「此の儘」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼ら2人の好みが合っている．

他们俩脾胃相投。 - 白水社 中国語辞典

彼女は保育所の保母さんだ．

她是托儿所里的阿姨。 - 白水社 中国語辞典

彼は物事のやり方が手堅い．

他办事很把稳。 - 白水社 中国語辞典

村は一面の焼け野原と化した．

村子被烧成一片白地。 - 白水社 中国語辞典

彼女の顔は抜けるように白い．

她的脸蛋儿白白净净的。 - 白水社 中国語辞典

彼は150グラムの焼酎を飲んだ．

他喝了三两白酒。 - 白水社 中国語辞典

涙の流れた跡が残っている．

泪痕斑斑 - 白水社 中国語辞典

コップ半分以上の水を飲んだ．

喝了大半杯子凉水。 - 白水社 中国語辞典

資本家の側に立って物を言う．

为资本家帮腔。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私のよき片腕である．

她是我的好帮手。 - 白水社 中国語辞典

彼女は彼の身柄を請け出した．

她把他保出来了。 - 白水社 中国語辞典

刺繡枠に絹の布を張る．

在绷子上绷一块绸子。 - 白水社 中国語辞典

君のノートを貸してください．

把你的笔记借给我。 - 白水社 中国語辞典

物語の内容を脚本にする．

把故事内容编成剧本。 - 白水社 中国語辞典

彼女の仕事ぶりはとてもよい．

她在工作中的表现很好。 - 白水社 中国語辞典

官僚主義の弊害を取り除く．

消除官僚主义的病害 - 白水社 中国語辞典

彼は1匹の野ウサギを捕まえた．

他捕获了一只野兔。 - 白水社 中国語辞典

咀嚼中の食べ物を吐き出す．

吐哺 - 白水社 中国語辞典

この布を上からあてがいなさい．

把这块布补上去吧。 - 白水社 中国語辞典

彼女の理由は正当でない．

她的理由不正。 - 白水社 中国語辞典

命の続く限り，戦いをやめない．

生命不息，战斗不止。 - 白水社 中国語辞典

命のように金を大切にする．

爱财如命 - 白水社 中国語辞典

彼女の足取りはあたふたしている．

她脚步很仓皇。 - 白水社 中国語辞典

彼の知能はずば抜けている．

他智力超人。 - 白水社 中国語辞典

彼女は肉の繊切りを1皿炒めた．

她炒了一盘肉丝。 - 白水社 中国語辞典

私の家庭は貧農である．

我的家庭成分是贫农。 - 白水社 中国語辞典

都市と農村との経済的交流．

城乡交流 - 白水社 中国語辞典

秤で品物の目方を量る．

用秤称东西。 - 白水社 中国語辞典

怒りの炎が天まで届く．

怒火冲天((成語)) - 白水社 中国語辞典

この布は洗ったら縮んだ．

这块布一洗就抽抽儿了。 - 白水社 中国語辞典

着物のほこりをはたき落とした．

把衣服上的尘土抽打掉了。 - 白水社 中国語辞典

混紡の布は水に通すと縮む．

混纺布抽水。 - 白水社 中国語辞典

製品の性能を抜き取り検査する．

抽验产品性能 - 白水社 中国語辞典

第1段階の考え方を述べる．

提出初步意见 - 白水社 中国語辞典

無用の長物を取り除く．

把废物除掉了。 - 白水社 中国語辞典

党の中から裏切り者を一掃する．

为党锄奸。 - 白水社 中国語辞典

彼は物事の処理には厳しい．

他处事很严格。 - 白水社 中国語辞典

彼女は春の装いに着替えた．

她换上春装了。 - 白水社 中国語辞典

彼女の声は太くて低い．

她的声音太粗了。 - 白水社 中国語辞典

皮相の見解を若干述べる．

谈一点儿粗浅的认识 - 白水社 中国語辞典

心に一縷の望みを抱いている．

心里存着一线希望。 - 白水社 中国語辞典

この船は客を乗せない．

这只船不搭客。 - 白水社 中国語辞典

この車は客を乗せない．

这个车不搭客。 - 白水社 中国語辞典

彼女の身なりはとても質素だ．

她的打扮很朴素。 - 白水社 中国語辞典

この着物はひとえである．

这件衣服是单的。 - 白水社 中国語辞典

奇数の者は1歩前へ．

数单数的人前进一步。 - 白水社 中国語辞典

彼は貧農の家に生まれた．

他诞生在一个贫农家里。 - 白水社 中国語辞典

この建物はもうじき倒れそうだ．

这座楼房快要倒塌了。 - 白水社 中国語辞典

2人の若者が長い間騒いだ．

两个小伙子捣乱了半天。 - 白水社 中国語辞典

会社は全地区の49の大中型マーケットの193の祝日販売コーナーにおいて，人の配置，商品の手配が既に滞りなくすべて終わった．

公司在全区家大中型商场设置的个节日专柜，已做到人到位，商品到位。 - 白水社 中国語辞典