| 意味 | 例文 |
「步骤」を含む例文一覧
該当件数 : 11015件
第二通信控制单元 202请求打印机功能单元 207执行基于所接收到的打印图像的打印处理 (步骤S627)。
また、第2の通信制御部202は、プリンタ機能部207に対して受信した印刷画像に基づく印刷処理の実行を要求する（ステップS627）。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，第二通信控制单元 202向第一通信控制单元 201通知打印处理已经开始 (步骤 S628)。
またこのとき、第2の通信制御部202は、第1の通信制御部201に対して印刷開始を通知する（ステップS628）。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一通信控制单元 201接收该通知，并使用数据包将打印开始通知发送至数字照相机 20(步骤 S629)。
この通知を受けた第1の通信制御部201は、データパケットを使って印刷開始通知をデジタルカメラ20に向けて送信する（ステップS629）。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，第一通信控制单元 301还将所接收到的打印开始通知发送至第二通信控制单元 302(步骤 S631)。
このとき、第1の通信制御部301は、受信した印刷開始通知を第2の通信制御部302に送信する（ステップS631）。 - 中国語 特許翻訳例文集
当打印处理状态改变时，打印机 10发送来自第二通信控制单元 202的打印状态的通知 (步骤 S634)。
プリンタ10は、第2の通信制御部202において、印刷処理状態が変化するたびに、印刷状態の通知を行なう（ステップS634）。 - 中国語 特許翻訳例文集
链路控制单元 205接收该通知，并暂停第二通信控制单元 202的断开处理 (步骤 S638)。
この通知を受信したリンク制御部205は、第2の通信制御部202の切断処理を保留する（ステップS638）。 - 中国語 特許翻訳例文集
在打印处理完成时，打印机功能单元 207向第二通信控制单元 202通知打印结束(步骤 S639)。
印刷処理が完了した後、プリンタ機能部207は、第2の通信制御部202に対して印刷終了を通知する（ステップS639）。 - 中国語 特許翻訳例文集
第二通信控制单元 202向第一通信控制单元 201通知打印状态 (打印结束 )(步骤 S640)。
すると、第2の通信制御部202は、第1の通信制御部201に対して印刷状態（印刷終了）を通知する（ステップS640）。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一通信控制单元 201向数字照相机 20的第一通信控制单元 301通知该打印状态 (步骤 S641)。
第1の通信制御部201は、デジタルカメラ20における第1の通信制御部301に対して印刷状態の通知を行なう（ステップS641）。 - 中国語 特許翻訳例文集
已经被通知了打印结束的第二通信控制单元 202向链路控制单元 205通知打印结束 (步骤 S642)。
また、印刷終了を受信した第2の通信制御部202は、リンク制御部205に対して印刷終了を通知する（ステップS642）。 - 中国語 特許翻訳例文集
链路控制单元 205接收该通知，并将第二通信控制单元 202的状态从“正在打印”改变为“打印等待”(步骤 S643)。
この通知を受信したリンク制御部205は、第2の通信制御部202の状態を「印刷中」から「印刷待ち」へと変更する（ステップS643）。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意，可以基于通过步骤 S405中的 DPS_GetCapability处理所获取的信息来配置打印处理中打印机 201的打印参数。
なお、印刷処理におけるプリンタ201の印刷パラメータは、S405のDPS＿GetCapability処理で取得した情報をもとに設定可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S411中再次建立近距离无线通信时，数字照相机 100和打印机 201进行PictBridge打印开始处理 (S412～ S415)。
S411で再び近接無線通信が確立されると、デジタルカメラ100とプリンタ201とは、PictBridgeの印刷開始処理（S412〜S415）を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该处理中，打印机 201基于在步骤 S413中获取的图像信息，从数字照相机 100获取要打印的图像数据。
この処理では、プリンタ201は、S413で取得した画像情報をもとに、印刷すべき画像データをデジタルカメラ100から取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，在步骤 S417中，打印机 201使打印引擎 202基于从数字照相机100获取的图像数据进行打印。
次いで、プリンタ201は、S417においてデジタルカメラ100から取得した画像データに基づいた印刷をプリントエンジン202で行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
重复步骤 S601中的判断，直到检测到通过近距离无线通信建立了通信的对方为止。
このS601における判定は、近接無線通信により通信確立した通信相手が検出されるまで行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先将说明中央控制电路 50在步骤 S602中判断为没有按下打印按钮的情况。
先ず、S602において、中央制御回路50が印刷ボタンが押されていないと判定した場合について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
由数字照相机 100在参考图 4所述的步骤 S403～ S405中进行该PictBridge认证处理。
このPictBridge認証処理は、図4を参照して説明したS403〜S405においてデジタルカメラ100が行う処理である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S802中判断为该处理失败时，中央控制电路 50在该时间点终止PictBridge认证处理。
また、S802において、失敗したと判定した場合、中央制御回路50は、その時点でPictBridge認証処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意，由数字照相机 100在参考图 4所述的步骤 S412～ S415中进行该 PictBridge打印开始处理。
なお、このPictBridge印刷開始処理は、図4を参照して説明したS412〜S415においてデジタルカメラ100が行う処理である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S902中，中央控制电路 50进行响应于来自打印机 201的请求发送图像信息的 DPS_GetFileInfo处理。
次いで、中央制御回路50は、S902において、プリンタ201からの要求に応じた画像情報を送信するDPS＿GetFileInfo処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，将说明在步骤 S602中、中央控制电路 50判断为按下打印按钮的情况。
次に、S602において、中央制御回路50が印刷ボタンが押されていると判定した場合について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
重复步骤 S701中的判断，直到检测到通过近距离无线通信建立了通信的对方为止。
このS701における判定は、近接無線通信により通信確立した通信相手が検出されるまで行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S802中判断为处理失败时，中央控制器 207在该时间点终止 PictBridge认证处理。
また、S802において、失敗したと判定した場合、中央制御部207は、その時点でPictBridge認証処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
打印机 201在参考图 4所述的步骤S412～ S415中进行该 PictBridge打印开始处理。
