「步骤」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

图 6是示出步骤 2的详细操作的视图。

【図6】ステップ2の詳細な動作を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是示出步骤 4的详细操作的视图。

【図7】ステップ4の詳細な動作を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是示出步骤 5的详细操作的视图。

【図8】ステップ5の詳細な動作を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果记录处理完成，则返回至步骤 S3。

記録処理が完了すると、ステップS3に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果记录处理完成，则返回至步骤 S3中。

記録処理が完了すると、ステップS3に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

否则，该算法转到步骤 450。

そうでなければ、アルゴリズムはステップ450に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果不是，则该算法转到步骤 640。

「いいえ」である場合、アルゴリズムはステップ640に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

否则，该算法转到步骤 850。

そうでない場合には、アルゴリズムはステップ850に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤1820的结果是输出信号 1820a。

ステップ1820の結果は、出力信号1820aである。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 2010的结果表示为 y’∑ n。

ステップ2010の結果はy’ nとして表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果没有，则该方法转到步骤 2037。

「いいえ」の場合には、方法は、ステップ2037へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果有，则该方法返回到步骤 2005。

「はい」の場合には、方法はステップ2005に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 2610，接收语音帧。

ステップ2610で、ボイスフレームが受信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 2010的结果表示为

ステップ2010の結果はy’ nとして表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 405处，方法开始。

前記方法は、ステップ405から始める。 - 中国語 特許翻訳例文集

没有输入的场合，返回到步骤 8101。

入力がない場合はステップ8101へと戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后，返回到步骤 8101，继续处理。

その後、ステップ8101へと戻り、処理を継続する。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后，返回到步骤 8301，继续处理。

その後、ステップ8301へと戻り、処理を継続する。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 S1305是第一确定单元的示例。

このステップS1305は第1の判定手段の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 S1306是选择单元的示例。

このステップS1306は第1の選択手段の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

稍后将描述步骤 1306中的处理的详情。

ステップS1306の詳細な処理については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 S1404是第二确定单元的示例。

ステップS1404は第2の判定手段の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 S1604是第三确定单元的示例。

ステップS1604は第3の判定手段の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果根据步骤 S1605中的搜索结果在步骤 S1606中确定存在距发送源地址更近的地址 (局部地址 )(即如果对步骤 S1606的回答为“是”)，则 NIC选择单元 1207选择分配有所定位的地址的 NIC(步骤 S1607)。

ステップS1605の検索の結果、送信元とより近いアドレス（ローカルアドレス）が存在する場合（ステップS1606でYES）、応答送信NIC判断部1207は、発見したアドレスが付与されているNICを選択する（ステップS1607）。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，流程返回到步骤S2009。

以降、ステップS2009，S2010の処理が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 408，生成当日时间脉冲信号 308。

ステップ408で、時刻パルス信号308が生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 416，中心地分发频率。

ステップ416で、周波数が一元的に配信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 426，子组件 312、314接收 CTpulse(n)。

ステップ426で、サブアセンブリ312、314がCTpulse（n）を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 432，计算全局时间值 GT(x)。

ステップ432で、グローバル時間値GT（x）が計算される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 608，生成当日时间脉冲信号 508。

ステップ608で、時刻パルス信号508が生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 626，子组件 512、514接收 CTpulse(n)。

ステップ626で、サブアセンブリ512、514がCTpulse（n）を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 632，计算全局时间值 GT(x)。

ステップ632で、グローバル時間値GT（x）が計算される。 - 中国語 特許翻訳例文集

否则，处理进行至步骤 606。

そうでない場合は、処理は、ステップ606に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 626，再次检查 PE行为。

ステップ626で、PEアクションが、再び検査される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 630，再次检查 PE行为。

ステップ630で、PEアクションが、再び検査される。 - 中国語 特許翻訳例文集

I/S-CSCF 28将Invite消息转发给 CCF 30(步骤 116)。

I/S-CSCF28はInviteメッセージをCCF30へ転送する（ステップ116）。 - 中国語 特許翻訳例文集

不过，也可以不进行该步骤 S37的处理。

尚、このステップS37の処理はなくてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

不过，也可以不进行该步骤 S47的处理。

尚、このステップS37の処理はなくてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后，控制部 101使处理转移到步骤 S208。

その後、制御部101は処理をステップS208に移行させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

之后，控制部 101使处理转移到步骤S208。

その後、制御部101は処理をステップS208に移行させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S204的判断中这次不是照相机 100刚开始向后方移动的情况下、在步骤S205或步骤 S207之后，控制部 101判断当前变焦镜头 1021a是否正在驱动中 (步骤 S208)。

ステップS204の判定において今回がカメラ100の後方への移動開始直後でない場合、ステップS205又はステップS207の後、制御部101は、現在、ズームレンズ1021aが駆動中であるか否かを判定する（ステップS208）。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10和图 5的不同点在于： 设置了步骤S3031、步骤 S3041、S3091以取代图 5的步骤 S303、S304、S309，并且省略了步骤 S305、S308。

図10と図5の異なる点は、図5のステップS303、S304、S309の代わりにステップS3031、ステップS3041、S3091が設けられている点と、ステップS305、S308が省略されている点である。 - 中国語 特許翻訳例文集

之后，处理转移到步骤 S412。

その後に、処理をステップS412に移行させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S409之后、在步骤 S410的判断为没有经过预定时间的情况下、或者在步骤S411之后，控制部 101将经由摄像部 102获得的图像存入未图示的存储器中 (步骤 S412)。

ステップS409の後、ステップS410の判定において所定時間が経過していない場合、又はステップS411の後、制御部101は、撮像部102を介して得られる画像を図示しないメモリに取り込む（ステップS412）。 - 中国語 特許翻訳例文集

色彩校正也可以在变换步骤期间进行。

変換ステップの間に色補正も行われてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

返回参考图 6，将说明从 S610起的步骤。

図6に戻ってS610以降のステップを説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

返回参考图 10，将说明从 S702起的步骤。

図10に戻ってS702以降のステップを説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

返回参考图 10，将说明从 S707起的步骤。

図9に戻ってS707以降のステップを説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

返回参考图 12，将说明从 S1107起的步骤。

図12に戻ってS1107以降のステップを説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

返回参考图 14，将说明从 S1209起的步骤。

図14に戻って、S1209以降のステップを説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集