「步骤」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

之后，处理转移至步骤 S206。

その後、ステップS206に処理が移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 52中，生成元素 A的集合。

ステップ52では、要素Aのセットが生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一，现有方法是在两个步骤中执行。

まず、既存の方法は2ステップで実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

继而，过程前进至步骤 S1030。

そしてプロセスは、ステップS1030へと進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

继而，过程前进至步骤 S1040。

次いで、プロセスは、ステップS1040へと進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

继而，过程前进至步骤 S1050。

そして、プロセスは、ステップS1050へと進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

继而，过程前进至步骤 S1060。

そして、プロセスは、ステップS1060へと進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

继而，过程前进至步骤 S1070。

そして、プロセスは、ステップS1070へと進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

继而，过程前进至步骤 S1080并终止。

そして、プロセスは、ステップS1080へと進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 470，从该高分辨率图像 (步骤 460)和该上采样图像 (步骤 440)产生色差图像，然后与来自步骤 450的该对准映射相结合以形成合成的色差。

ステップ470で、色差画像が高解像度画像（ステップ460）及びアンサンプリングされた画像（ステップ440）の両方から生成され、それからステップ450からの位置合わせマップと組み合わされて、合成された色差を形成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 695，存储处理后的图像。

ステップ695で、処理された画像が記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集

从步骤 202至步骤 204所执行的操作与图 6中所示的流程图的从步骤 102至步骤104的操作相同，因此，将省略其描述。

ステップ202〜ステップ204までは、図6に示すフローチャートのステップ102〜ステップ104までの動作と同様であるので、その説明を省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集

顺便提及，图 6的流程图中步骤 S31到 S33的处理和步骤 S35到 S37的处理，类似于图 4的流程图中步骤 S11到 S13的处理和步骤 S15到 S17的处理，因此将省略其描述。

なお、図6のフローチャートにおいて、ステップS31乃至S33，S35乃至S37の処理は、図4のフローチャートにおけるステップS11乃至S13，S15乃至S17の処理と同様であるので、その説明は省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 114，选择最终候选。

ステップ114において、最終候補が選択される。 - 中国語 特許翻訳例文集

数据分组的开头在步骤 630被检测出。

ステップ630で、データパケットの先頭を検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 S10中进行 AF处理和 AE处理。

ステップS10では、AF処理およびAE処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S670中，对参数 i加 1。

ステップS670では、パラメータiに1を加算する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S1230中将合成比α设定为 0.5。

ステップS1230では、合成比αを0．5に設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S1240中将合成比α设定为 1。

ステップS1240では、合成比αを1に設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

一旦产生提取辞典 EXDC就返回步骤 S25。

抽出辞書EXDCが作成されると、ステップS25に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S55中判别吻合度是否超过基准值 REF，如果判别结果为“否”，则仍旧进入步骤 S61，另一方面，如果判别结果为“是”，则经过步骤 S57～ S59进入步骤 S61。

ステップS55では照合度が基準値REFを上回るか否かを判別し、判別結果がNOであればそのままステップS61に進む一方、判別結果がYESであればステップS57〜S59を経てステップS61に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

与此相对应，在图 26中，在步骤 S29的后级的步骤 S153中判别标志 FLG_B是否表示“2”，如果判别结果为“否”，则返回步骤 S27，另一方面，如果判别结果为“是”，则返回步骤 S25。 CN 10210473229 A

これに対応して、図26では、フラグFLG＿Bが“2”を示すか否かがステップS29の後段のステップS153で判別され、判別結果がNOであればステップS27に戻る一方、判別結果がYESであればステップS25に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，进一步详细描述步骤 S212。

続いて、ステップS212の詳細について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 ST12中，控制单元 131将 RateSum设定到 0。

このステップST12において、制御部131は、RateSumを0にする。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S25，输出该分组。 随后，如果在步骤 S26判定数据的输入未完成，即，如果在步骤 S26的判定结果为“否”，那么处理返回步骤 S11，重复上述处理。

そして、それらのパケットを出力させた後（ステップS25）、データの入力が完了していない場合には（ステップS26の「No」）、処理は、ステップS11に戻り、先に述べた処理が繰り返される。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明基于以下创新性步骤：

