「次 し」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私はもう一度回答しました。

我已经回答过一次了。 - 中国語会話例文集

また今度お話しましょう。

再次再一起说话吧。 - 中国語会話例文集

それをいっぱい練習しました。

那个我练习了很多次。 - 中国語会話例文集

今度一緒に写真を撮りましょう。

下次一起拍照吧。 - 中国語会話例文集

何回か転職をしてきました。

我换了好几次工作。 - 中国語会話例文集

何度も練習してみましょう。

练习几次吧。 - 中国語会話例文集

もう一度交渉しました。

再次进行了交涉。 - 中国語会話例文集

また今度お話しましょう。

下次再聊吧。 - 中国語会話例文集

また是非お話しましょう。

下次一定再聊。 - 中国語会話例文集

今度いっしょに食事しませんか？

下次一起吃饭好吗？ - 中国語会話例文集

村人は再び飛び出してきました。

村民再次跑了出来。 - 中国語会話例文集

しかし一度は必ず行きたい。

不过，至少想去一次。 - 中国語会話例文集

昨日何回嘔吐しましたか？

你昨天吐了几次？ - 中国語会話例文集

彼女は３回も引っ越しをした。

她搬了三次家。 - 中国語会話例文集

初めて眼鏡を購入しました。

我第一次买了眼镜。 - 中国語会話例文集

前回の授業を欠席しました。

我上次的课缺席了。 - 中国語会話例文集

単独事故を起こしました。

我造成了一次事故。 - 中国語会話例文集

またのお越しをお待ちしております。

等待您的再次光临。 - 中国語会話例文集

この旅行を楽しみました。

我享受了这次旅行。 - 中国語会話例文集

一応私が再送信致します。

我暂且再发一次。 - 中国語会話例文集

初めて大きな怪我をしました。

我第一次受这么大的伤。 - 中国語会話例文集

今度、私と一緒に遊びましょう。

下次跟我一起玩吧。 - 中国語会話例文集

あなたに3回お会いしました。

我跟你见了3次面了。 - 中国語会話例文集

何回か転勤をしてきました。

我工作调动了好几次。 - 中国語会話例文集

次の授業でお会いしましょう。

我们下节课见吧。 - 中国語会話例文集

またどこかでお会いしましょう。

下次再在什么地方相见吧。 - 中国語会話例文集

またのお越しをお待ちしております。

等候您的再次光临。 - 中国語会話例文集

それでは、またにしましょう。

那下次再说吧。 - 中国語会話例文集

このたびは、ご愁傷様でした。

这次真是令人悲伤。 - 中国語会話例文集

わたしは初めてそこを訪れました。

我第一次去了那。 - 中国語会話例文集

入手次第連絡します。

拿到了的话就与你联络。 - 中国語会話例文集

前回の宿題を回収したい。

我想回收上次的作业。 - 中国語会話例文集

久し振りの再会でうれしい。

好久不见的再次会面很开心。 - 中国語会話例文集

またのお越しをお待ちしています。

期待您的再次光顾。 - 中国語会話例文集

次回も何とぞよろしくお願いします。

请多多指教。 - 中国語会話例文集

先ほど、もう一度確認しました。

刚才又确认了一次。 - 中国語会話例文集

どこかで、またお会いしましょう。

那我们下次再会吧。 - 中国語会話例文集

皆は秩序正しく入場した．

大家有次序地入场。 - 白水社 中国語辞典

医者が1度診察してくれた．

大夫给我看过一次。 - 白水社 中国語辞典

船は次第に岸に接近した．

船渐渐地靠近岸边。 - 白水社 中国語辞典

同志は私を何度か批判した．

同志批评了我几次。 - 白水社 中国語辞典

この布は2度湯通しした．

这块布下过两次水。 - 白水社 中国語辞典

仕事は次第にたるみだした．

工作逐渐懈怠起来。 - 白水社 中国語辞典

新しい都市が次々と出現する．

新城市不断兴起。 - 白水社 中国語辞典

何度か（精液を漏らした→）夢精をした．

遗过几次精。 - 白水社 中国語辞典

二次LSPが特定される（一次LSP215に加えて）実施形態において、各二次LSPも、関連するホップリストを使用する。

在确定次 LSP(除了主 LSP 215)的实施例中，每个次 LSP还使用关联的跳列表。 - 中国語 特許翻訳例文集

二次LSPが特定される（一次LSP415に加えて）実施形態において、各二次LSPは、関連するホップリストも使用する。

在确定次 LSP(除了主 LSP 415)的实施例中，每个次 LSP还使用关联的跳列表。 - 中国語 特許翻訳例文集

二次LSPがプロビジョニングされる（一次LSP515に加えて）実施形態において、各二次LSPも、関連するホップリストを使用する。

在提供次 LSP(除了主 LSP 515)的实施例中，每个次 LSP还使用关联的跳列表。 - 中国語 特許翻訳例文集

もし忙しいようであれば、次の機会にお会いしましょう。

如果你很忙的话，下次有机会再见吧。 - 中国語会話例文集

次回の打ち合わせは弊社にお越し頂く流れでよろしいでしょうか。

下次的会议请来本公司开，可以吗？ - 中国語会話例文集