| 意味 | 例文 |
「梯」を含む例文一覧
該当件数 : 225件
去站台的话请从楼梯下去。
ホームへは階段を下りてください。 - 中国語会話例文集
电梯在右手边最里面。
エレベーターは右手奥にありますよ。 - 中国語会話例文集
请乘坐自动扶梯上楼。
エスカレーターで上の階に行ってください。 - 中国語会話例文集
乘坐电梯去山顶吧。
リフトに乗って、山の頂上まで行きましょう。 - 中国語会話例文集
这台电梯去一楼。
このエレベーターは１階に降ります。 - 中国語会話例文集
经过一晚上的串酒馆喝酒后我回家了。
一晩梯子酒をした後家に帰った。 - 中国語会話例文集
坐这台升降电梯可以返回酒店。
このリフトでホテルに戻ることができます。 - 中国語会話例文集
请你从那里的楼梯下到一楼。
そこの階段を一階まで降りてください。 - 中国語会話例文集
我被从楼梯上下来的人警告了。
階段を降りてくる人に注意された。 - 中国語会話例文集
小孩子都喜欢滑滑梯。
子供は誰でも滑り台を滑るのが好きだ． - 白水社 中国語辞典
梯子靠这儿比较牢稳。
はしごはここに立てかけておくとゆらゆらしない． - 白水社 中国語辞典
爷爷每天早晨洒扫楼梯。
おじいさんは毎朝階段を掃除する． - 白水社 中国語辞典
电梯很快上升到最高一层。
エレベーターはたいへん速く最上階まで上昇する． - 白水社 中国語辞典
消防队员升开云梯了。
消防隊員ははしごを一番上まで上げた． - 白水社 中国語辞典
一失脚，从梯子掉下来了。
足を踏み外して，はしごから落ちた． - 白水社 中国語辞典
山坡上是一片梯田。
山腹には一面だんだん畑が広がっている． - 白水社 中国語辞典
第三梯队
指導幹部のうち30歳過ぎから50歳前後までの予備グループ． - 白水社 中国語辞典
你稳着梯子，我上去。
君，はしごをしっかり押さえてくれ，私が上に上がるから． - 白水社 中国語辞典
他坐电梯下来了。
彼はエレベーターに乗って下りて来た． - 白水社 中国語辞典
电梯能自动升降。
エレベーターは自動的に昇降する． - 白水社 中国語辞典
更具体地，响应曲线 802具有约 0.1dB/GHz的梯度值，而与响应曲线 602的约 0.3dB/GHz的梯度值不同。
より具体的には、応答曲線602での約0．3dB／GHzの勾配値に対し、応答曲線802は約0．1dB／GHzの勾配値を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
可通过计算由垂直梯度和水平梯度形成的边缘角的正切来确定边缘方向。
エッジ方向は、垂直勾配および水平勾配により形成されたエッジ角の正接を計算することにより決定できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果梯度大小大于阈值加上窗口值，则将经阈值处理的梯度设定为 1。
勾配強度が閾値にウインドウ値を加算した値より大きい場合、閾値指定勾配は1に設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
可从水平和垂直梯度或经滤波的梯度计算边缘角的正切以确定边缘方向。
エッジ角の正接は、エッジ方向を判定すべく水平および垂直勾配またはフィルタリングされた勾配から計算できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在过程 802，将所检测的边缘上的特定像素的梯度大小与相邻或周围像素的梯度大小进行比较。
処理802において、検出されたエッジ上の特定のピクセルの勾配強度を、隣接または周辺ピクセルの勾配強度と比較する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，如果梯度大小大于阈值加上窗口值，则将阈值梯度设定为 1。
一実施形態において、勾配強度が閾値にウインドウ値を加算した値より大きい場合、閾値指定勾配強度は1に設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果梯度大小小于阈值减去窗口值，则将阈值梯度设定为 0。
勾配強度が閾値からウインドウ値を減算した値より小さい場合、閾値指定勾配強度はゼロに設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8A到图 8D是示出在梯度计算中涉及的亮度位置的图；
【図8】勾配算出に参照する輝度位置を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2A～ 2C是三角形或梯形滤波器的示意图；
【図2】図2A乃至Cは、三角又は台形フィルタの概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
他爬上甲板升降口的楼梯去了上曾甲板
彼は甲板昇降口階段を駆け上がって上甲板へ行った。 - 中国語会話例文集
到达下北沢站的话，请下左边的楼梯。
下北沢駅に着いたら左側の階段を下りてください。 - 中国語会話例文集
到了下北泽车站后请从左边的楼梯下来。
下北沢駅に着いたら左側の階段を下りてください。 - 中国語会話例文集
各层电梯前有购买卡的机器。
各階のエレベーターの前にカードを購入する機械があります。 - 中国語会話例文集
避难的时候，请一定不要使用电梯。
避難の際、エレベーターは絶対に使用しないで下さい。 - 中国語会話例文集
工作人员会在走廊立梯子，通行时请注意。
作業員が廊下に脚立を立てますので通行に注意して下さい。 - 中国語会話例文集
这幢楼房的扶梯太陡峭了，不适宜老人居住。
この建物の階段はとても急で，老人が住むのに適していない． - 白水社 中国語辞典
顺着梯子爬上去，到头儿是一条横的隧道。
はしごをよじ登り，登りきるとそこは横方向のトンネルである． - 白水社 中国語辞典
楼梯太窄，上下很不方便。
建物の階段はとても狭く，上り下りがたいへん不便である． - 白水社 中国語辞典
我国女篮第三梯队有潜力。
わが国の女子バスケットボールの予備軍には潜在力がある． - 白水社 中国語辞典
大家在楼梯上不要推搡，以免跌坏。
階段で転んでけがをしないよう，皆ぐいぐい押してはいけない． - 白水社 中国語辞典
玩儿积木（魔方滑梯龙灯高跷）
積み木（ルービックキューブ・滑り台・竜灯・高足踊り）をする． - 白水社 中国語辞典
昔日的荒山，如今变成层层梯田。
昔のはげ山は，今や何段にも重なった段々畑になった． - 白水社 中国語辞典
扫描顺序沿着预测图像内的梯度 (按其幅度顺序 )。
スキャン順序は、予測画像内の予測画像の勾配に、その大きさ順に従う。 - 中国語 特許翻訳例文集
边缘的强度表示像素信号 (例如亮度信号 )的梯度的大小。
エッジの強度は、画素信号（例えば輝度信号）の勾配の大きさを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6A是根据一个实施例如何确定梯度大小阈值的图示。
【図6A】一実施形態による、勾配強度の閾値を決定する方法のグラフ表現である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6A是根据一个实施例如何确定梯度大小阈值的图示。
図6Aは、一実施形態による、勾配強度閾値を決定する方法のグラフ表現である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6B是根据一个实施例如何确定经阈值大小处理的梯度的图示。
図6Bは、一実施形態による、閾値指定勾配強度を判定する方法のグラフ表現である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在过程 708，从水平和垂直梯度大小确定边缘方向。
処理708において、水平および垂直勾配強度からエッジ方向を判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，朋友来了之后，大家一起去公园玩了秋千和滑梯。
そしたら友達が来てみんなで公園に行ってブランコとか滑り台をして遊んだ。 - 中国語会話例文集
但是，不用梯子就够不到的最上面的架子不受欢迎。
でも、脚立を使わないと届かない一番上の棚は人気がありません。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