このPictBridge印刷開始処理は、図4を参照して説明したS412〜S415においてプリンタ201が行う処理である。 - 中国語 特許翻訳例文集
当在步骤 S1020中在打印引擎 202中发生错误时，打印机 201中断打印处理。
プリンタ201は、S1020において、プリントエンジン202で印刷エラーが発生すると印刷処理を中断する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在打印中断的情况下，代替后面要说明的步骤 S1032中的 DPS_ContinueJob处理，执行向用户通知打印中断指示的 DPS_AbortJob处理。
印刷の中断である場合は、後述するS1032において、DPS＿ContinueJob処理の代わりに印刷の中断の指示を通知するDPS＿AbortJob処理が実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S100中，进行是否接收到 SYN信号，即是否存在对话建立请求 (SYN信号 )的判断。
ステップS100では、SYN信号が受信されたか否か、すなわち、セッション確立要求（SYN信号）があるか否かの判断が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在没有接收到 SYN信号的情况下，反复进行本步骤直到接收到 SYN信号。
SYN信号が受信されていない場合には、SYN信号が受信されるまで本ステップが繰り返して実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S102中，进行 SYN信号的 DestinationPort(目的端口 )是否为本机所支持的协议的端口号码的判断。
ステップS102では、SYN信号のDestinationPortが、自機がサポートしているプロトコルのポート番号であるか否かについての判断が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此处，在为本机所支持的协议的端口号码的情况下，处理转移至步骤 S104。
ここで、自機がサポートしているプロトコルのポート番号である場合にはステップS104に処理が移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S104中，基于接收数据，进行是否为需要从低耗电状态恢复的协议的判断。
ステップS104では、受信データに基づいて、低消費電力状態からの復帰が必要なプロトコルであるか否かについての判断が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此处，在判断为需要从低耗电状态恢复的情况下，处理转移至步骤 S122。
ここで、低消費電力状態からの復帰が必要であると判断された場合には、ステップS122に処理が移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，在判断为不需要从低耗电状态恢复时，处理转移至图 4的步骤 S106。
一方、低消費電力状態からの復帰が必要ではないと判断されたときには、図4のステップS106に処理が移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此处，在接收到 ACK信号的情况下，与发送源之间建立对话，处理转移至步骤 S110。
ここで、ACK信号が受信された場合には、送信元との間でセッションが確立され、ステップS110に処理が移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，在还没有接收到 ACK信号时，反复进行本步骤直至接收到 ACK信号。
一方、ACK信号がまだ受信されていないときには、ACK信号が受信されるまで本ステップが繰り返し実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在建立了对话的情况下，在步骤 S110中，进行 TCP/IP数据 (打印数据 )的接收处理。
セッションが確立された場合、ステップS110では、TCP／IPデータ（プリントデータ）の受信処理が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此处，在没有接收到 FIN信号时，反复进行本步骤直至接收到 FIN信号。
ここで、FIN信号が受信されていないときには、FIN信号が受信されるまで本ステップが繰り返して実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
此处，在没有接收到 ACK信号时，反复进行本步骤直至接收到 ACK信号。
ここで、ACK信号が受信されていないときには、ACK信号が受信されるまで本ステップが繰り返して実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
此处，在判断为记录部 12处于通常电力状态的情况下，处理转移至图 4的步骤 S124。
ここで、記録部12が通常電力状態であると判断された場合には、図4のステップS124に処理が移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，在判断为记录部 12处于低耗电状态时，处理转移至步骤 S140。
一方、記録部12が低消費電力状態であると判断されたときには、ステップS140に処理が移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此处，在接收到 ACK信号的情况下，与 PC30之间建立对话，处理转移至步骤 S128。
ここで、ACK信号が受信された場合には、PC30との間でセッションが確立され、ステップS128に処理が移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，在接收到 FIN信号的情况下，在步骤 S136中，针对发送源答复 ACK/FIN信号。
一方、FIN信号が受信された場合、ステップS136において、送信元に対してACK／FIN信号が返信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
之后，在步骤 S138中，进行是否接收到来自发送源的 ACK信号的判断。
その後、ステップS138では、送信元からのACK信号が受信されたか否かについての判断が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此处，在接收到 ACK信号的情况下，与 PC30之间建立对话，处理转移至步骤 S144。
ここで、ACK信号が受信された場合には、PC30との間でセッションが確立され、ステップS144に処理が移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S144中，输出用于使记录部 12起动的起动信号，开始向记录部 12的电源供给。
ステップS144では、記録部12を起動するための起動信号が出力され、記録部12への電源供給が開始される。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，在步骤 S146中，使用 recv函数，从接收缓冲器 100f几个字节几个字节 (例如10字节 )地读出接收数据。
続いて、ステップS146では、recv関数を用いて、受信バッファ100fから数バイト（例えば10バイト）ずつ受信データが読み出される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在记录部 12的起动完成时，在步骤 S152中，存储在存储部 101的接收数据被转送至记录部 12。
記録部12の起動が完了した場合、ステップS152では、記憶部101に記憶された受信データが記録部12に転送される。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，在接着的步骤 S158中，存储于存储部 101的接收数据被传送至记录部 12。
そして、続くステップS158において、記憶部101に格納された受信データが記録部12に転送される。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，在接收到 FIN信号时，在步骤 S162中，向发送源回复 ACK/FIN信号。
一方、FIN信号が受信された場合、ステップS162において、送信元に対してACK／FIN信号が返信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
