「模型」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这些关系用线型模型表示。

これらの関係は線型モデルで表現される。 - 中国語会話例文集

我还喜欢别的塑料模型。

他にはプラモデルを作ることも好きです。 - 中国語会話例文集

你做船以外的模型吗？

船以外のプラモデルは作りますか？ - 中国語会話例文集

这个是做好的模型。

これは生産終了したモデルです。 - 中国語会話例文集

这些新模型还在试运行阶段。

これらの新しいモデルはまだ試作段階です。 - 中国語会話例文集

只适应这个模型转换。

このモデルチェンジについてのみ適応されます。 - 中国語会話例文集

制造商的产品模型是什么？

メーカーの製品モデルは何ですか？ - 中国語会話例文集

将熔融金属浇注到铸造模型中。

溶融した金属は鋳型に流し込まれる。 - 中国語会話例文集

我批准了这个模型的订货。

私がこのモデルの発注を承認しました。 - 中国語会話例文集

新的模型车的原图被公布出来了。

新型車のプロトタイプの画像が公開されている。 - 中国語会話例文集

他提出了生物、心理、社会的模型。

彼は生物・心理・社会的モデルを提唱した。 - 中国語会話例文集

其他金属模型的修正什么时候能完成？

その他の金型はいつ修正が終わりますか？ - 中国語会話例文集

形状记忆合金的热力模型

形状記憶合金の熱機械モデル - 中国語会話例文集

研究是用微观结构模型进行的。

研究は微細構造モデルを用いて行われた。 - 中国語会話例文集

新模型什么时候发售？

新モデルの発売時期はいつになりますか。 - 中国語会話例文集

结果这些模型都没能发货。

結局これらのモデルはすべて出荷できなかった。 - 中国語会話例文集

从宏观角度把握交通流量的模型。

マクロの立場から交通流を捉えたモデルである。 - 中国語会話例文集

图 1、图 2和图 3说明基于现有开放式系统互连 (OSI)参考模型的 UE模型中层2的功能和服务；

【図3】現存するオープンシステム相互接続（OSI）参照モデルに基づいてUEモデルにおけるレイヤ2の機能及びサービスを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

模型信息获取部分 441具有经由传输 /接收部分 460从遥控器 100B获取模型信息的功能。

モデル情報取得部441は、リモートコマンダー100Bからモデル情報を、送受信部460を介して取得する機能を有するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制目标设备 200将模型信息作为对模型信息传输请求的响应传输到遥控器 100B(步骤 S402)。

制御対象機器200は、モデル情報送信要求に対する応答として、モデル情報をリモートコマンダー100Bに送信する（ステップS402）。 - 中国語 特許翻訳例文集

该第二基于特征的模型产生第一基于特征的模型的预测集合。

この第2の特徴を基礎とするモデルは、第1の特徴を基礎とするモデルの予測のセットをもたらす。 - 中国語 特許翻訳例文集

一旦预测集合与第一基于特征的模型相结合，预测集合就变成第二基于特征的模型。

予測のセットが第1の特徴を基礎とするモデルと結合されると、予測のセットは第2の特徴を基礎とするモデルとなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

第二基于特征的模型可以用于根据第一基于特征的模型对残差进行建模。

第2の特徴基礎のモデルを用いて、第1の特徴を基礎とするモデルからの残差をモデル化することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

外观模型可由规范化的第二基于特征的模型实例的 PCA分解来表示。

外観モデルは、正規化された第2の特徴を基礎とするモデルのインスタンスのPCA分解によって表現されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

来自 PCA模型中的宏块的像素可以是线性组合的像素，并且 PCA模型参数可以被内插。

PCAモデルにおけるマクロブロックからの画素は線形結合された画素であってもよく、PCAモデルパラメータは内挿されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

处理外观全集以产生外观模型，并且处理形变全集以产生形变模型。

外観集合体は外観モデルを得るために処理され、変形集合体は変形モデルを得るために処理される。 - 中国語 特許翻訳例文集

映射过程对于存在精确 3D模型 (例如人脸的 Vetter模型 )的特征尤其有用。

マッピング・プロセスは特に、正確な3Dモデル（例えば、顔に対するVetterモデル）が存在する特徴に対して有効である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是表示本发明第一实施方式的数码复合机 100的一个例子的正面模型的截面图。

図1は本発明の第1の実施形態の複合機100の一例を示す正面模型的断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 70表示输出模式的选择模型的状态变迁。

【図70】出力モードの選択モデルの状態遷移を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是图示像素的配置模型的示例的截面配置视图。

【図7】各画素の構造モデル例を示す断面構造図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

形变模型的变化可以由 PCA分解表示。

変形モデルにおける変化はPCA分解によって表すことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，该使用模型不一定必须是这种情形。

しかし、この使用モデルは必ずしもそうである必要はない。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10举例说明了常规 OFDM物理层系统模型；

【図10】従来のOFDM物理層のシステムモデルを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

能耗模型考虑随机访问的影响；

エネルギー消費モデルはランダムアクセスの影響を考慮する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 19的左侧表示 2D显示模式时的输出模型。

図19の左側には2D表示モード時の出力モデルが示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

出示的最新模型在扩大功能方面很优秀。

提示された最新モデルは、拡大機能に優れています。 - 中国語会話例文集

发售新产品的同时，现有的模型将打8折。

新製品の発売と同時に現行モデルは20パーセント値下げします。 - 中国語会話例文集

请确认全尺寸模型的样式以及交货期限。

モックアップの仕様ならびに納期についてご確認下さい。 - 中国語会話例文集

开发下面模型的时候请尽可能把屏幕弄薄。

次のモデルを開発する際は画面をできるだけ薄くしてください。 - 中国語会話例文集

汽车的小模型转换是计划陈腐化的典型。

自動車のマイナーモデルチェンジは計画的陳腐化の典型です。 - 中国語会話例文集

他们用火箭的内部氰化物模型进行了实验。

彼らはそのロケットのサブスケール型で実験した。 - 中国語会話例文集

在本发明第二实施例中，遥控器 100B将模型信息传输请求传输到控制目标设备200，并且接收作为对模型信息传输请求的响应的模型信息。

本発明の第2実施形態では、リモートコマンダー100Bが、制御対象機器200に対してモデル情報送信要求を送信し、モデル情報送信要求に対する応答としてモデル情報を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

举例来说，每个个体小区域的平移运动被整合到仿射运动模型中，该仿射运动模型能够对每个小区域的较为简单的运动模型进行逼近。

例えば、各個別の小さい領域についての並進運動は、小さい領域のそれぞれに対するより簡単な動きモデルを近似できる、アフィン動きモデルに統合される。 - 中国語 特許翻訳例文集

传输流复用器 54包括遵循 SVC T-STD模型的 T-STD缓冲器。

トランスポートストリーム・マルチプレクサ54は、SVC−T−STDモデルに準拠するT−STDバッファを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 59表示用来将解码器模型的输出合成、以 3D-LR方式输出的电路结构。

【図59】デコーダモデルの出力を合成し、3D-LR方式で出力するための回路構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

本公开的系统和方法利用非常粗略的眼睛疲劳模型。

本開示のシステムおよび方法は、非常に粗い眼精疲労モデルを用いている。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过分发管理事件，最终结果可以是同步的管理模型。

管理イベントの配信によって、最終的に同期化された管理モデルとなることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

典型地，发送器与接收器之间的连接适应该信息模型。

一般的に、送信機と受信機との間の接続は情報モデルに適合している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示出根据一个实施例的总码率控制模型的示意图；

【図2】実施形態による、汎用的なレート制御モデルを図解する概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图4A到4C是图示使用虚拟图像捕获面的反转模型(inversion model)的说明图。

【図4】仮想撮像面を用いた逆モデルについて説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集