「模」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 模の意味・解説 > 模に関連した中国語例文


「模」を含む例文一覧

該当件数 : 9172



<前へ 1 2 .... 92 93 94 95 96 97 98 99 100 .... 183 184 次へ>

另外,ROM 12还存储代表在图画字符 -符号输入式 MOD中显示的列表画面 WND的图像数据。

また、ROM12は、絵文字・記号入力モードMODにおいて表示される一覧画面WNDを示す画像データを記憶している。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外,此时,输入部件 15还处在其能够从用户接受用于选择图画字符 -符号输入式 MOD的输入的状态中。

また、このとき、入力部15は、絵文字・記号入力モードMODを選択する入力を利用者から受付可能な状態にある。 - 中国語 特許翻訳例文集

图像处理器 450的一个实施例包括视频处理器 452和 /或视频捕捉块 454。

画像プロセッサ450の一実施形態は、ビデオプロセッサ452および/またはビデオキャプチャモジュール454を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施例中,边缘检测器块 552确定所检测的边缘的梯度大小。

一実施形態において、エッジ検出器モジュール552は検出されたエッジの勾配強度を判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是用于说明块匹配处理的示意图,(A)示出参照画面,(B)示出编码对象的画面。

【図2】ブロックマッチング処理を説明するための式図であり、(A)は参照画面を示し、(B)は符号化対象の画面を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13是用于说明预测运动矢量生成处理中的针对时间方向的运动矢量扩展处理的示意图。

【図13】予測動きベクトル生成処理における時間方向への動きベクトル拡張処理を説明するための式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 22是示出能够执行本实施方式的动态图像编码方法的程序的块的框图。

【図22】本実施形態に係る動画像符号化方法を実行することができるプログラムのモジュールを示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 26是示出能够执行本实施方式的动态图像解码方法的程序的块的框图。

【図26】本実施形態に係る動画像復号方法を実行することができるプログラムのモジュールを示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 30是用于说明由预测信号生成器实施的板匹配处理步骤的流程图。

【図30】予測信号生成器にて実施されるテンプレートマッチング処理手順を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

预测运动矢量搜索器具有判定器 231、切换器 232、板匹配器 233。

予測動きベクトル探索器は、判定器231と切り替え器232とテンプレートマッチング器233を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集


然后,计算检测到的信号区域与板区域之间的空间位移量,作为预测运动矢量。

そして、検出された信号領域とテンプレート領域との間の空間的な変位量を算出し、予測動きベクトルとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

所取得的板区域经由 L241输出到预测邻接区域取得器 242和候选预测区域选择器 243。

取得したテンプレート領域はL241経由で、予測隣接領域取得器242と候補予測領域選択器243とに出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为使用板匹配的预测信号的生成方法,例如记载于专利文献 5。

テンプレートマッチングを用いた予測信号の生成方法としては、例えば特許文献5に記されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

除此之外,可以根据邻接块与该邻接信号之间的相关,切换板的位置。

それ以外に、隣接ブロックとその隣接信号間の相関によって、テンプレートの位置を切り替えてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

该情况下,根据由 601H+601F生成的运动矢量,来确定板匹配的搜索区域。

この場合、601H+601Fにより生成される動きベクトルに基づいてテンプレートマッチングの探索領域を決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

再现后的运动矢量经由 L307与预测式、参照帧编号一起输入到预测信号生成器 103。

再生された動きベクトルは、L307経由で、予測モード、参照フレーム番号と共に予測信号生成器103に入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

经由 L307向预测信号生成器 103输入预测式、参照帧编号以及运动矢量。

予測信号生成器103には、L307経由で予測モード、参照フレーム番号ならびに動きベクトルが入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

再现后的运动矢量经由 L307与预测式、参照帧编号一起输出到预测信号生成器 103。

再生された動きベクトルは、L307経由で、予測モード、参照フレーム番号と共に予測信号生成器103に出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在附加信息中包含有指示画面内预测 (图 32)或画面间预测 (图 2)等的预测式、运动矢量、参照帧编号。

付加情報には、画面内予測(図32)や画面間予測(図2)などを指示する予測モード、動きベクトル、参照フレーム番号が含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储器 201存储所输入的附加信息、即预测式、运动矢量和参照帧编号 (步骤202)。

メモリ201は、入力された付加情報、すなわち予測モード、動きベクトルおよび参照フレーム番号を格納する(ステップ202)。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着,预测候选块选择器 202根据对象块的预测式来判定是否需要运动矢量的编码。

次に、予測候補ブロック選択器202は、対象ブロックの予測モードから動きベクトルの符号化が必要か否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先,预测运动矢量搜索器 203取得预测对象块的预测式 (步骤 232)。

まず、予測動きベクトル探索器203は、予測対象ブロックの予測モードを取得する(ステップ232)。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后,根据预测式来判定预测对象块是否具有运动矢量 (步骤 233)。

そして、予測モードから予測対象ブロックが動きベクトルを持つか否かを判定する(ステップ233)。 - 中国語 特許翻訳例文集

预测运动矢量搜索器 203根据在步骤 234或步骤 235中得到的信息,实施板匹配 (步骤 237)。

予測動きベクトル探索器203は、ステップ234あるいはステップ235にて得られた情報に基づいてテンプレートマッチングを実施する(ステップ237)。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后,将检测到的信号区域与板区域之间的空间位移量作为预测运动矢量。

