「権」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

经典著作

古典的著作，権威のある著作． - 白水社 中国語辞典

表演家的权利是被认可的表演家的合法权益之一。

実演家の権利は実演家に認められた法的権利の一つです。 - 中国語会話例文集

定期借地権到期后不更新就失效了。

定期借地権は満期になると更新なしに失効する。 - 中国語会話例文集

拥有優先交渉権的人是通过以下程序决定的。

優先交渉権を有する者は以下の手順に沿って決定される。 - 中国語会話例文集

强化企业的经营权，弱化财产所有权。

企業の経営権を強化し，財産所有権を弱化する． - 白水社 中国語辞典

父母或监护人为使未成年者成为自立的社会一员而行使履行的监护教育权利义务被称作监护教育权。

親権者または後見人が、未成年者が自立した社会人となるように監護教育する権利義務を監護教育権という。 - 中国語会話例文集

你的那个发明能获得专利权和实用新型权利吗？

あなたのその発明で特許権や実用新案権は取れるのでしょうか？ - 中国語会話例文集

无人认领的股票指的是持有人放弃了认股权的新股。

失権株とは、その持ち主が新株引受権を放棄した新株です。 - 中国語会話例文集

剩余资产分配索求权是在公司法第105条规定的股东权利。

残余財産分配請求権は会社法第105条に規定されている株主の権利である。 - 中国語会話例文集

担保人行使検索抗弁権拒绝履行担保债务。

保証人は検索の抗弁権を行使して保証債務の履行を拒否した。 - 中国語会話例文集

轮流坐庄((成語))

（かけ事をして順番に親になる→）代わる代わる政権に就く，政権をたらい回しする，順番に利益を享受する． - 白水社 中国語辞典

全面夺权

（文化大革命中の用語；資本主義の道を歩む実権派から）全面的に奪権する． - 白水社 中国語辞典

上海公社

上海コミューン（文化大革命初期に上海市党委員会の権力を奪取して作られた臨時的権力機構）． - 白水社 中国語辞典

政企分家((成語))

政府の経済を管理する職能や権限と，企業の自主経営の職能や権限をはっきり分ける． - 白水社 中国語辞典

轮流坐庄((成語))

（かけ事をして順番に親になる→）代わる代わる政権に就く，政権をたらい回しする，順番に利益を享受する． - 白水社 中国語辞典

步骤 v-授权和访问控制：

ステップv——権限付与およびアクセス・コントロール： - 中国語 特許翻訳例文集

没有必要的认证许可或权利等。

必要な許認可や権利等を有してない。 - 中国語会話例文集

政治管理采用了中央集权制。

政治支配は中央集権が採用された。 - 中国語会話例文集

你这家伙应该没有权利违抗我吧。

お前には、俺に逆らう権限などないはずだが。 - 中国語会話例文集

开发者以及土地所有者

デベロッパー様および地権者様 - 中国語会話例文集

你行使了多少你的高尔夫会员权力？

あなたのゴルフ会員権はいくらしたのですか。 - 中国語会話例文集

我们拥有那个著作权。

私たちがその著作権を所有しています。 - 中国語会話例文集

他们害怕自己没有权利。

彼らは、自分の権限がなくなることを恐れています。 - 中国語会話例文集

他们害怕自己失去权限。

彼らは、自分の権限を失うことを恐れています。 - 中国語会話例文集

他们害怕自己失去权利。

彼らは、自分の権限を失うのを恐れています。 - 中国語会話例文集

让我们尊重每个人的人权把。

一人一人の人権を尊重しよう。 - 中国語会話例文集

租赁权是有金钱的价值。

借家権は金銭的価値を持つことがある。 - 中国語会話例文集

开采权不能通过取得时效来获得。

採掘権は取得時効で手に入れることはできない。 - 中国語会話例文集

嫌疑人立即主张要求与律师进行商量。

被疑者はただちに接見交通権を主張した。 - 中国語会話例文集

我想要获得永住权。

永住権を取得したいと思っていました。 - 中国語会話例文集

要尊重汇编著作权。

編集著作権の尊重が必要だ。 - 中国語会話例文集

对于改编权的解释是非常难的。

翻案権の解釈は極めて難しい。 - 中国語会話例文集

他持有全部内容的著作权。

全てのコンテンツは彼が著作権を所有しています。 - 中国語会話例文集

他们断然不放弃权力。

彼らは決して権力を手放さない。 - 中国語会話例文集

我在债权回收公司工作。

債権回収会社で働いている。 - 中国語会話例文集

我画的设计因为专利权被禁止了。

私が描いたデザインを許諾権により禁止した。 - 中国語会話例文集

登记完住房后，我拿到了土地所有权凭证。

住宅の登記を終え権利証を受け取った。 - 中国語会話例文集

那种行为属于侵犯权力。

その行為は権利侵害に該当する。 - 中国語会話例文集

根据判决他被剥削了监管权。

彼は判決により親権剥奪された。 - 中国語会話例文集

我行对该物品拥有优先债权。

当行はこの物件について先取特権を有している。 - 中国語会話例文集

判决承认了我的中用权。

私は判決で中用権を認められた。 - 中国語会話例文集

惩戒权利的滥用是虐待儿童。

懲戒権の濫用は児童虐待である。 - 中国語会話例文集

接受履行不需要债权人的同意。

履行引受は、債権者の同意を必要としません。 - 中国語会話例文集

我没有权利决定自己的日程。

私には自分のスケジュールを決める権利がない。 - 中国語会話例文集

他做為自由民而享有市民權。

彼は自由民となり市民権を与えられた。 - 中国語会話例文集

建築物的永久保有權持有人。

建物の自由保有権保有者 - 中国語会話例文集

政府不该握有杀伤的权利。

政府は殺傷する権利を持つべきではない。 - 中国語会話例文集

那位律师主张我有得到的权利。

私が得る権利があるとその弁護士が主張している。 - 中国語会話例文集

公示人的私有财产的最终认知。

開示者の私有財産権の最終認知 - 中国語会話例文集

动物有同人类一样的权利吗？

動物は人間と同じ権利があるのか？ - 中国語会話例文集