「正在」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

支持正在计划海外发展的企业。

海外進出を計画していらっしゃる企業様をサポートします。 - 中国語会話例文集

现在正在仔细调查规章的内容和相关法律。

ただ今、規約の内容と関連する法律を精査しています。 - 中国語会話例文集

我忘记写日记了。所以今天正在写日记。

日記を書くのを忘れた．だから，今日日記を書いている。 - 中国語会話例文集

在我进入店里的时候，服务员正在擦柜台。

私が店に入ったとき、ウエイターがカウンターをふいていた。 - 中国語会話例文集

这个团体正在支援地方接收外国人。

この団体は外国人の地域の受け入れをサポートしています。 - 中国語会話例文集

和那个同时进行，以下的契约书正在公司内部进行检查。

それと並行して、以下の契約書を社内でチェックしています。 - 中国語会話例文集

因为台风好像正在靠近，很担心今天名古屋的天气。

台風が近づいてるようなので、今日の名古屋の天気が心配です。 - 中国語会話例文集

那里正在拍摄电影和综艺节目。

そこでは、ドラマやバラエティ番組などを撮影しています。 - 中国語会話例文集

他们正在会场里摆展品。

彼らは今ちょうど会場で展示品を並べているところである． - 白水社 中国語辞典

出版社正在编辑一部农村作品选集。

出版社は今農村作品選集を編集している． - 白水社 中国語辞典

扩音器正在播送优美的歌曲。

ラウドスピーカーはちょうど優美な曲を放送している． - 白水社 中国語辞典

看来他正在竭力博取她的欢心。

見たところ彼は彼女の歓心を得ようと一生懸命のようだった． - 白水社 中国語辞典

他们正在查考一批新出土文物的年代。

彼らは今ちょうど新たに出土した文物の年代を考証している． - 白水社 中国語辞典

他正在筹办喜事。

彼はお祝いごと（主に結婚式）の準備に取りかかっているところだ． - 白水社 中国語辞典

这里正在筹划建造一座办公楼。

ここではオフィスビルの建設を計画しているところだ． - 白水社 中国語辞典

正在筹建铁路新线。

鉄道の新しい路線の建設を計画しているところである． - 白水社 中国語辞典

他正在串珠子，准备做一个门帘。

彼は玉をつなぎ合わせて，ドアのすだれを作ろうとしている． - 白水社 中国語辞典

我们正在打扑克，你也来凑个热闹儿吧。

トランプをしているところだ，あなたも来て仲間に入りなさい． - 白水社 中国語辞典

他们正在打你的主意，准备调你过去。

彼らは今君をよそへ飛ばそうとして，君に目をつけている． - 白水社 中国語辞典

等他爬起来一看，小兔子正在捯气儿呢。

彼が手をついて起き上がって見ると，子ウサギは苦しそうにあえいでいた． - 白水社 中国語辞典

在一片平坦的土地上，正在点播玉米。

一面の平坦な土地に，トウモロコシの種をまいている． - 白水社 中国語辞典

全国人民正在为早日实现四个现代化而奋斗。

全国の人民は今まさに4つの現代化のために奮闘している． - 白水社 中国語辞典

全国人民正在新长征的道路上向前奋进。

全国人民は今新しい長征の道を突き進んでいる． - 白水社 中国語辞典

他正在学习，不要去干扰他。

彼はちょうど勉強中だから，彼のじゃまをしに行ってはならない． - 白水社 中国語辞典

正在那个圪节上，又漫来了一阵大水。

ちょうど折も折，またしてもひとしきり大水があふれ出て来た． - 白水社 中国語辞典

他正在做功课，别去打扰。

彼は今ちょうど勉強（宿題）をしているところだから，じゃましに行くな． - 白水社 中国語辞典

我们正在规划扩大副食品生产。

我々は今副食品の生産を拡大する計画を立てている． - 白水社 中国語辞典

他正在和孩子们讲述那些动人的故事。

彼は子供たちにそれらの感動的な物語を話している． - 白水社 中国語辞典

她正在火头上，你先不要理她。

彼女はかんかんに怒っているところだから，少しほっといたほうがいい． - 白水社 中国語辞典

我们正在积蓄力量，去完成更艰巨的任务。

我々は今力を蓄えて，より困難な任務を完成しようとしている． - 白水社 中国語辞典

他们正在计议年底分配。

彼らはちょうど年末の配分について協議しているところだ． - 白水社 中国語辞典

建筑工人正在浇灌混凝土。

建築労働者は今ちょうどコンクリートを流し込んでいる． - 白水社 中国語辞典

局长正在接待外宾，不能会客。

局長は今外国の客人を接待しているので，面会はできない． - 白水社 中国語辞典

我们正在开展一场打击经济犯罪的斗争。

我々は今経済犯罪に打撃を与える闘争を展開している． - 白水社 中国語辞典

她正在住院，每星期我都去看她一次。

彼女は入院中で，私は週に1度彼女を見舞いに行く． - 白水社 中国語辞典

你可回来了，大家正在四处找呢！

よく帰って来たね，皆が今あたりを捜しているところだよ！ - 白水社 中国語辞典

敌人正在窥伺动静，准备反扑。

敵はちょうど様子をうかがって，反撃の準備をしている． - 白水社 中国語辞典

那个战士直挺挺立正在他面前。〔＋‘在’＋目（場所）

あの兵士は直立不動のまま気をつけの姿勢で彼の前に立っている． - 白水社 中国語辞典

你来得正好，我正在找你哩。

いいところへ来た，私はちょうど君を捜していたところだ． - 白水社 中国語辞典

我猛回头，只见一只老虎正在洞口。

私が急に振り返ると，1匹のトラが洞窟の入り口にいるのが見えた． - 白水社 中国語辞典

他正在凝神思索，寻求解决问题的办法。

彼は今一心不乱に考え，問題を解決する方法を求めている． - 白水社 中国語辞典

局长正在批阅文件。

局長は（決裁指示をするために）書類に目を通している最中である． - 白水社 中国語辞典

她正在凭倚窗子，望着对岸的景色。

彼女は窓にもたれかかって，対岸の景色を眺めていた． - 白水社 中国語辞典

开发浦东的第二批十大建设项目正在紧张进行。

浦東開発の第二期十大プロジェクトが鋭意進行中である． - 白水社 中国語辞典

我国沿海城市的经济正在起飞。

わが国の沿海都市の経済はちょうどテイクオフしているところだ． - 白水社 中国語辞典

爸爸正在气头上，这件事以后再说吧。

父さんはかんかんになっている最中だから，この件は後にしよう． - 白水社 中国語辞典

组识［上］正在研究解决。

（党・青年団などの）組織ではちょうど解決方法を研究中である． - 白水社 中国語辞典

一群少年正在开篝火晚会。

一群の少年たちがちょうどキャンプファイアをしている． - 白水社 中国語辞典

里面正在开什么重要会议。

中ではちょうど何か重要会議を開いているところだ． - 白水社 中国語辞典

这时阿…懒洋洋的瘦伶仃的正在他面前。

その時阿Qは…物憂さそうにひょろりとしてちょうど彼のすぐ前にいた． - 白水社 中国語辞典