| 意味 | 例文 |
「機器」を含む例文一覧
該当件数 : 2153件
图 4是示出根据本发明第一实施例的控制目标设备的功能配置的图。
図4は、本発明の第1実施形態に係る制御対象機器の機能構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 4，将描述根据实施例的控制目标设备的功能配置。
図4を参照して、同実施形態に係る制御対象機器の機能構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制部分 240具有控制控制目标设备 200的操作的功能。
制御部240は、制御対象機器200の動作を制御する機能を有するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是用于第三实施例中的第一壳体的平面图；
【図17】同携帯機器において用いられている第1筐体を示す平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是用于第三实施例中的第二壳体的平面图；
【図19】同携帯機器において用いられている第2筐体を示す平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3表示本实施方式的便携设备 4的功能框图。
図3は、本実施形態に係る携帯機器4の機能ブロックを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述方法可包括识别至少两个用户装备 (UE)群组。
本方法は、ユーザ機器（UE）の少なくとも2つのグループを識別することを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述方法可包含识别至少两个用户装备 (UE)群组。
本方法は、ユーザ機器（UE）の少なくとも2つのグループを識別することを備えることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
换句话说，老式用户装备 410基于四个群组而检测四个发射天线。
言い換えれば、レガシーユーザ機器410は、4つのグループに基づく4つの送信アンテナを検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
AT也可被称为终端、用户设备 (UE)、无线通信装置或某一其它术语。
ATは、端末、ユーザ機器（UE）、無線通信デバイス、またはその他いくつかの用語でも称される。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述设备 10还可以分析所述消息以便确定是否答复所述查询。
クエリに答えるべきかどうかを決定するために、機器10はメッセージを分析することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果设备 10确定不答复所述观察消息，控制转到块 218。
機器10が総括メッセージに対して応答しないと判定した場合、制御はブロック218に移る。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果设备 10确定答复所述观察消息，控制转到块 220。
機器10が総括メッセージに対して応答すると決定した場合、制御はブロック220に移る。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，答复消息可以包括设备10用户的个人兴趣。
例えば、応答メッセージは機器10のユーザの個人的関心を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及向用户显示信息的显示设备，尤其涉及即使在被分割成多个的区域显示信息，由于具备该显示设备的电子设备或者图像处理装置的动作模式发生了变更而使画面被切换，用户也能够可靠地把握各动作模式中显示的信息的显示设备以及信息显示方法。
本発明は、ユーザに情報を表示する表示機器に関し、特に、複数に分割された領域に情報を表示し、その表示機器を備えた電子機器または画像処理装置の動作モードが変更されることにより画面が切り換えられてもユーザが各動作モードにおいて表示された情報を的確に把握することのできる表示機器に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
也就是说，图像处理装置 200通过一台以上的各种通信设备接收各种数据。
つまり、画像処理装置200は、1以上の各種通信機器を介して、各種データを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是示出根据 HDMI的每一装置的类型而设置的逻辑地址的图；
【図18】HDMIの各機器の種類に応じて設定される論理アドレスを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是用于说明从外部设备取得特征量时的处理的说明图。
【図9】外部機器から特徴量を取得した場合の処理を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图9是用于说明从外部设备420取得了特征量时的处理的说明图。
図9は、外部機器420から特徴量を取得した場合の処理を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
用于在装置与网络之间发信号通知的方法和设备。
機器とネットワークの間の信号方式のための方法および装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，图 3示出在各种标准中使用的独特装置标识符 300。
さらに、図3が様々な標準で使用される一意機器識別子300を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
1.网络和装置选择相同的哈希算法 (MD5或 SHA-1)。
1．ネットワークおよび機器が同じハッシュアルゴリズム（MD5またはSHA−1）を選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集
实现本发明的装置的基本注册流程如图 6所示。 如其中所示：
本発明を実現している機器の基本登録の流れが図6で示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10提供用于实现本发明的装置的基本注册流程 1000。
図10は本発明を実装している機器について基本的登録の流れ1000を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
其它硬件资源 125是除了上述之外的各种设备的代表。
また、その他ハードウェアリソース125は、上記以外の種々の機器を代表して示したものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1描绘了根据本发明的第一实施例的设备管理系统的配置例子；
【図1】本発明の第1の実施形態に係る機器管理システムの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10示出了根据本发明的第二实施例的设备管理系统的配置例子；
【図10】本発明の第2の実施形態に係る機器管理システムの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12示出了根据本发明的第二实施例的设备管理装置的功能配置例子；
【図12】本発明の第2の実施形態に係る機器管理装置の機能構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示本发明的第一实施例的设备管理系统的结构的图。
【図1】本発明の第1の実施形態に係る機器管理システムの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出第一实施例的装置管理信息的数据的实例的图。
【図5】本発明の第1の実施形態に係る機器管理情報のデータ例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出该实施例的设备管理系统 1的结构的图。
図1は、本実施形態に係る機器管理システム1の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出该实施例的装置管理设备 100的硬件结构的图。
図2は、本実施形態に係る機器管理装置100のハードウェア構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
该显示单元 102包括显示器等，并且显示从装置管理设备 100输出的处理结果。
表示装置102は、ディスプレイなどを含み、機器管理装置100による処理結果を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出该实施例的装置管理设备 100的软件结构的图。
図3は、本実施形態に係る機器管理装置100のソフトウェア構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
该装置管理部 24控制系统开始处理、系统停止处理、系统结束处理等等的操作。
また、機器管理部24は、システムの開始・停止・終了などの動作制御を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出本实施例的装置管理系统 1的功能结构的图。
図4は、本実施形態に係る機器管理システム1が有する機能構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出本实施例的装置管理信息 242D的数据的实例的图。
図5は、本実施形態に係る機器管理情報242Dのデータ例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出本实施例的装置管理系统的功能结构的图。
図10は、本実施形態に係る機器管理システム1が有する機能構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
也就是说，将该系统开始处理的结果从装置管理部 24通知给前端部 23。
つまり、機器管理部24からFrontEnd部23に対して、システム開始処理の実行結果が通知される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图示图 1中所示的移动设备的配置示例的方框图；
【図2】図1に示したモバイル機器の一構成例を表ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是图示图 1中所示的移动设备的操作示例的流程图；
【図5】図1に示したモバイル機器の一動作例を表すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是图示图 13中所示的移动设备的配置示例的方框图；
【図14】図13に示したモバイル機器の一構成例を表ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后，显示设备 20A将该照片列表发送到移动设备 10A(步骤 S3)。
次に、表示装置20Aは、モバイル機器10Aに対して写真一覧を送信する（ステップS3）。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后，移动设备 10A向显示设备 20A发送地址获取请求 (步骤 S5)。
次に、モバイル機器10Aは、表示装置20Aに対してIPアドレス取得要求を送信する（ステップS5）。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，显示设备 20A向移动设备 10A发送 IP地址 (步骤 S6)。
次に、表示装置20Aは、モバイル機器10Aに対してIPアドレスを送信する（ステップS6）。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后，移动设备 10B向显示设备 20B发送照片获取请求 (步骤 S8)。
次に、モバイル機器10Bは、表示装置20Bに対して写真取得要求を送信する（ステップS8）。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，移动设备 10A检查是否已经获取了显示设备 20A的 IP地址 (步骤 S111)。
まず、モバイル機器10Aは、表示装置20AのIPアドレスを既に取得済みかどうかを調べる（ステップS111）。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后，移动设备 10A获取显示设备 20A的 IP地址 (步骤 S112)。
次に、モバイル機器10Aは、表示装置20AのIPアドレスを取得する（ステップS112）。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后，移动设备 10B从显示设备 20B获取照片的列表 (步骤 S13到 S14)。
次に、モバイル機器10Bは、表示装置20Bから写真一覧を取得する（ステップS13〜S14）。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后，移动设备 10B向显示设备 20B发送照片发送请求 (步骤 S20)。
次に、モバイル機器10Bは、表示装置20Bに対して写真送信要求を送信する（ステップS20）。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
