「楽」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他工作之余，听听音乐。

彼は仕事の後，ちょっと音楽を聴く． - 白水社 中国語辞典

郁郁不得志((成語))

志が実現できず鬱々として楽しまない． - 白水社 中国語辞典

悦目的装潢吸引了不少顾客。

目を楽しませる飾りつけは多くの客を引きつけた． - 白水社 中国語辞典

这本乐谱搜集了不少西方名曲。

この楽譜は西方の名曲を多く集めてある． - 白水社 中国語辞典

她是这个乐团里的小提琴手。

彼女はその楽団のバイオリン奏者である． - 白水社 中国語辞典

韵律操

徒手体操と舞踏・音楽を一緒にした新興体操． - 白水社 中国語辞典

风流韵事((成語))

（詩歌・琴棋書画など）風流な楽しみ，（または）男女の情事． - 白水社 中国語辞典

韵律操

徒手体操と舞踏・音楽を一緒にした新興体操． - 白水社 中国語辞典

风流韵事((成語))

（詩歌・琴棋書画など）風流な楽しみ，（または）男女の情事． - 白水社 中国語辞典

在休息室里，大家谈得很高兴。

休憩室では，皆楽しそうに話している． - 白水社 中国語辞典

若是有情争不哭！

もし喜怒哀楽の情があればどうして泣かずにいられようか！ - 白水社 中国語辞典

今晚乐队的指挥是位女性。

今晩の楽団の指揮者は女性である． - 白水社 中国語辞典

这个庄也办起了文化室。

この村でも文化娯楽室を開設し始めた． - 白水社 中国語辞典

他把听音乐作为一种业余爱好。

彼は音楽を聴くことを余暇の趣味としている． - 白水社 中国語辞典

当一条音乐内容的再现终止时，随后请求分发另一条音乐内容。

ところで、1曲の音楽コンテンツの再生終了後には、続いて他の音楽コンテンツの配信を求める。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，用户只需要在按压电源键 27a之后按压再现键 27b就可以欣赏所分发的一首音乐。

従って、ユーザは、電源キー27aを押した後、再生キー27bを押すのみで、配信による再生音楽を楽しむことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

当前，将音乐内容组 304播放为次内容。

今、副コンテンツとして音楽コンテンツ群304が再生されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

当前，将音乐内容组 304播放为副内容。

今、副コンテンツとして音楽コンテンツ群304が再生されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图35中示出这个示例中的用于音乐内容的情况。

この例の場合の、音楽コンテンツ用のケースを図35に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

和他一起度过的快乐回忆也会有一天忘记吧。

彼と過ごした楽しい思い出もいつか忘れるだろう。 - 中国語会話例文集

是在宏伟的乐曲中凸显严肃歌声的悲伤情歌。

壮大な楽曲の中で凛とした歌が際立つ切ないバラードだ。 - 中国語会話例文集

特点是能带来丰富想象的音乐性。

豊かなイマジネーションをもたらす音楽性が特徴だ。 - 中国語会話例文集

不过，如果常客增加的话，这个工作会无比开心。

でも、常連客が増えればこんな楽な仕事はありません。 - 中国語会話例文集

一起观光购物，玩儿得非常开心。

一緒に観光や買い物をして非常に楽しかったです。 - 中国語会話例文集

他们在享受着假期，另一方面我在做着工作。

彼らがバカンスを楽しむ一方で、仕事をしていた。 - 中国語会話例文集

这个店有很多种适合铁板烧的红酒。

この店では鉄板焼きにふさわしい幅広いワインも楽しめます。 - 中国語会話例文集

虽然腰腿都很累了但是是开心的一天。

足腰がとても疲れましたが、楽しい一日になりました。 - 中国語会話例文集

我希望你看见这个卡片会很开心。

あなたがこのカードを見て楽しんでくれたらいいと思います。 - 中国語会話例文集

对于你来说旅行中最期待的是什么？

あなたにとって旅行する一番の楽しみはなんですか？ - 中国語会話例文集

期待再次在某时某地见面。

またいつかどこかであなたに会えるのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

有许多人当做消遣之一去享受逛街的乐趣。

気晴らしのひとつとしてウィンドウショッピングを楽しむ人は多い。 - 中国語会話例文集

明天早上，我很期待你的课。

明日の朝、あなたの授業を受けることを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

很期待儿子和你们家人见面。

息子はあなたたちご家族に会えるのを楽しみにしていました。 - 中国語会話例文集

期待什么时候再能一起工作。

いつかまた、仕事でご一緒できるのを楽しみにしております。 - 中国語会話例文集

我很期待下个学期能下很多次围棋。

来学期もたくさん囲碁が打てるのを楽しみにしている。 - 中国語会話例文集

我期待下学期能有很多的对战。

来学期もたくさん対局できるのを楽しみにしている。 - 中国語会話例文集

那样的方式能更好的享受那个土地当地的味道和感觉。

そのほうが、その土地本来の味や雰囲気を楽しめるから。 - 中国語会話例文集

因为今天汤姆来了，我想用音乐欢迎。

今日はトムさんが来てくれましたので、音楽で歓迎したいと思います。 - 中国語会話例文集

即使不带自行车，也能够用出租脚踏车轻松享受。

自転車を持ってこなくても、レンタサイクルで手軽に楽しめる。 - 中国語会話例文集

我期望您能愉快地度过这个夏天。

あなたがこの夏を楽しんですごすことを望んでいます。 - 中国語会話例文集

希望你能享受在日本的时光。

あなたが日本でのひとときを楽しんでくださることを望んでいます。 - 中国語会話例文集

如果你能喜欢日本风景的话我会很高兴。

あなたが日本の風景を楽しんでくれるとうれしいです。 - 中国語会話例文集

能够和你游玩东京的话，一定会很开心。

あなたと東京を観光できたら、きっと楽しいに違いない。 - 中国語会話例文集

我想和这个班级的所有人一起开心地学习英语。

このクラスの皆と楽しく英語の勉強をしていきたいです。 - 中国語会話例文集

我还是学生的时候，喜欢的科目是音乐，理科，社会。

私が学生の時好きだった教科は、音楽、理科、社会です。 - 中国語会話例文集

在我还是学生的时候，我喜欢的科目是音乐、理科和社会科。

私が学生の時好きだった教科は、音楽、理科、社会科です。 - 中国語会話例文集

我们说开心的事情能让你打起精神吗？

私が楽しい話をすることであなたは元気になってくれますか？ - 中国語会話例文集

这个夏天的课对我来说很新鲜，我感到很开心。

この夏の授業は私にとって新鮮でとても楽しかった。 - 中国語会話例文集

我想和你一起体验意大利的文化和活动。

イタリアの文化やイベントをあなたと一緒に楽しみたいです。 - 中国語会話例文集

我和他打了高尔夫，一边喝酒一边愉快地唱歌。

彼とゴルフをしたり、お酒を飲みながらカラオケを楽しみました。 - 中国語会話例文集