本発明は、以下の革新的ステップに基づく。 - 中国語 特許翻訳例文集

否则，操作继续步骤 472。

そうでなければ、動作は、ステップ472へ続く。 - 中国語 特許翻訳例文集

否则，过程 700前进到步骤 716。

そうでなければ、プロセス700はステップ716に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果处理了所有页，则处理进行到步骤 S805。

全てのページを処理していればステップS805へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU40返回到步骤 S25，设定要继续读取的新的读取块 (步骤 S25)，确保图像缓冲器的容量 (步骤 S26)，继续读取 (步骤 S27)。

CPU40は、ステップS25に戻って、続けて読み取る新たな読取ブロックを設定して（ステップS25）、画像バッファーの容量を確保し（ステップS26）、読み取りを継続する（ステップS27）。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 640确定 Np是否大于 TNp2。

ステップ640は、NpがTNp2よりも大きいか否かを決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

eNB可从 MME接收 KeNB密钥 (步骤1L)。

eNBは、MMEからKeNB鍵を受信してもよい（ステップ1L）。 - 中国語 特許翻訳例文集

eNB可从 MME接收 KeNB密钥 (步骤 2L)。

eNBは、MMEからKeNB鍵を受信してもよい（ステップ2L）。 - 中国語 特許翻訳例文集

安全通信帧的生成 (步骤 S101)

セキュアな通信フレームの生成（ステップS101） - 中国語 特許翻訳例文集

安全通信帧的发送 (步骤 S102)

セキュアな通信フレームの送信（ステップS102） - 中国語 特許翻訳例文集

安全通信帧的认证 (步骤 S103)

セキュアな通信フレームの認証（ステップS103） - 中国語 特許翻訳例文集

安全通信帧的生成 (步骤 S301)

セキュアな通信フレームの生成（ステップS301） - 中国語 特許翻訳例文集

安全通信帧的发送 (步骤 S302)

セキュアな通信フレームの送信（ステップS302） - 中国語 特許翻訳例文集

安全通信帧的认证 (步骤 S303)

セキュアな通信フレームの認証（ステップS303） - 中国語 特許翻訳例文集

然后，使处理移至步骤 S103。

そして、処理をステップS103に移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，诊断部 102使处理移至步骤S1035。

その後、診断部102は、処理をステップS1035に移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当处理移至步骤 S1036后，诊断部 102根据在步骤 S1031、S1032、步骤 S1033取得的电波状况的统计结果，针对打印装置 100向访问点 300的连接判别成功与否 (步骤S1036)。

処理がステップS1036に移行すると、診断部102は、ステップS1031、S1032、ステップS1033で取得した電波状況の統計結果に基づいて、印刷装置100のアクセスポイント300への接続について成否を判別する（ステップS1036）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S1036中，诊断部 102将步骤 S1031的结果为是、步骤 S1032的结果为是、且步骤 S1033的结果为否的合计次数 (OK次数 )，与确认结果 400中存储的数据比较，来进行判别。

ステップS1036では、診断部102は、ステップS1031の結果がYes、ステップS1032の結果がYes、かつ、ステップS1033の結果がNoであった合計回数（OK回数）と、確認結果400に格納されているデータと、を比較して判別を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体而言，在本第 2变形例中，在步骤 S113、步骤 119、步骤 S207、步骤 S209中取代Listen探索而进行请求·答复探索 (积极的探索 )。

具体的には、本第2の変形例では、ステップS113、ステップ119、ステップS207、ステップS209で、Listen探索の代わりに、リクエスト・リプライ探索（積極的探索）を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，存储第一增益值 G1(步骤 S55)。

そして、第1ゲイン値G1を記憶しておく（ステップS55）。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，作为预处理，步骤 F101-F104被执行。

まず準備処理としてステップF101〜F104が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 F105-F108中，编码处理被执行。

ステップF105〜F108でエンコード処理が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意，在图 4中，步骤 F101-F104的预处理、步骤F105-F108的编码处理、步骤 F113-F114的再编码处理以及步骤 F115的后处理与图 2的这些处理类似，因此将省略对其的描述。

なお図4においてステップF101〜F104の準備処理、ステップF105〜F108のエンコード処理、ステップF113，F114の再エンコード処理、ステップF115の後処理は図2と同様であるため説明を省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 301由控制器 109执行。

ステップ301は制御装置109によって行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

之后处理 600前进到步骤 605。

その後、プロセス600はステップ605に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集