「案」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

基于那个你有什么好的提案吗？

それを踏まえて何か良い提案はありますか。 - 中国語会話例文集

我将这个案件交接给铃木。

私はこの案件を鈴木さんに引き継ぎます。 - 中国語会話例文集

我对那个案件有兴趣。

私はその案件に興味があります。 - 中国語会話例文集

我想按照这个提案来推进那个。

それをこの案で進めるつもりです。 - 中国語会話例文集

我是这次案件的担当。

今回の案件を担当しております。 - 中国語会話例文集

那个提案得到了理事会的认可。

その提案は理事会の承認を得た。 - 中国語会話例文集

那个法案在议会上全场一致通过。

議会はその法案を満場一致で可決した。 - 中国語会話例文集

谢谢你接受我的提案。

私の提案を受け入れてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

我对你的提案表示感同身受。

私はあなたの提案に同感です。 - 中国語会話例文集

那个议案得到了董事会的批准。

その議案は役員会で承認を得た。 - 中国語会話例文集

我们有必要探讨改良方案。

我々はこの改善案を検討する必要がある。 - 中国語会話例文集

你的提案正如我们要求的那样。

あなたの提案は私たちの要求どおりである。 - 中国語会話例文集

你的提案顺应我们的要求。

あなたの提案は私たちの要求に沿っている。 - 中国語会話例文集

我修改了你的方案的一部分。

あなたの案を一部修正しました。 - 中国語会話例文集

这个案件中产生额外的费用。

この案件には別途料金が発生いたします。 - 中国語会話例文集

这是关于这件事这是最大的让步方案。

これがこの件についての最大の譲歩案です。 - 中国語会話例文集

关于那个案子我要获得他们的同意。

その案について彼らの同意を得る。 - 中国語会話例文集

我没有关于那个的什么好的方案。

それについてあまり良い案を持っていません。 - 中国語会話例文集

你以前处理过这个案件吗？

この案件を以前取り扱ったことはありませんか。 - 中国語会話例文集

添加含有企划案的文件夹。

企画案を入れたファイルを添付します。 - 中国語会話例文集

你也能赞成这个提案。

あなたもこの提案に賛成することができる。 - 中国語会話例文集

对你来说这个方案好不好？

あなたにとってこの案は良いですか？ - 中国語会話例文集

对于这个方案你怎么想？

あなたはこの案についてどう思いますか？ - 中国語会話例文集

关于详细的内容，根据案件会变动。

詳細に関しましては案件により変わります。 - 中国語会話例文集

这2件是太郎的案件。

この２件は太郎さんの案件です。 - 中国語会話例文集

这个方案里有很多好的地方。

その案には良い点がたくさんあります。 - 中国語会話例文集

提案了适合对方的菜单。

相手に合わせたメニューを提案する。 - 中国語会話例文集

先多多提出方案。

とりあえず企画をたくさん提案します。 - 中国語会話例文集

他指责那部法案侵害人权。

彼は、その法案は人権を侵害するものだと非難した。 - 中国語会話例文集

首先就生产可能的数值进行提案。

まず生産可能な数値を提案致します。 - 中国語会話例文集

认为那个提案是现实的。

その案は現実的であると考えています。 - 中国語会話例文集

没有人对她的提案表示为难。

彼女の提案に難色を示したものはいなかった。 - 中国語会話例文集

关于下次商量的案件我已经知道了。

次回のお打ち合わせの案件、承知致しました。 - 中国語会話例文集

添加了秘密保持合同书的草案。

秘密保持契約書の草案を添付しました。 - 中国語会話例文集

现在还能对部分图案进行更改吗？

今から図案を一部変更することは可能でしょうか。 - 中国語会話例文集

能提出具体的改善方案吗？

具体的な改善案をご提出頂けますか。 - 中国語会話例文集

将由弊公司来制作合同的草案。

弊社側で契約書草案を作成いたします。 - 中国語会話例文集

请确认合同的草案。

契約書草案をお確かめ下さい。 - 中国語会話例文集

不管是哪个设计方案都不满意。

どのデザイン案も満足いくものではありません。 - 中国語会話例文集

最近有什么国际案件吗？

直近でのグローバル案件はありますか？ - 中国語会話例文集

工厂有追加的案件。

工場の追加の案件が生じています。 - 中国語会話例文集

我在公司里做系统的提案和设计。

社内でシステムの提案と設計をしている。 - 中国語会話例文集

实施给外企的商品提案。

海外企業に商品の提案を実施する。 - 中国語会話例文集

那条法案的强行采用导致了民怨。

その法案の強行採決は国民の怒りを招いた。 - 中国語会話例文集

我学到了提出问题解决方案的方法。

問題解決の提案し方を学びました。 - 中国語会話例文集

我学到了提出问题解决方案的方法。

問題解決を提案する方法を学びました。 - 中国語会話例文集

我觉得你的提案特别的有吸引力。

あなたの提案は非常に魅力的に思います。 - 中国語会話例文集

请重新确认你们的提案。

あなた達の提案を再確認させてください。 - 中国語会話例文集

会议讨论并通过这个提案。

会議ではこの提案を討論し採択した． - 白水社 中国語辞典

从试验的结果来看，这个设计方案是正确的。

実験の結果から見れば，この設計案は正しい． - 白水社 中国語辞典