| 意味 | 例文 |
「正」を含む例文一覧
該当件数 : 9982件
只有这样才能近于正确。
このようにしてこそ（正確に近づくことができる→）正確を期し得る． - 白水社 中国語辞典
在党的正确路线指引下
党の正しい路線の指導の下で，党の正しい路線に導かれて． - 白水社 中国語辞典
图 6示出了二值化的校正前图像 80和二值化的校正后图像 90。
同図には、二値化処理が施された修正前画像80と修正後画像90とが示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
实际边界校正单元 70校正实际边界位置中的边界伪影 (86)。
実境界修正ユニット70が、実境界位置内の境界アーティファクトを修正する（86）。 - 中国語 特許翻訳例文集
假边界校正单元 72校正假边界位置中的边界伪影 (88)。
偽境界修正ユニット72が偽境界位置内の境界アーティファクトを修正する（88）。 - 中国語 特許翻訳例文集
306正交调制器 (QMOD)
306…直交変調器(QMOD) - 中国語 特許翻訳例文集
图 8表示逆光修正曲线取得部 24生成的逆光修正曲线 F1的一例。
図8は、逆光補正曲線取得部24が生成する逆光補正曲線F1の一例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
逆光修正曲线取得部 24定义用于获得基准修正量 g的函数 f1(Y)。
逆光補正曲線取得部24は、基準補正量gを得るための関数f1（Y）を定義する。 - 中国語 特許翻訳例文集
亮度差 Yd越小，逆光修正曲线取得部 24越减小基准修正量 g。
逆光補正曲線取得部24は、輝度差Ydが小さいほど基準補正量gを小さくする。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 S620中，逆光修正曲线取得部 24定义用于取得修正量 g’的函数f2(d)。
S620において逆光補正曲線取得部24は、補正量g´を得るための関数f2（d）を定義する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将由逆光修正曲线 F1修正后的肌肤代表色的 RGB表示为 Rf’Gf’Bf’。
逆光補正曲線F1による補正後の肌代表色のRGBを、Rf´Gf´Bf´と表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
将在S860中利用逆光修正曲线 F1进行修正后的 RGB表示为 R’G’B’。
S860における逆光補正曲線F1による補正後のRGBを、R´G´B´と表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，WB修正部 28在 S100之后、S200之前进行白平衡修正。
例えば、WB補正部28は、S100の後であってS200の前にホワイトバランス補正を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，进行逆光修正和色平衡修正的顺序也很重要。
なお、逆光補正とカラーバランス補正とを行なう順番も重要である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是表示由浓度修正部进行浓度修正的处理结果的示例的概念图。
【図20】濃度補正部による濃度補正の処理結果の例を示す概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是表示由浓度修正部进行浓度修正的处理结果的示例的概念图。
【図21】濃度補正部による濃度補正の処理結果の例を示す概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
色修正部 25接着向黑色生成底色除去部 26输出色修正后的 CMY信号。
色補正部25は、次に、色補正後のCMY信号を黒色生成下色除去部26へ出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出在 APC校正处理中确定 APC校正的强度所需要的 APC系数的例子的图。
【図4】APC補正処理において、APC補正の強度を決定するAPC係数の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
(2.正面读取→反转 )
（2．表面読取→反転） - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示图 3的色修正部所具备的 2色彩色修正部的构成的框图。
【図1】図3の色補正部に備えられる2色カラー補正部の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示图 1的 2色彩色修正部中的色修正处理结果的例子的说明图。
【図6】図1の2色カラー補正部における色補正処理結果の例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 3位以内的记载定义为正确答案的情况下，该块的正解率为 4/5。
3ビット以内の記述を正解と定義する場合、当該ブロックの正解率は4/5となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
补正后，数据处理部 130将已补正完的图像数据输出至输出部 150。
補正後、データ処理部130は、補正済みの画像データを、出力部150に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19A和 B是表示利用浓度修正处理部进行浓度修正的处理结果的例子的图。
【図19】濃度補正処理部による濃度補正の処理結果の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20A和 B是表示利用浓度修正处理部进行浓度修正的处理结果的例子的图。
【図20】濃度補正処理部による濃度補正の処理結果の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
颜色修正部 25将颜色修正后的 CMY信号向黑色生成基底除去部 26输出。
色補正部25は、色補正後のCMY信号を黒生成下地除去部26へ出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
净容量：200升
正味容量：200リットル - 中国語会話例文集
我正在走路。
私は今歩いています。 - 中国語会話例文集
正在帮忙。
お手伝いしています。 - 中国語会話例文集
正在写这篇文章。
この文を書いている。 - 中国語会話例文集
来得正是时候。
いいところに来た。 - 中国語会話例文集
现在正在施工。
現在工事中です。 - 中国語会話例文集
正在减肥中。
ダイエット中なんです。 - 中国語会話例文集
正好的价格呢。
ちょうど良い価格だね。 - 中国語会話例文集
请修订。
訂正してください。 - 中国語会話例文集
正在等待着联络。
連絡を待っています。 - 中国語会話例文集
正在等巴士呢。
バスを待ってるの。 - 中国語会話例文集
是真正的心情。
本当の気持ちです。 - 中国語会話例文集
正在做面膜。
お顔のパックをしている。 - 中国語会話例文集
正在放松哦。
リラックスしてるよ。 - 中国語会話例文集
按如下修改。
以下修正します。 - 中国語会話例文集
显示出了正确性。
妥当性が示された。 - 中国語会話例文集
正如前面所说。
前に言った通りです。 - 中国語会話例文集
现在正在画画哦。
今、絵を描いてるよ。 - 中国語会話例文集
现在正在房间吃东西。
今、部屋で食べてます。 - 中国語会話例文集
正要睡觉。
丁度寝るところだった。 - 中国語会話例文集
现在我正在哭。
今私は泣いてます。 - 中国語会話例文集
正在祈求好运。
幸運を祈っています。 - 中国語会話例文集
正在找球。
ボールを探しています。 - 中国語会話例文集
正在印刷收据。
レシート印刷中です。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
