「機会」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

因循误事((成語))

ぐずぐずしていて機会を失う． - 白水社 中国語辞典

伺机栽赃

機会をうかがってぬれぎぬを着せる． - 白水社 中国語辞典

不得与之言。

彼と話し合う機会が得られなかった． - 白水社 中国語辞典

切勿坐误

決して機会を逸してはならない． - 白水社 中国語辞典

如果失去了这次机会，我今后就不会有机会去那里了吧。

この機会を逃したら、私は今後そこに行く機会はないだろう。 - 中国語会話例文集

即使有从大阪去南方的机会，也总是没有去仙台的机会。

大阪から南へ行く機会はあっても、仙台に行く機会はなかなかありません。 - 中国語会話例文集

请期待着下次的机会。

次の機会を楽しみにしていてください。 - 中国語会話例文集

下次有机会请让我再提议。

また機会があれば提案させていただきます。 - 中国語会話例文集

因为样子有点奇怪，下次再给你看。

格好が変なので、次の機会に見せます。 - 中国語会話例文集

谢谢您给予我机会。

機会を下さり、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

因为觉得没什么碰到的机会，所以太好了。

なかなか触る機会はないと思うのでよかったです。 - 中国語会話例文集

我不怎么有听中文的机会。

私は中国語を聞く機会があまりない。 - 中国語会話例文集

所以，用到这个话题的机会会有很多。

それで、この話題を使う機会がたくさんあります。 - 中国語会話例文集

讲中文的机会很少。

中国語を話す機会はとても少ない。 - 中国語会話例文集

请您借此机会考虑一下那个。

それをこの機会にご検討ください。 - 中国語会話例文集

谢谢你给我这样的机会。

私にこのような機会をくださってありがとう。 - 中国語会話例文集

我们还是找别的机会出门比较好啊。

わたしたちは別の機会に出かけた方がいいですね - 中国語会話例文集

如果有机会的话请再邀请我。

機会があればまた誘ってください。 - 中国語会話例文集

我认为今天对于彼此来说是个好机会。

今日はお互いにとっていい機会だったと思う。 - 中国語会話例文集

Y理论是给予机会的管理。

Y理論とは、機会を与えるマネジメント手法だ。 - 中国語会話例文集

如果还有来东京的机会，请通知我。

また東京に来る機会があれば声をかけてください - 中国語会話例文集

如果有和你见面的机会的话，那就太高兴了。

あなたに会う機会があれば大変嬉しいです。 - 中国語会話例文集

这样的机会不会再有了所以不要错过。

こんな機会はまたとないから見逃すな。 - 中国語会話例文集

不要在意，下次有机会再拜托您。

気にしないでください。次の機会にお願いします。 - 中国語会話例文集

如果有机会的话就想买。

もし機会があったら、買いたいです。 - 中国語会話例文集

如果有机会的话，很想去买。

もし機会があったら、買いに行きたいです。 - 中国語会話例文集

有机会的话，我还想和你慢慢地聊天。

機会があればあなたとまたゆっくり話がしたいです。 - 中国語会話例文集

我需要有更多说英语的机会。

英語をより多く喋る機会が必要です。 - 中国語会話例文集

有机会的话请尝试一下。

機会があったら試してみてください。 - 中国語会話例文集

因为是很难得的机会，所以我顺便逛了逛京都。

せっかくの機会なので京都に立ち寄ってみた。 - 中国語会話例文集

我们还有机会见面吗？

私たちが会うのはまたの機会にしますか？ - 中国語会話例文集

获得这样的机会我感到很荣幸。

このような機会を得て光栄です。 - 中国語会話例文集

你有多少说英语的机会?

あなたはどれぐらい英語で話す機会がありますか？ - 中国語会話例文集

也有很多没有见面机会的人。

お見合いの機会も無い人は大勢います。 - 中国語会話例文集

我想另找机会庆祝你的毕业。

別の機会にあなたの卒業祝いをしたい。 - 中国語会話例文集

你应该增加说英语的机会。

英語を話す機会をもっと増やすべきだ。 - 中国語会話例文集

你必须制造说英语的机会。

英語を話す機会を作らなければならない。 - 中国語会話例文集

我们现在处于探寻市场机遇的阶段。

われわれは今市場機会を探す段階にある。 - 中国語会話例文集

我没有什么能和你见面的机会。

なかなかあなたに会う機会がありません。 - 中国語会話例文集

我得到了接触科技的机会。

科学技術に触れる機会をもらった。 - 中国語会話例文集

我获得了接触科技的机会。

科学技術に接する機会をもらった。 - 中国語会話例文集

我最近和人见面的机会变多了。

最近人に会う機会が増えた。 - 中国語会話例文集

我昨天晚上有机会给约翰打电话了。

昨夜、ジョンと電話で話す機会があった。 - 中国語会話例文集

我没有机会看到他的作品。

彼の作品を見る機会がありませんでした。 - 中国語会話例文集

你放走了机会让我觉得很遗憾。

あなたが機会を逃したことを残念に思います。 - 中国語会話例文集

我很高兴能得到和他说话的机会。

彼と話をする機会を得られて嬉しい。 - 中国語会話例文集

我没有机会看他的作品。

私には彼の作品を見る機会がありませんでした。 - 中国語会話例文集

我有机会为A作画。

私はAのために絵を製作する機会がある。 - 中国語会話例文集

那是学习有关那个行业的好机会。

それはその業界について学ぶよい機会です。 - 中国語会話例文集

我没机会跟他说再见了

わたしは彼にさよらなを言う機会もなかった。 - 中国語会話例文集