「正在」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我现在正在就详细的研究方案跟上司进行讨论。

今、詳しい研究プログラムについて上司と討論しています。 - 中国語会話例文集

政府正在竭尽全力清除被污染区域的污染。

汚染された地域を除染すべく政府はあらゆる努力をしている。 - 中国語会話例文集

美国正在讨论是否应当解禁印度大麻。

アメリカでは、マリファナを解禁すべきかどうかが議論されている。 - 中国語会話例文集

我们根据事后检验记录正在讨论今后的对策。

我々は検視調書に基づき今後の対応を検討している。 - 中国語会話例文集

套利卖盘剩余因股数和总额正在减少。

裁定売り残は株数、総額の両方で減少しつつある。 - 中国語会話例文集

日本企业为了提升资本效益正在进行结构调整。

日本企業は資本効率を上げるためにリストラを行っている。 - 中国語会話例文集

他正在查明原因和考虑处理方法。

彼はその原因の究明と対処方法を考えている。 - 中国語会話例文集

她妈妈因为紧急情况正在医院接受检查。

彼女の母は緊急で病院で検査を受けている。 - 中国語会話例文集

我们现下正在整合新的中长期经营计划。

我々は目下、新しい中長期経営計画をまとめているところだ。 - 中国語会話例文集

我回家的时候母亲正在准备晚餐。

私が帰宅した時、母は夕食を準備しているところだった。 - 中国語会話例文集

据经济学家说，股票的净卖出量正在逐渐增加。

エコノミストによると、株の売り越しが徐々に増加している。 - 中国語会話例文集

作为富余资金的投资我们正在物色低价股票。

余裕資金の投資先として低位株を物色している。 - 中国語会話例文集

废除了正在产生亏损的资金信托的合约。

損失の発生しているファンドトラストを解約した。 - 中国語会話例文集

因为我正在学习英语，所以要是有错误就告诉我哦。

英語の勉強中なので間違っていたら教えてね。 - 中国語会話例文集

因为负责人正在打电话所以他留了个话。

担当者が電話中だったので彼は伝言を残した。 - 中国語会話例文集

正在和制造商交涉让他免费提供那个。

それを無償提供するようにメーカーと交渉しています。 - 中国語会話例文集

我去的时候，约翰正在学习日语。

私が訪ねた時、ジョンは日本語を勉強していました。 - 中国語会話例文集

为了实现自己的梦想，我有一件正在努力的事情。

自分の夢を叶えるために努力していることがあります。 - 中国語会話例文集

那位學生正在閱讀有關電氣力學的書籍。

その学生は電気力学についての本を読んでいる。 - 中国語会話例文集

不管怎么说，我在你正在做什么的时候打扰到了你。

なんにしろあなたが何かしている最中に邪魔をしてしまった。 - 中国語会話例文集

我们正在逐步向全球化经济过度。

私たちはますますグローバルな経済に移行している。 - 中国語会話例文集

那位地球化學學者正在研究月球的地表物質。

その地球化学者は月の地質を研究している。 - 中国語会話例文集

他决定安抚正在遭受苦难的叙利亚人的心情。

彼は苦しんでいるシリアの人々の気持ちを安らげると決心した。 - 中国語会話例文集

我听说你最近正在找会织布的人。

あなたが布を織れる人を探していると伺ったのですが。 - 中国語会話例文集

请与其他正在进行中的项目相比较，展示优先事项。

その他の進行中のプロジェクトと比較して、優先事項を示せ。 - 中国語会話例文集

店铺打烊前一伙专职人员正在狂吃海喝。

店が閉まるまで専門職の一団が暴飲暴食していた。 - 中国語会話例文集

那个店正在促销粗麻袋。

その店ではヘシアンクロス製の袋の大安売りをやっている。 - 中国語会話例文集

为了尽早再次解决，那个团队正在对事件进行搜查。

早急に再解決されるために、事件はそのチームが捜査している。 - 中国語会話例文集

我想山田大概现在正在准备那个。

山田さんが多分をそれを今準備していると思います。 - 中国語会話例文集

坐在操纵台上的飞行驾驶员正在等待指示。

操縦席に座っている操縦士は指示を待っている。 - 中国語会話例文集

我穿过了这条道发现了你正在往这边来。

私はこの道を通ってあなたがここに向かっている気がしました。 - 中国語会話例文集

你给我发邮件的时候，我正在家里睡觉哦。

君がメールを私に送ったとき、私は家で寝てたよ。 - 中国語会話例文集

我正在管理协助系统和联络系统。

私は協力システムと連絡システムを管理しています。 - 中国語会話例文集

我们正在考虑的事情是可能会从这里逃走。

私たちが考えることはここから逃げるかもしれないことだ。 - 中国語会話例文集

她是一个在职妈妈，正在学习资格证书。

彼女はワーキングマザーで、資格の勉強もしています。 - 中国語会話例文集

我们正在寻找削减成本的新的方法。

我々はコスト削減のために今新しい方法を探しています。 - 中国語会話例文集

我们正在商讨她是否能在那个公寓住。

私たちは彼女がそのマンションに住めるかどうか検討しています。 - 中国語会話例文集

关于这件事，太郎和花子正在商量。

この件に関しては太郎さんと花子さんが話し合いをしています。 - 中国語会話例文集

我们到达山梨的时候，祖父正在田地里耕作。

私たちが山梨に着いた時、祖父は畑で仕事をしていました。 - 中国語会話例文集

我们现在正在和技术负责人针对这个问题进行确认。

私たちは現在、技術担当にこの問題を確認中です。 - 中国語会話例文集

我为了去海外的音乐学校而正在学习。

海外の音楽大学へ行くために勉強をしている。 - 中国語会話例文集

想去的国家太多，我正在困扰着要去哪里。

行きたい国が沢山あって、どこに行こうか悩んでいます。 - 中国語会話例文集

想去的国家太多，我正在犹豫着要去哪里。

行きたい国が沢山あって、どこに行こうか迷っています。 - 中国語会話例文集

我现在正在考虑三月份或者四月份拜访柬埔寨。

今3月か4月にカンボジアを訪れようかと考えてます。 - 中国語会話例文集

我正在用妈妈的旧衣服做裙子和背心。

母の古い着物からスカートとベストを作っているところです。 - 中国語会話例文集

他正在学习可以把情报技术使用自如的技能。

彼は情報技術を使いこなすためのスキルを学んでいる。 - 中国語会話例文集

我正在执教日语的学校的规模很小。

私が日本語を教えている学校はとても規模が小さいです。 - 中国語会話例文集

现在我正在向公司询问那件事。

それについては今、私から会社に問い合わせている最中だ。 - 中国語会話例文集

他正在研究如何减少飞轮的风阻损失。

彼はフライホイールの風損を低減させるための研究をしている。 - 中国語会話例文集

我的病正在恢复，所以请不要担心。

私の病気は回復に向かっていますので、心配しないでください。 - 中国語会話例文集