「此の儘」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

そのビルの中でお昼を食べるべきですか？

应该在那座大楼里面吃午饭吗？ - 中国語会話例文集

あなたの早速のご返事を感謝します。

谢谢您迅速的回信。 - 中国語会話例文集

これらの発言はあなたに向けられたものではありません。

这些言论并不是针对你的。 - 中国語会話例文集

この章では操作停止手順の説明をしています。

这一章节解释了程序关闭的步骤。 - 中国語会話例文集

あなたの父親は学校で何を教えているの？

你父亲在学校教什么？ - 中国語会話例文集

あなたのお気に入りのスポーツは何ですか？

你喜欢什么运动？ - 中国語会話例文集

このベッドの上だったら自由に寝てください。

如果是这个床上的话请随便睡。 - 中国語会話例文集

商品の配送はあなたの担当です。

商品的发送是你的工作。 - 中国語会話例文集

このレビュアーはこの製品を購入しましたか？

这位评审买这件商品了吗？ - 中国語会話例文集

私がこのモデルの発注を承認しました。

我批准了这个模型的订货。 - 中国語会話例文集

記述のみから図での説明に変えた。

将单纯的记叙说明改成了用图进行说明。 - 中国語会話例文集

あなたの事務所の大きさはどれくらいですか？

你事务所有多大？ - 中国語会話例文集

多くの人がそのでたらめな話を信じた。

很多人都相信了那番不負責任的言論。 - 中国語会話例文集

私の体は溶けたチーズの様だ。

我的身体像是融化了的芝士的样子。 - 中国語会話例文集

両側の意見が、すべての点において一致した。

双方在所有事项上的意见达成一致。 - 中国語会話例文集

これらのどのステップも一般的ではなかった。

这里面哪个步骤都不一般。 - 中国語会話例文集

興味本意で、私は自分のペニスの長さを測った。

出于兴趣，我量了自己的阴茎长度。 - 中国語会話例文集

どのマスクが質が良いのか私に教えてください。

请告诉我哪个面膜质量好。 - 中国語会話例文集

彼女は世界を破壊するのを楽しんでいるようだ。

她好像很乐于破坏世界。 - 中国語会話例文集

民主主義の虚構の下で膨れ上がる不満

在民主主义的虚构之下不断膨胀的不满 - 中国語会話例文集

改善上の４つの主要なポイント

改进方面的4个要点 - 中国語会話例文集

彼らの言葉を信じて行動するのだ。

相信他们的话进行行动。 - 中国語会話例文集

なんであなたはバンドの中にいないのですか？

为什么你不在乐团里啊？ - 中国語会話例文集

私にあなたのフライトの情報を送ってくれますか？

可以将你的航班信息发给我吗？ - 中国語会話例文集

彼は自分の服のほとんどを売った。

他几乎卖了自己所有的衣服。 - 中国語会話例文集

彼は自分の家具のほとんどを売った。

他几乎卖了自己所有的家具。 - 中国語会話例文集

この問題への対策はどうなりますか？

如何解决这个问题呢？ - 中国語会話例文集

私はその言葉の意味を知りません。

我不知道那句话的意思。 - 中国語会話例文集

今この瞬間、我々は戦争の最中にいる。

就在这个瞬间，我们处于战争之中。 - 中国語会話例文集

現在の開発状況と将来の計画

现在的开发情况与将来的计划 - 中国語会話例文集

私の友人のほとんどが喫煙しない。

我的朋友几乎都不抽烟。 - 中国語会話例文集

私は彼の下の名前を確認したい。

我想确认他的名字。 - 中国語会話例文集

今は私たちの学校の近くに図書館がある。

现在在我们学校附近有个图书馆。 - 中国語会話例文集

この証明書の記入方法を教えて下さい。

请教我如何填写这个证明书。 - 中国語会話例文集

どちらのタイプの質問が使われていますか？

在用那种类型的问题？ - 中国語会話例文集

必要な全サービスのうちの一部

必要的全部服务中的一部分 - 中国語会話例文集

食事空間の提供のみが考慮されるべきだ。

只需考虑饮食空间的提供。 - 中国語会話例文集

りんごはあっちのものと同じくらい大きい。

苹果跟那边的东西差不多大。 - 中国語会話例文集

輸血感染の伝染病のリスク

输血感染的传染病风险 - 中国語会話例文集

その責任の所在を調べるために

为了调查那个责任由谁负担 - 中国語会話例文集

工業排水についての環境への影響

工业污水排放对环境的影响 - 中国語会話例文集

個々の項目の番号は～によって識別される。

各个项目的编号通过~识别。 - 中国語会話例文集

全部が私の目の前で爆発した。

全部在我眼前爆炸了。 - 中国語会話例文集

最新の売り上げの数字をもう確かめた？

最新的销售数据已经确认了吗？ - 中国語会話例文集

その項目は、次の書類で言及されている。

那个项目在下面的文件中被提及。 - 中国語会話例文集

問われるのは私たちの信頼性だ。

被质疑的是对于我们的信赖。 - 中国語会話例文集

従来のはんだは錫と鉛の合金だ。

以前的焊锡是锡和铅的合金。 - 中国語会話例文集

私はそのマゴスチンの果実を半分に切った。

我把那棵山竹的果子切成了两半。 - 中国語会話例文集

数百人の国境地方の住民が国境を越えた。

数百名边境居民越过了国境线。 - 中国語会話例文集

この公園にはたくさんの動物が住んでいる。

这个公园里住着许多动物。 - 中国語会話例文集