| 意味 | 例文 |
「此时」を含む例文一覧
該当件数 : 646件
此时此刻
ちょうどこの時． - 白水社 中国語辞典
此时此地
この時ここで． - 白水社 中国語辞典
正当此时
ちょうどその時に． - 白水社 中国語辞典
此时，arctan(-0.7g/0.7g)＝ 135°。
この時は、arctan（−0．7g／0．7g）＝135度と算出される。 - 中国語 特許翻訳例文集
我现在此时也没精神。
今この時も元気がない。 - 中国語会話例文集
此时最大的计数数目是大约 1/N。
このときの最大カウント数は略1／Nである。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，也使用光多分支路径。
このときも光マルチドロップパスが使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，缓冲器 305A不包括任何数据。
この時点で、バッファ305Aで保持するデータは無くなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
设备 C可以在此时接收信标 814。
デバイスCはこの時、ビーコン814を受信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，在 1-etu间隔内的采样数目是 128(13.56MHz÷106KHz)。
このとき、1etu区間のサンプル数は、128（13.56MHz ÷ 106KHz）サンプルとなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时也解消了图 5的不连续点。
この場合も、図5の不連続点が解消される。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，显示 3/8被涂黑的圆圈。
この場合、3／8が塗りつぶされた円グラフを表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，标志 FLGlndscp的值被确定为“0”。
このとき、フラグFLGlndscpの値は“0”に確定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，标志 FLGlndscp的值被确定为“1”。
このとき、フラグFLGlndscpの値は“1”に確定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，标志FLGact的值确定为“0”。
このとき、フラグFLGactの値は“0”に確定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，标志 FLGact的值确定为“0”。
このとき、フラグFLGactの値は“0”に確定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，标志 FLGact的值也确定为“0”。
このときも、フラグFLGactの値は“0”に確定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，标志FLGact确定为“1”。
このとき、フラグFLGactは“1”に確定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，重复的次数可以被指定。
このとき、繰り返し回数を指定するようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，重复框 592、594、596、545、550的处理。
この時点で、ブロック592、594、596、545、550の処理は繰り返される。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，重复框 593、595、597、546、551的处理。
この時点で、ブロック593、595、597、546、551の処理は繰り返される。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，没有破坏 CDD的效果。
このとき、CDDの効果は損なわれることは無い。 - 中国語 特許翻訳例文集
有一天，想听听此时的感想呢。
いつか、この時の感想をききたいな。 - 中国語会話例文集
病人的神经此时异常兴奋。
病人の神経はこの時異常に高ぶっていた． - 白水社 中国語辞典
此时，可以将一个导频信号分配给一个 RE。
このとき、一つのパイロット信号は一つのREに割り当てられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，可以将控制信道分配给三个 OFDM符号区域。
このとき、制御チャンネルは、3個のOFDMシンボル領域に割り当てられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，作为控制部件，除微机 110外，也可包含 CPU210。
この場合、制御手段としてマイコン110の他にCPU210を含んでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，照相机控制器 20控制定时信号发生器 28。
この際、カメラ制御部20は、タイミングジェネレータ28を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，输出最大可以具有 13位灰度。
このとき最大13ビット階調での出力が可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，所述存储器 20可以包括若干个线路存储器。
このとき、前記メモリ20は、多数のラインメモリを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，计算出的差异值可以是灰度级等差异值。
このとき、算出される差値は、例えば、グレーレベルなどの差値である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，收费处理单元 44从存储装置 21读出收费信息 23。
このとき、課金処理部44は、記憶装置21から課金情報23を読み出す。 - 中国語 特許翻訳例文集
从终端的角度看，内容的源此时是移动的。
端末の観点からすれば、コンテンツのソースはこのとき移動する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，如箭头 252所示，系数 a对称地扩展。
このとき、矢印252に示されるように、係数aが対称拡張される。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，将各块中的运动向量设为 MVA、MVB、MVC。
このとき、各ブロックにおける動きベクトルをMVA、MVB、MVCとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，将各块中的运动向量设为 MVA、MVB。
このとき、各ブロックにおける動きベクトルをMVA、MVBとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，判定部 14对保持于锁存器 5中的计数值进行判定。
この時、判定部14はラッチ5に保持されたカウント値を判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，使用所选择的 NIC的 IP地址，来创建数据。
その際、選択したNIC側のIPアドレスを使用してデータを作成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，例如，1-etu间隔中的采样的数目是 (13.56MHz÷106KHz)。
このとき、例えば、1etu区間のサンプル数は、128（13.56MHz ÷ 106KHz）サンプルとなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，此时所述有机 EL器件 OLED还维持为熄灭状态。
従って、この時点でも、有機EL素子OLEDは消灯状態を維持する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，介质输送电动机 26是步进电动机。
この場合において、媒体搬送モーター26はステップモーターとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时的阈值也可以根据水印字符的重要度来进行变更。
このときの閾値は、透かし文字の重要度により変更してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，如用箭头 152标记的，对称地扩大系数 a。
このとき、矢印152に示されるように、係数aが対称拡張される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11中示出此时的触摸面板显示器 130的显示例。
このときのタッチパネルディスプレイ130の表示例を図11に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，手指 41所处的坐标被设置为起点位置 42。
このとき、指41が置かれた座標を始点位置42とする。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，此时钟信号被称为恢复时钟信号。
以下、このクロック信号を再生クロック信号という。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此时，从浮置扩散区 145中释放多余电荷 N0。
このとき、浮遊拡散領域145から不要電荷N0が排出される。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时的冗余遵循步骤 S303中的设置。
このときの冗長度は、ステップS303における決定に従う。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，左图像 21出现在第一原始位置的左侧。
このとき、第1の元の位置より左側には、左画像21が見える。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，右图像 23出现在第一原始位置的左侧。
このとき、第1の元の位置より左側には、右画像23が見える。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
