
案ずるより産むが易し - 中国語会話例文集
试穿之后，出乎意料地合身。
着てみたら案外似合った。 - 中国語会話例文集
积分卡的办理指南
ポイントカードの入会案内 - 中国語会話例文集
感谢您非常棒的建议。
素晴らしい提案に感謝します。 - 中国語会話例文集
婚礼二次宴会的请帖。
結婚式2次会の御案内です。 - 中国語会話例文集
商业计划的树立
ビジネスプランの立案 - 中国語会話例文集
他提议收购。
彼は買収を提案する。 - 中国語会話例文集
带您去客人的会议室。
来客を会議室へ案内する。 - 中国語会話例文集
这仅仅是她的建议。
これは彼女の単なる提案です。 - 中国語会話例文集
你拒绝我的建议吗？
私の提案を断りますか。 - 中国語会話例文集
但是得不到那个答案。
でもその答えは出ない。 - 中国語会話例文集
我主要做着案头工作。
主にデスクワークをしている。 - 中国語会話例文集
我什么时候能得到答案？
そのいつ回答をいただけますか。 - 中国語会話例文集
他迅速给我们介绍了。
彼は快く案内してくれた。 - 中国語会話例文集
你想知道那个的答案吗？
その答えを知りたいですか？ - 中国語会話例文集
我想给你看那个解决方案。
その解決策を提示したい。 - 中国語会話例文集
我来介绍东北地区。
私が東北を案内します。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
