「検」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

研究方法。

方法について検討します。 - 中国語会話例文集

需要另外考虑。

別途検討が必要です。 - 中国語会話例文集

请比较并讨论。

比較して検討してください。 - 中国語会話例文集

请您进行探讨。

ご検討の程よろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

请进行探讨。

ご検討を宜しくお願い致します。 - 中国語会話例文集

出版物的事后检查

出版物の事後検閲 - 中国語会話例文集

现行检查法的问题点

現行検査法の問題点 - 中国語会話例文集

请您考虑考虑。

ご検討をお願いいたします。 - 中国語会話例文集

通过了2级英语水平测试。

英検２級に合格した。 - 中国語会話例文集

添加到研究物件列表

検討物件リストに追加 - 中国語会話例文集

食品采样检查

食品サンプリング検査． - 白水社 中国語辞典

用石蕊试纸测验酸。

リトマス試験紙で酸を検査する． - 白水社 中国語辞典

找差距

立ち後れがないかどうか点検する． - 白水社 中国語辞典

抽验产品性能

製品の性能を抜き取り検査する． - 白水社 中国語辞典

磁力探矿仪

（鉱床を探るための）磁針検波器． - 白水社 中国語辞典

肺部光检查流动车

胸部レントゲン検査巡回車． - 白水社 中国語辞典

桥头关卡

橋のたもとの通行検問所． - 白水社 中国語辞典

狠狠地抓一下质量管理。

しっかりと品質検査をする． - 白水社 中国語辞典

接受婚前检查

結婚前の身体検査を受ける． - 白水社 中国語辞典

海关稽查走私活动。

税関が密輸を検査する． - 白水社 中国語辞典

担任稽查

税関の検査係を担当する． - 白水社 中国語辞典

纪律检查委员会

規律検査委員会．≒纪委［会］((略語))． - 白水社 中国語辞典

重新加一番研究。

改めて検討してみる． - 白水社 中国語辞典

请你检点一下行李。

どうか荷物を点検してください． - 白水社 中国語辞典

检修飞机

飛行機を点検補修する． - 白水社 中国語辞典

负责再理一次货。

責任を持って再度検数する． - 白水社 中国語辞典

免验放行

（税関などで）検査なしで通行を許す． - 白水社 中国語辞典

破获一个特务组织。

スパイ組織を検挙する． - 白水社 中国語辞典

勤检查勤注油。

頻繁に点検し油を差す． - 白水社 中国語辞典

检查自己的缺欠

自分の欠点を点検する． - 白水社 中国語辞典

他在踏看现场。

彼は現場検証を行なっている． - 白水社 中国語辞典

到原始森林去探险。

原生林へ探検に行く． - 白水社 中国語辞典

用光透视。

レントゲンで透視検査をする． - 白水社 中国語辞典

团体检查

（病気などの）集団検診． - 白水社 中国語辞典

验票验得很认真。

切符の検札がとても厳格である． - 白水社 中国語辞典

医生给患者验便。

医師は患者の検便を行なう． - 白水社 中国語辞典

对学生进行验便。

学生に対して検便を行なう． - 白水社 中国語辞典

验放行人

通行人を検査の上通行させる． - 白水社 中国語辞典

将货运往验关

貨物を税関検査に搬入する． - 白水社 中国語辞典

在机场等验关

空港で税関検査を待つ． - 白水社 中国語辞典

办理验关手续

税関検査の手続きをする． - 白水社 中国語辞典

要一个个儿地检查。

一つ一つ検査する必要がある． - 白水社 中国語辞典

经质检不合格

品質検査で不合格になる． - 白水社 中国語辞典

质检干部

品質検査に従事する幹部． - 白水社 中国語辞典

当检测到时，网关向ACS通知该检测。

検出されると、ゲートウェイは当該検出についてACSに通知する。 - 中国語 特許翻訳例文集

过滤的光随后由光检测器 32检测。

フィルタされた光は、その後、光検出器32によって検出される。 - 中国語 特許翻訳例文集

行为检测部 296中包括视线判断部 292和视线检测部 294。

行動検出部296は、視線判断部292及び視線検出部294を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

状态检测器 15将检测结果输出到控制装置 19。

状態検出器15は、その検出結果を制御装置19に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

检测器检测这些显示器的相对移动。

検出器は、これらのディスプレイの相対的な移動を検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU 2100然后获取文档传感器 1420的文档检测状态 (S406)。

次に、原稿検知センサ1420の原稿検知状態を取得する（S406）。 - 中国語 特許翻訳例文集