「检查」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

还检查散热片是否有间隙。

ヒートシンクにガタツキがないかもチェックする。 - 中国語会話例文集

进货时请检查数量。

入荷するときに数量をチェックしてください。 - 中国語会話例文集

来这里是为了再次检查残次品。

ここに来たのは、不良品を再検品するためです。 - 中国語会話例文集

老是检查，没什么活力。

検査ばかりで、心を元気にしてくれない。 - 中国語会話例文集

不在医院接受检查的话，就不会给药。

病院で診察を受けないとお薬は渡せません。 - 中国語会話例文集

检查过内容后也没有问题。

内容を検査しても問題ありませんでした。 - 中国語会話例文集

你做过这个检查吗？

この検査をやったことがありますか。 - 中国語会話例文集

我不得不去接受胃的检查了。

胃の検査に行かなければいけなくなった。 - 中国語会話例文集

把原稿给说母语者的人检查了。

ネイティブの人に原稿をチェックしてもらいました。 - 中国語会話例文集

请检查一下切掉的东西有没有异常。

切り取ったものに異常がないかを検査してください。 - 中国語会話例文集

因无法检查装备，交货期将推迟。

このアイテムの検査が出来ないため、納期が遅れます。 - 中国語会話例文集

检查工作终于完成了。

チェック作業がようやく終わった。 - 中国語会話例文集

今天检查过信箱里面了吗？

今日は郵便ポストの中を確認した？ - 中国語会話例文集

我想对问题进行检查和改进。

問題点と改善点の洗い出しを行いたい。 - 中国語会話例文集

请告诉我是怎样检查的。

どのように検査しているかを教えてください。 - 中国語会話例文集

接受了乳腺癌检查的复查。

乳ガン検診の再検査を受けた。 - 中国語会話例文集

今天之内能完成那个检查吗？

今日中にこのチェックが完了しそうですか？ - 中国語会話例文集

以防万一，能帮她检查一下吗？

念のため彼女を診察してもらえませんか。 - 中国語会話例文集

我每半年去检查一次牙齿。

半年ごとに歯の検診をしてもらいます。 - 中国語会話例文集

请在三个月之后再次接受检查。

3ヵ月後に再検査をお受け下さい。 - 中国語会話例文集

他打算在那段时间里做完精密检查。

彼はその時間帯に精密検査が終わる予定です。 - 中国語会話例文集

接受了检查自我压力耐受性的测试。

自分のストレス耐性をチェックするテストを受ける。 - 中国語会話例文集

我接受了检查，但是没有异常。

検査を受けたが、異常はありませんでした。 - 中国語会話例文集

他正在检查那个机器。

彼がその機械の検査をしているところです。 - 中国語会話例文集

她妈妈正在医院接受精密检查。

彼女の母は病院で精密検査を受けている。 - 中国語会話例文集

我检查完了那篇报道的原稿。

その記事の原稿チェックを終わりました。 - 中国語会話例文集

我今天可以再检查一次文件吗？

今日もう一度、書類の点検をすることはできますか？ - 中国語会話例文集

我昨天发送了检查的照片。

昨日の検査の写真を送りました。 - 中国語会話例文集

我第一次接受了内窥镜检查。

初めて内視鏡検査を受けた。 - 中国語会話例文集

如果那个设置不对的话，会影响到检查的。

もしその設定が違うと、検査に影響が出ます。 - 中国語会話例文集

我想接受胃的检查。

胃の検査をしてもらおうかと考えている。 - 中国語会話例文集

我因为必须重新接受检查而烦心。

再検査を受けなくてはいけないので憂鬱だ。 - 中国語会話例文集

我请他检查那个并翻译成英语。

彼にそれをチェックして英語に訳すように頼みます。 - 中国語会話例文集

我希望珍检查这个内容。

ジェーンにこの内容をチェックして欲しい。 - 中国語会話例文集

他真的检查了那个吗？

彼は本当にその検査をしたのですか？ - 中国語会話例文集

通过模型的改良、检查。

模型を改良したり、検査することで - 中国語会話例文集

集中货物后检查携带物品。

荷物をまとめた後の所持品検査 - 中国語会話例文集

即使打开装置的门，也不会检查异常。

施設の扉を開けても、異常検知しない。 - 中国語会話例文集

每周一次对紧急避难装置的检查。

週に1回、緊急避難装置を点検すること。 - 中国語会話例文集

我们当前正在进行工厂的检查。

私たちは目下工場のチェックを行っています。 - 中国語会話例文集

帮我检查冷却系统。

冷却システムを点検してもらう。 - 中国語会話例文集

得到了症状的检查方法。

症状の測定方法を入手した。 - 中国語会話例文集

为了贩卖而进行品质检查。

販売のために品質検査をする。 - 中国語会話例文集

已执行的检查的结果的报告

執り行われた検査の結果報告 - 中国語会話例文集

海关会检查所以必须保存那个。

税関は検査のためにそれを保持しなくてはならない。 - 中国語会話例文集

可以请问震动检查的结果？

振動検査の結果を伺うことは出来ますでしょうか？ - 中国語会話例文集

应当检查的地方是哪里呢？

検査されるべき点はどれですか？ - 中国語会話例文集

请告诉我检查频率。

検査頻度を私に教えてください。 - 中国語会話例文集

任何时候都不要忘记装备的检查。

いかなる時も装置の点検を忘れない。 - 中国語会話例文集

基于实施制度进行检查

実施制度に基づいて検査を行う - 中国語会話例文集