そして、検出された信号領域とテンプレート領域との間の空間的な変位量を予測動きベクトルとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着,预测候选块选择器 202根据对象块的预测式来判定是否需要运动矢量的再现。

次に、予測候補ブロック選択器202は、対象ブロックの予測モードから動きベクトルの再生が必要か否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

再现后的运动矢量与其他附加信息 (预测式、参照帧编号 )一起保存在存储器201中 (步骤 317)。

再生された動きベクトルは他の付加情報(予測モード、参照フレーム番号)と共にメモリ201に保存される(ステップ317)。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 22是示出能够执行动态图像编码方法的程序的块的框图。

図22は、動画像符号化方法を実行することができるプログラムのモジュールを示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过执行上述各块而实现的功能与上述动态图像编码装置 100的功能相同。

上記各モジュールが実行されることにより実現される機能は、上述した動画像符号化装置100の機能と同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且,图 26是示出能够执行动态图像解码方法的程序的块的框图。

また、図26は、動画像復号方法を実行することができるプログラムのモジュールを示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过执行上述各块而实现的功能与上述动态图像解码装置 300的各结构要素相同。

上記各モジュールが実行されることにより実現される機能は、上述した動画像復号装置300の各構成要素と同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7表示在测试控制部 130和第 1测试块 122之间,发送接收控制数据包情况的数据流程。

【図7】試験制御部130と第1試験モジュール122との間で制御パケットを送受信する場合のデータフローを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8表示在测试控制部 130和第 2测试块 124之间包发送接收控制数据情况下的数据流。

【図8】試験制御部130と第2試験モジュール124との間で制御パケットを送受信する場合のデータフローを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

测试装置 100包括系统控制部110、测试块部 120、测试控制部 130及连接部 140。

試験装置100は、システム制御部110、試験モジュール部120、試験制御部130、および接続部140を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

在数据区域存储有为了向该地址信息指定的第 1测试块 122的寄存器内写入的数据。

データ領域には、当該アドレス情報によって指定される第1試験モジュール122のレジスタに書き込むべきデータが格納される。 - 中国語 特許翻訳例文集

此时,第 1测试块 122在接收的数据内一检出 0x12,就识别为接收了控制数据包。

この場合には、第1試験モジュール122は、受信したデータ内で0x12を検出すると、制御パケットを受信したことを認識する。 - 中国語 特許翻訳例文集

第 2测试块 124通过接收该控制数据包,可确定发送该数据包的测试控制部 130。

第2試験モジュール124は、当該制御パケットを受信することにより、当該パケットを送信した試験制御部130を特定することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7表示在测试控制部 130和第 1测试块 122之间发送接收控制数据包时的数据流程。

図7は、試験制御部130と第1試験モジュール122との間で制御パケットを送受信する場合のデータフローを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8表示在测试控制部 130和第 2测试块 124之间发送接收控制数据包情况的数据流程。

図8は、試験制御部130と第2試験モジュール124との間で制御パケットを送受信する場合のデータフローを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

测试装置 10包括至少 1个测试块 20、测试控制器 22、网络 24、控制部 26及集线器 28。

試験装置10は、少なくとも1つのテストモジュール20と、テストコントローラ22と、ネットワーク24と、制御部26と、ハブ28とを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

测试块 20,与被测试设备 200之间传送信号并测试被测试设备 200。

テストモジュール20は、被試験デバイス200との間で信号を伝送して被試験デバイス200を試験する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在测试装置 10中,假设在一个测试块 20及网络 24内的任一个电路中发生了故障。

試験装置10において、一のテストモジュール20およびネットワーク24内の何れかの回路において障害が発生したとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

此时,具有测试块 20及网络 24中的至少一方所具有的通信部 40各个分别进行以下处理。

そこで、テストモジュール20およびネットワーク24の少なくとも一方が有する通信部40のそれぞれは、以下のような処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6A和 6B是图示根据实施例的、在设置显示单元的辅助图像显示式时的显示示例的图示;

【図6】本発明の実施の形態における表示部300のアシスト画像表示モード設定時における表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

列电路组 14中的每个列电路可具有 A/D(数 )转换功能。

カラム回路群14の各カラム回路に、A/D(アナログ/デジタル)変換機能を持たせた構成を採ることも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考图 4,将无线设备 100表示为一系列相关联的功能块。

図4を参照すると、無線装置100は一連の相互に関連付けられる機能モジュールとして表わされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4的块的功能可以使用符合本文的教导的各种方法来实现。

図4の諸モジュールの機能性は本明細書中の諸教示と首尾一貫する種々の方法で実装されることが出来る。 - 中国語 特許翻訳例文集

唤醒式 44可以使用例如蓝牙时钟和 /或软件定时器,来纪录时间。

ウェイクアップモジュール44は、たとえば、ブルートゥースクロックおよび/またはソフトウェアタイマーを使用して時間を追跡することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个方面,设备 10还可以在查询扫描式下扫描查询分组。

一態様では、デバイス10はまた、照会スキャンモードで照会パケットをスキャンすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这个方面,设备10包括查询扫描块 43,以对设备 10的查询扫描进行管理。

この態様では、デバイス10は、デバイス10の照会スキャンを管理するための照会スキャンモジュール43を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 92 93 94 95 96 97 98 99 100 .... 183 184 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS