「模」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 模の意味・解説 > 模に関連した中国語例文


「模」を含む例文一覧

該当件数 : 9172



<前へ 1 2 .... 84 85 86 87 88 89 90 91 92 .... 183 184 次へ>

图 19是示出根据本发明第一实施例的另一修改示例的 GPS块的内部配置示例的图。

【図19】本発明の第1の実施の形態の変形例におけるGPSモジュール570の内部構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 20是示出根据本发明第一实施例的另一修改示例的 GPS块的内部配置示例的图。

【図20】本発明の第1の実施の形態の変形例におけるGPSモジュール580の内部構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

为了精确测量当前位置,GPS块 120必须从至少四个 GPS卫星获取历书数据。

GPSモジュール120が、現在位置を正確に測位するためには、少なくとも4個のGPS衛星からエフェメリスデータを取得しておく必要がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是示出根据本发明第一实施例的 GPS块 120的内部配置示例的图。

図3は、本発明の第1の実施の形態におけるGPSモジュール120の内部構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此,在间歇操作中,例如,大约 10秒到 20秒的操作时间是必需的,并且间歇操作式的操作时间相对长。

このため、間欠動作では、例えば、10秒から20秒程度の動作時間を必要とし、動作時間が比較的長い間欠動作モードとなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在主机控制单元 130要求 GPS块 120的启动时,输出“H”电平的控制信号作为通知信息。

この通知情報は、ホスト制御部130がGPSモジュール120の起動を要求している間、「H」レベルの制御信号が出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是表示根据本发明第一实施例的显示单元 160的显示示例 (位置获取式指定屏幕 400)的图。

図6は、本発明の第1の実施の形態における表示部160の表示例(位置取得モード指定画面400)を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本发明的第一实施例中,将描述设置位置获取 /功耗平衡式的情况作为示例。

なお、本発明の第1の実施の形態では、位置取得・消費電力バランスモードが設定されている場合を例にして説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

确定按钮 406是在执行用于指定位置获取式的按压操作后、在确定指定时按压的按钮。

決定ボタン406は、位置取得モードを指定する押下操作がされた後に、その指定を決定する際に押下されるボタンである。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于在 GPS块 120处于接通状态下可以指定 GPS的时间 (例如,18秒 )执行该间歇操作。

この間欠動作は、例えば、GPS衛星を特定することができる程度の時間(例えば、18秒間)、GPSモジュール120をオン状態として行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集


然后,GPS块 120确定是否满足用于获取历书数据的获取标准 (步骤 S910)。

そして、GPSモジュール120が、エフェメリスデータを取得する取得基準を満たしているか否かを判断する(ステップS910)。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后,GPS块 120确定是否满足用于获取历书数据的获取标准 (步骤 S924)。

そして、GPSモジュール120が、エフェメリスデータを取得する取得基準を満たしているか否かを判断する(ステップS924)。 - 中国語 特許翻訳例文集

在主机侧的电源的状态为接通并且设置了拍摄式的情况下 (步骤 S925),处理返回到步骤 S903。

そして、ホスト側の電源状態がオンである場合、かつ、撮影モードが設定されている場合には(ステップS925)、ステップS903に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

该通知单元例如在 GPS块 120的控制下执行用于用户的通知处理。

この通知部は、例えば、GPSモジュール120からの制御に基づいて、ユーザに対する通知処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外,即使在没有找到 GPS卫星的状态下,在卫星捕获式中执行用于卫星捕获的间歇操作。

また、GPS衛星が見つからない状態においても、衛星捕捉モードにおいて衛星捕捉の間欠動作を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是示出根据本发明第二实施例的 GPS块 600的内部配置示例的图。

図11は、本発明の第2の実施の形態におけるGPSモジュール600の内部構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11所示的示例是图 3所示的 GPS块 120或主机控制单元 130的修改示例,并且部分修改各单元。

図11に示す例は、図3に示すGPSモジュール120またはホスト制御部130の変形例であり、一部を変形したものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

GPS控制部分 610是控制 GPS块 600的控制电路,并且 RTC 611和位置计算处理器 128内置在其中。

GPS制御部610は、GPSモジュール600を制御する制御回路であり、RTC611および位置演算プロセッサ128を内蔵する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13是表示根据本发明第三实施例的显示单元 160的显示示例 (位置获取式指定屏幕 410)的图。

図13は、本発明の第3の実施の形態における表示部160の表示例(位置取得モード指定画面410)を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此,将相同参考标号分配给与位置获取式指定屏幕 400共同的共同部分,并且省略其描述。

このため、位置取得モード指定画面400と共通する部分には、同一の符号を付して、これらの説明を省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15是示出根据本发明第一实施例的修改示例的 GPS块 500的内部配置示例的图。

図15は、本発明の第1の実施の形態の変形例におけるGPSモジュール500の内部構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 16是示出根据本发明第一实施例的修改示例的 GPS块 540的内部配置示例的图。

図16は、本発明の第1の実施の形態の変形例におけるGPSモジュール540の内部構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 17是示出根据本发明第一实施例的修改示例的 GPS块 550的内部配置示例的图。

図17は、本発明の第1の実施の形態の変形例におけるGPSモジュール550の内部構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 18是示出根据本发明第一实施例的修改示例的 GPS块 560的内部配置示例的图。

図18は、本発明の第1の実施の形態の変形例におけるGPSモジュール560の内部構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 19是示出根据本发明第一实施例的修改示例的 GPS块 570的内部配置示例的图。

図19は、本発明の第1の実施の形態の変形例におけるGPSモジュール570の内部構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 20是示出根据本发明第一实施例的另一修改示例的 GPS块 580的内部配置示例的图。

図20は、本発明の第1の実施の形態の変形例におけるGPSモジュール580の内部構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是用于说明在实施方式的相机中转移到帮助式时的动作的流程图。

【図3】実施の形態に係るカメラにおいてヘルプモードに移行した際の動作について説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一方面,如图 12中那样显示多个应用程序提供的信息的状态称为正常式。

これに対して、図12のように複数のアプリケーションにより提供される情報が表示されている状態をノーマルモードと称する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是有助于基于工作式来识别控制传输的示例性系统的说明。

【図8】図8は、オペレーティング・モードに基づいて制御送信を識別することを容易にするシステムの例示である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是有助于基于工作式来识别控制传输的示例性方法的说明。

【図11】図11は、オペレーティング・モードに基づいて制御送信を識別することを容易にする方法の例示である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 17是在无线通信环境中基于工作式来识别控制传输的示例性系统的说明。

【図17】図17は、無線通信環境におけるオペレーティング・モードに基づいて、制御送信を識別するシステムの例示である。 - 中国語 特許翻訳例文集

当 MAC与应答式 (AM)RLC实体连接时,将被传输的控制 PDU和在 RLC TX窗口之外的 RLC PDU也可能被包括在 TEBS中。

肯定されたモード(AM)RLCエンティティにMACが接続されると、伝送される制御PDU及びRLC Txウインドウ外のRLC PDUも、TEBSに含めることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储器单元 301可以包括一般由附图标号 302表示的一组块和 /或指令。

メモリユニット301は、参照番号302によって概略的に表されるモジュールおよび/または命令のセットを備えることができ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这个实施例中,块 /指令可以其中包括会话注册功能 308。

本実施形態では、モジュール/命令は、特に、セッションレジストレーション機能308を備えることができ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

诸如会话注册功能 308之类的示例性功能可以是软件例程、块和 /或数据集。

セッションレジストレーション機能308など、例示的な機能は、ソフトウェアルーチン、モジュールおよび/またはデータセットでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

块 246可向这些终端传送 (框 304)让它们播放所指派的子部分的请求。

モジュール246は、これら他の端末による上記割り当て済みの副成分の再生要求を当該他の端末へ伝送する(ブロック304)ことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

块 246收听来自其它终端的声音时,其可短暂地停止播放音乐。

モジュール246は、該モジュールが他の端末から出力される音を聴いている間、音楽の再生を少しの間停止してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

歌曲识别块 244被配置为识别歌曲,并识别对应歌曲数据文件内的播放位置。

歌曲識別子モジュール244は、歌曲を特定し、かつ、対応する歌曲データファイル内の再生位置を特定するように構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

歌曲表征块 242可在麦克风信号中感测 (框 402)另一终端正在播放的歌曲。

歌曲特徴付けモジュール242は、他の端末によって再生されている歌曲をマイク信号の範囲内で検知することができる(ブロック402)。 - 中国語 特許翻訳例文集

块 246可向歌曲文件服务器 120发送消息,来请求从其发送所识别的歌曲。

モジュール246は、歌曲ファイルサーバ120から特定される歌曲の送信要求メッセージを歌曲ファイルサーバ120へ送信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在收听来自其它终端的声音时,块 246可短暂地停止播放音乐。

モジュール246は、当該モジュールが他の端末から出力される音を聴いている間、音楽の再生を少しの間停止してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是用于说明图 4所示的按键灯光点亮 1的点亮情景的点亮式例的图;

【図5】図5は、図4に示したキーイルミ点灯1の点灯シーンの点灯パターン例を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是用于说明图 4所示的按键灯光点亮 2的点亮情景的点亮式例的图。

【図6】図6は、図4に示したキーイルミ点灯2の点灯シーンの点灯パターン例を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

激光块 104生成激光束 105以将图像投射在光电导体,诸如有机光电导体 (OPC)106上。

レーザモジュール104は、レーザビーム105を生成して、有機光伝導体(OPC)106等の光伝導体に画像を投影する。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述封装块 202可使用以特定方式用数据建构子帧的各种封装技术。

パッケージ・モジュール202は、データを用いて、特定の方式でサブ・フレームを構築するさまざまなパッケージ技術を適用しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述软件块包括当由处理器 604执行时致使处理系统 600执行各种功能的指令。

ソフトウェアモジュールは、プロセッサ604によって実行されるときに、さまざまな機能を実行するように、処理システム600にさせる命令を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

每一软件块可驻存在单个存储装置中,或分布于多个存储装置上。

各ソフトウェアモジュールは、単一の記憶デバイス中に存在しても、複数の記憶デバイスにわたって分散されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

嵌入块 706用以将所述错误校正码嵌入第二数据包的标头中。

埋め込みモジュール706は、第2のデータパケットのヘッダーに、誤り訂正符号を埋め込むために使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7及图 8为关于图 2到图 6中所揭示的各种方面说明软件块的功能性的流程图;

【図8】図8は、図2〜6中に開示しているさまざまな態様に関するソフトウェアモジュールの機能性を図示しているフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述软件块包括在由处理器604执行时使得处理系统 600执行各种功能的指令。

プロセッサ604により実行されるときに、処理システム600にさまざまな機能を実行させる命令を、ソフトウェアモジュールは備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 84 85 86 87 88 89 90 91 92 .... 183 184 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS